福爾摩斯第二次向這位水手伸出手。
“我隻是考驗你一下，這回的試探你又經受住了。但是，非常大的責任都要由我來承擔，我已對霍普金有過啟示，要是他不會動腦筋，那就沒問題。克洛克船長，是這樣的，我們會依照法律的適當形式加以處置的。克洛克船長，你是罪犯。華生，你是一位英國陪審員，你是陪審員的最佳人選。我是法官。陪審員先生們，證詞你們都聽清了。你們覺得這名罪犯是否有罪？”
我說：“沒有罪，法官大人。”
“人民的回答就是上帝的回答。克洛克船長，你被無罪釋放了。如果法律沒有將其他的受害者找出來，我保證你沒有任何危險。一年以後，你可以重新回到這位夫人身邊，但願我們今天晚上作出判決的正確性可以從你和她的未來中得到證實！”
千裏追捕冷血魔頭
這是美國當代最大的追捕行動。也是一次最恐怖、最為所欲為的係列謀殺。隨著2月28日冷血魔頭查理·希爾曼的被捕劃上了句號。
美國好幾個州的公眾都長長地鬆了一口氣，他們又可以放心地在街上散步，可以允許孩子們在室外玩耍了。那是一段驚險曲折、扣人心弦的故事……
3月9日，星期五。俄克拉荷馬州正處於殘冬季節，寒風凜冽，殘雪皚皚。陰霾的天空，使人們心頭感到很受壓抑，令人透不過氣來。
下午3點多種，年過六旬的西奧德夫婦興致勃勃地離開家，駕車前往瑪斯科興縣郊區去探望他們的親戚尤登。他們可能不會知道，這次外出使他們踏上了不歸之途。當尤登夫婦於4點多鍾回到家時，就發現西奧德夫婦的汽車停在門前，卻不見人影。兩人在房前屋後四處搜尋。突然，尤登發現前窗已被撬壞，不由驚出一身冷汗。看來，有人已從這裏破窗而入了，而且肯定不會是一把年紀的西奧德先生。
不一會兒，接到報警的羅傑斯警長火速趕到了現場。
羅傑斯警惕地地繞著房子轉了一圈，發現後門沒鎖。於是，他拔出手槍，小心翼翼地走進了屋子。房間裏淩亂不堪，顯然是剛遭到一場洗劫。突然，借著昏暗的光線，羅傑斯發現在地下室門前有一堆黑乎乎的東西。
那是兩具死屍。屍體四肢攤開趴在地上，地麵上滲滿了鮮血。頸骨已被打斷，頭的大部分已與頸部分離，女屍也是血肉模糊，慘不忍睹。
見此情景，羅傑斯警長直欲嘔吐，他連忙退出房間，通知警察局發生凶案，請求增加人手。不一會兒，幾輛警車便風馳電掣地趕來了。
根據現場勘察的情況，警察們做出了初步推斷：當西奧德夫婦走進尤登家中時，恰逢罪犯正在偷東西，凶殘的罪犯便用槍把夫婦倆逼到地下室並殺人滅口。法醫的驗屍報告說，子彈緊貼著西奧德的後頸射來，因而掀掉了他的大半個腦袋。當時，西奧德太太看到丈夫倒在血泊中，曾試圖逃跑，但沒跑幾步便遭同樣的厄遠，她背部中彈，而且屍體離丈夫有幾步距離。現場勘察還表明，西奧德夫婦的錢包也被殺人凶手搜走了。
在瑪斯科興縣，發生如此重大的入室凶殺案是罕見的。於是，警察局全力以赴地投入了偵破工作。但是，這一帶地處山區，人煙稀少，住得最近的人家離尤登家也有1英裏半遠，很難找到一個提供線索的證人。
誰知，就在這時，一個偶然的機會，使凶犯落入了法網。
3月9日傍晚，夕陽將餘輝灑在地麵上，給柏油馬路抹上了一層淡淡的金黃。在瓦根那縣的奧奇地區，警察局副警長羅斯正像往常一樣驅車巡邏。
突然，羅斯看到一輛乳白色本田牌小型貨車飛馳而來，瘋狂地朝著馬斯科興縣方向高速駛去。忠於職守的羅斯馬上意識到，這肯定是酒後違章開車。羅斯一個漂亮地急轉彎，飛速追向那輛違章貨車。
在蒼茫暮色之中，一場驚心動魄的飛車追逐在山區公路上展開了。
5分鍾後，羅斯看到憑自己的力量很難追上那輛違章車，便用無線電話發出了求援。不一會兒，幾輛警車便飛馳而至，加入了追逐的行列。刺耳的警笛聲，劃破了山野夜空的沉寂。
當追至阿肯薩斯河大橋時，那輛乳白色貨車突然熄滅車燈，駛離路麵，一個急刹車停在了暗處。車中鑽出的兩個黑影剛要拔腿逃跑，幾輛警車已呼嘯而至，將他倆團團包圍起來。
“站著別動，我們是警察！”警察們飛身下車，高聲命令著。在僵持片刻後，一男一女從黑暗處走了出來，他倆都把雙手高高舉過頭頂，神情沮喪。警察把他們銬起來，推進了警車。
那名男子的駕駛執照上寫著姓名查理·希爾曼。他是一個胖子，鼻子長得又尖又長，下巴很厚，一雙暗褐色的小眼閃動著冷酷的凶光。那個女人頭發稀疏，麵色淺黑，名叫多蘿茜·希爾曼，顯然是希爾曼的妻子。
希爾曼一身酒氣，看來的確是酒後開車。在審訊中，希爾曼牙關緊咬，拒不交待他違章後拚命逃竄的原因。警察們仔細搜查了他的乳白色小貨車，結果找出了兩隻血跡斑斑的錢包，錢包裏還夾著西奧德的身份證。