烏鴉是孵不出雲雀來的。
〔英〕莎士比亞：《泰特斯·安德洛尼克斯》
河床越深，水麵越平靜。
〔英〕莎士比亞：《亨利六世》
月光在火鏡下也不會發熱的。
〔匈〕約卡伊·莫爾：《金人》
你的臉歪著，卻責備鏡子，這有什麼用呢！
〔俄〕果戈理：《欽差大臣》
天下同歸而殊途，一致而百慮。
〔中〕《周易·係辭下》
皮之不存，毛將安傅。
〔中〕左丘明：《左傳·僖公十四年》
原清則流清，原濁則流濁。
〔中〕荀況：《荀子·君道》
本朽則末枯，源淺則流促。
〔中〕葛洪：《抱樸子·博喻》
流東，源不得西。影正，形不得傾。
〔中〕丁儀：《刑禮論》
形存則神存，形謝則神滅。
〔中〕範縝：《神滅論》
源潔則流清，形端則影直。
〔中〕王勃：《上劉右相書》
刪夷枝葉的人，決定得不到花果。
〔中〕魯迅：《且介亭雜文末篇》
真正的威力在於閃電，而不在於雷聲。
〔中〕管用和：《露珠集》
老母雞一個蛋也孵，積少成多，有點小便宜，就不算失利。
〔西班牙〕塞萬提斯：《堂吉訶德》
一個鐵釘可以毀了一個馬蹄子，一個馬蹄子可以毀了一匹馬，一匹馬可以斷送一次戰役，一次戰役可以滅掉一個偉大的國家。
〔西班牙〕鬆蘇內吉：《合同子》
世間的事情，往往失之毫厘，就會造成莫大的差異。
〔英〕莎士比亞：《亨利四世》
一次小小的失足也許會防止重重的跌落。
〔英〕托馬斯·富勒：《格言集》
最細微的運動都影響著整個自然界；整個的大海因一塊石頭而發生變化。
〔法〕帕斯卡爾：《思想錄》
從偉大到可笑，相差隻有一步。
〔法〕拿破侖，引自雨果《克倫威爾·序言》
一塊小石頭可以阻擋一塊岩石的滾動，一根柳枝可以改變雪崩的方向。
〔法〕雨果：《九三年》
有些小事往往變成大事：一顆牙齒會戰勝一塊岩石，一隻尼羅河的老鼠會殺掉一條鱷魚，一把帶柄的劍會殺掉一條鯨魚。
〔法〕雨果：《巴黎聖母院》
小處能包含一切。
〔法〕小仲馬：《茶花女》
當你的歡樂和悲哀變大的時候，世界就變小了。
〔黎〕紀伯倫：《沙與沫》
滴水可以彙成江河，粒米可以聚成穀倉。
〔波斯〕薩迪：《薔薇園》
偉大唯有在渺小中才能發現，無限隻能見之於有限，解脫唯有通過愛才能獲得。
〔印度〕泰戈爾，引自《泰戈爾評傳》
合抱之木，生於毫未；九層之台，起於累土；千裏之行，始於足下。
〔中〕老聃：《老子》
因其所大而大之，則萬物莫不大；因其所小而小之，則萬物莫不小。
〔中〕莊周：《莊子·秋水》
涓流雖寡，浸成江河；爝火雖微，卒能燎野。
〔中〕範曄：《後漢書·酷吏列傳》
大廈既焚，不可灑之以淚；長河一決，不可障之以手。
〔中〕諛信：《諛子山集·擬連珠》
道自微而生，禍自微而成。
〔中〕歐陽洵：《藝文類聚·人部七·鑒戒》
無小而不大，無邊而不中。
〔中〕王勃：《釋迦如來成道記》
小中見大，大中見小，一為千萬，千萬為一。
〔中〕蘇轍：《洞山文長老語錄敘》
在地球上，沒有一樣東西在開始出現的時候，不被一些人笑得死去活來。
〔英〕狄更斯：《聖誕故事集》
暴風雨必然終於消歇在寧靜和寂寞之中。
〔英〕狄更斯：《雙城記》
凡事都有到頭的時候。
〔英〕狄更斯：《荒涼山莊》
消息盈虛，終則有始。
〔中〕莊周：《莊子·秋水》
有生者必有死，有始者必有終。
〔中〕揚雄：《法言·君子》
有始者必有卒，有存者必有亡。
〔中〕葛洪：《抱樸子·論仙》
知得而不知喪，知存而不知亡，始若可喜而終不可久。
〔中〕蘇轍：《上曾參政書》