“這隻是一份10-289號命令的草稿,”韋斯利·莫奇說,“尤金、克萊蒙和我先把它趕出來,好讓你們有個大致的概念。我們想聽聽你們的意見和建議——因為你們代表著勞工、企業、運輸和各界的專業人士。”

弗雷德·基南離開窗台,坐在了椅子的一隻扶手上。沃倫·伯伊勒把他的雪茄吐了出來。詹姆斯·塔格特低下頭瞧著自己的手,似乎隻有費雷斯博士還很自在。

“從大眾的幸福出發,”韋斯利·莫奇念道,“為了保障人民的利益安全,實現完全的公正和徹底的穩定,特規定在國家緊急狀態期間——”

“第一點,所有工人、領取薪水的人,以及一切雇員,從即日起應繼續工作,不得離開、被解雇或變換工作,違者將被處以刑罰。刑罰的處決由聯合理事會做出,理事會由經濟計劃和國家資源局的指定人選組成。所有年滿二十一歲者應向聯合理事會報到,並根據理事會的意見,分配到最符合國家利益和需要的地方去。”

“第二點,所有的工業、貿易、製造及一切商業機構從即日起保持營業,以上機構的所有人不得退出、離開、退休,不得關閉、出售、轉讓他們的企業,違反的企業及他們的一切財產將一律收歸國有。“第三點,與一切設備、發明、配方、程序和工藝相關的任何專利及版權,將作為愛國的緊急贈禮,由專利和版權的所有者自願簽署禮券,交給國家。聯合理事會將本著公正和不含歧視的原則,批準申請者使用上述專利和版權,以此消除壟斷行為,杜絕廢餘產品,使其最大限度地滿足全國的需求。一律不得使用任何商標、品牌及版權名稱。所有以前的專利產品必須標以新的名稱,所有的製造商在出售時均使用相同的名稱,該名稱由聯合理事會選定。一切私人的商標和品牌自此作廢。

“第四點,自命令發布之日起,不得生產、發明、製造和銷售目前尚未上市的設備、發明、產品及一切物品。專利和版權局自此取消。”

“第五點,涉及任何生產行為的一切設施、機構、公司及個人從即日起應嚴格按照基本年份的產量生產同等數量的產品。該基本年份,或者稱為標準年份的年度截止日期為本命令的發布日期。超額或不足的生產將受到處罰,該處罰由聯合理事會決定。”

“第六點,任何人,不分年齡、性別、出身和收入,從即日起將每年購買物品的花費嚴格控製在與基本年份的購買額相等的水平上。過度和過少的購買將受到處罰,該處罰由聯合理事會決定。”

“第七點,所有薪水、價格、工資、紅利、利潤、利率及一切收入,於命令發布之日凍結在目前的水平上。”

“第八點,所有因本命令而起的糾紛,以及本命令未涉及到的規定,由聯合理事會審理和裁決,該裁決將為最終裁決。”

即使是這四個在聽著的人,也還殘留著一些人的自尊,這自尊使得他們呆若木雞,感覺到痛苦難耐。

詹姆斯·塔格特首先說話了。他的嗓音很低,但帶著不由自主的號叫般的劇烈顫抖:“好啊,當然可以了,如果我們沒有的話,他們憑什麼就應該有?他們怎麼就該站在我們頭上?假如我們完蛋的話,那就一定要讓他們一起完蛋。我們一定不要給他們任何活下去的機會!”

“對這樣一個造福所有人的實用計劃,這麼說也太可笑了吧。”沃倫·伯伊勒麵帶驚恐地看著塔格特,刺耳地說。費雷斯博士啞然失笑。

塔格特的眼睛似乎有了神,他提高了說話的嗓門:“當然了,這計劃很實用,很及時,而且公正。它會解決所有人的問題的,會給所有人都帶來安全感,帶來休整的機會。”

“它會使人們安全,”尤金·洛森說,他咧開嘴笑著,“安全——這才是人們需要的。如果他們需要的話,他們為什麼不應該得到呢?就因為有幾個闊佬反對嗎?”

“要反對的不是那些富人,”費雷斯博士懶洋洋地說,“富人可比誰都更希望有安全感——難道你們沒發現嗎?”

“那好,誰會反對呢?”洛森不耐煩地說。費雷斯博士挖苦地笑了笑,沒有回答。

洛森把視線一轉,“讓他們見鬼去吧!我們幹嗎要擔心他們?我們一定要為小人物撐腰。正是因為太聰明才給人類帶來了所有這些麻煩。人的思想是一切罪惡的根源。現在是心靈做主的時候了。我們必須要關心的隻能是那些軟弱、溫順、生病和憨厚的人。”他的下嘴唇柔軟而挑逗般地抽動著,“那些大家夥們就是要為小人物們服務的,如果他們不肯盡他們的道德義務,我們就必須迫使他們就範。曾經出現過一個理智的時代,但我們已經走過去了,現在是愛的時代。”