意外的收獲
我們上次碰頭時，我談到了兩條非常出色的獵犬，今天我還想給你們講另一條好狗的事。
這就是追風狗策菲雷特，它和我上次給你們談起的皮卡斯一樣，也十分優秀。好多年來，我總是讓它隨我出去打獵。有一天，我騎馬外出打獵。原來我不想帶策菲雷特去的，因為，它正在懷孕，跑得不像往常那樣飛快。
過了不久，我們麵前出現了一隻野兔子，看上去還特別肥，策菲雷特敏捷地追了上去，我一邊想：“哪，你跑吧，你們兩個很快都會吃不消的。”一邊慢吞吞地策馬跟在後麵。一眨眼，它們就跑出了我的視線。突然，我聽到一群獵犬的連聲吠叫，可是聲音是那樣的微弱，弄得我莫名其妙。我快馬加鞭地趕上去一看，啊！一個難以相信的奇跡出現在我眼前。那隻母野兔一下子生下了五隻小兔崽子，而就在同時，我的策菲雷特也生下了五條小獵犬。吠叫聲就是這五條小狗發出來的。追獵是從一條狗和一隻兔子開始的，而我帶回家的卻是六條狗和六隻獵獲的兔子。我的妻子和客人們的肚子都笑痛了。
敏捷的策菲雷特跑得像風一樣快，又經常跟著我外出狩獵，所以它的四條腿慢慢地磨短了，最後隻剩下肚子底下一小截兒了。因此，在它晚年的時候我隻能用它來獵獾。
有人說，策菲雷特晚年時眼睛瞎了，還說我因此在它的尾巴上一直掛著一盞燈。這當然是一種惡意的、不真實的誇張。它被當做我的過失而傳開了，我的信譽也因此大大受到了損害。
教堂頂上的駿馬
在那次罕見的獵兔後不久，我起程去俄國。旅途中，由於我在華沙待的時間太長，所以當我通過波蘭北部地區，向北繼續趕路的時候，已經是大雪封蓋的嚴冬了。
對於嚴寒，我甚至還沒有感覺到冷，就適應了。我感覺陌生的卻是整整一天，路上沒有看見一個村莊、一家酒店或者一座房子。聊可自慰的是，我從白天太陽的位置以及夜晚滿天的繁星中辨認出，我確實始終筆直地向北奔馳著。然而，我憑著在華沙查看地圖的記憶，我現在應該是在茂密的森林地帶。可我現在看不到樹木，看不到房屋，眼光所及的隻是一片大雪覆蓋的荒野。
深夜，全身骨架像散了似的我下了馬鞍。幸好，我還有一隻大麵包。這原來是我為我的坐騎作不時之需而隨身帶著的，現在隻好和它分著吃了。我把馬拴在附近一個像尖樹樁那樣的東西上，我自己則在離馬幾步遠的雪地上，把馬鞍當做枕頭，躺下來。我感到高興的是，風向在變，冷得刺骨的北風轉成了溫和的南風。這時我失去了思考能力，癱倒在地，疲倦得入睡後像個死人一般。等我醒來時，天已大亮了。我向四周一望，發現我躺在一個村莊中央的教堂前麵。我真不敢肯定，我是不是還在做夢。