登月取銀斧
親愛的先生們，朋友們和獵友們！遵照我的諾言，我今天要給你們講講我被俘後的境遇。
土耳其人沒有用我去向俄軍換回一個重要的土耳其軍官，而是把我押解到君士坦丁堡，派我在蘇丹的花園裏做養蜂人。顯然，這對一個勇敢的驃騎兵上校來說，有些不太禮貌。不過我還是學到了不少東西。不久我便熟悉了我大多數的“養子”。每天早晨，我把它們驅進草地，一整天看護在那兒，晚上又得照料蜂群全部回到蜂巢。
那天傍晚，我發現少掉兩隻心愛的蜜蜂，心裏十分惆悵。我四處張望著，突然看見兩隻大狗熊為了蜂蜜，正想把這兩隻蜜蜂撕碎呢！
這時，我身邊沒有其他武器，隻有一把作為蘇丹園丁標記的銀斧。我一急，就把它朝黑熊擲去。盡管我沒有命中目標，兩隻狗熊卻嚇得連滾帶爬地逃走了。
可惜，那把銀質小斧被我這麼用力一擲，從兩隻熊腦袋之間穿過，竟滴溜溜地向上飛去，越飛越遠，越飛越高，最後一直飛到月亮上，並且留在那上麵了。
現在我該用什麼辦法把它再拿回來呢？哪兒去找這樣長的梯子，從地球爬上月亮去取斧子呢？——我苦苦思索著。
我突然想起，前幾天一位花園老監工給我一粒土耳其豆，它不是來自巴格達，就是來自先知的墓地上。我毫不遲緩地把它種在地上，一邊卻在懷疑老奧瑪本·卡澤姆的話。他說，這種土耳其豆長起來速度驚人。
但是，奇跡真的發生了！
我幾乎剛把豆投進花園裏花壇的土裏，它就開始發芽，才幾小時工夫，豆蔓就在我眼前往上長得繞住了月亮的下端。
我充滿信心地循著豆蔓向月亮爬去，經過幾小時艱難的攀登，終於平安地踏上月亮。
現在我麵臨的另一個不容易完成的任務是，要在這一片銀光閃閃的地方找到那柄小銀斧。我找了幾小時，總算找到了失物。
可糟糕的是，就在我找斧子的時候，熾熱的太陽曬枯了我的豆藤梯子。我束手無策地跌坐在月亮上。幸虧斧子落在一堆糠秕和幹草上，因此我就用幹草搓一根盡量長的草繩。我把草繩綁在月亮的一個角上，然後順著草繩往下滑去。我左手拉住繩子，右手握著小斧。每滑下一段，就把上麵多餘的那段繩子砍下，重新接在下麵。就這樣我往下滑了很長一段路。誰知道，當我離地麵有幾英裏遠，還在天上雲間的時候，草繩斷了，我重重地跌到地球上，昏了過去。
過了很長時間我才蘇醒過來，發現我在撞擊地麵時至少陷入地麵達九拓之深。
有這樣一種情況，轉述我經曆的人都喜歡吹牛，比如講到上麵這件事時，有人會說我硬是用指甲掘出級級土階，然後從深坑裏爬出來。其實我也沒蠢到這種地步，手裏的斧子可以幫我輕鬆地完成這件工作，我不用，而去用指甲掘出幾百級台階！我不想同你們講，我是多麼厭惡那些違背事實，甚至根本不可能有的加油添醋。特別是對這些人來說，根本就用不著那樣吹牛，他們隻需如實地敘述我的冒險故事就足以扣人心弦了。