“可是先生，這讓我很抱歉。”
“不，相信我，我一點也不介意，這架鋼琴在你手上才能發揮它的價值。”貴族青年完全不介意地笑起來，“先坐下吧，您太高了。”
“這是真的嗎？先生。”德弗先生坐下，似乎有些不可置信地說。
“隻要您答應我在這裏彈琴啊。”
“哦先生，我可求之不得呢，這架鋼琴是這樣美好。”德弗特洛斯說，顯然他已經興奮地忘記了自己那糟糕脾氣的兄弟還在家裏等著他呢。
“我發現您不僅鋼琴彈得好聽，聲音也十分美妙。”他說，“渾厚而有磁性。”
“那麼我也需要為您念書咯？”德弗先生很認真地問道，但可惜的是，這句話頗具喜感，惹得貴族不禁笑起來。
“哈！如果您願意的話。”他說。
“我可沒有別的什麼意思。”德弗先生也忍不住笑起來。
“我知道，您可真有意思。”貴族青年笑道，“好吧，德弗特洛斯先生，您念過書嗎？”
“我小時候在教堂和牧師學過東西。”
“這很好。”
“這樣您滿意嗎？我是說工作。”
“當然，那麼就這樣說定了？您在這裏彈琴，也可以為我念書，總之是同我一起做些事。而我，我支付給您工錢。”
“簡直妙極了。”
“那麼先生，您住在這也好嗎？我給您準備食宿，”貴族青年笑著問，“我每月給您三十法郎，但並不給您封頂，也就是說，您以後還能拿到更多，但是如果您需要更多的話可以盡量跟我要。”
“謝謝您，先生。”德弗特洛斯先生點點頭，對於他來說每月三十法郎並不算少，並且管吃管住，這是個好差事。
“好極了，先生，您的行李呢？”
“抱歉先生，出了一些小狀況。”德弗先生尷尬地笑笑，“我想我還需要回去拿些東西。”
“這不要緊。還有先生，我要為您做些衣服，讓我的仆人為您量一量，等一下再走吧。”貴族青年笑著說。
“做些衣服？”
“先生，也許在那些小巷子裏您這樣也無妨，但這是我家，原諒我，我不想您穿的太寒酸了。尤其您是我的鋼琴家。”
“這樣太寒酸了？”德弗先生哭笑不得，這可是他最體麵的衣服。不過當他仔細打量過貴族青年的打扮也就明白了，貴族青年不僅穿的馬甲上都暗藏了金線，衣領和袖口的蕾絲也十分講究。相比之下，他的好衣服豈止寒酸，簡直像是洗掉色的舊床單做的。
“先生，您願意再彈一支曲子嗎？”
“當然啦，我就是來做這個的嘛！”德弗先生笑起來。
“那麼我也可以多聽一會兒了？”
“您在說什麼呀？先生”德弗特洛斯說，“可以多彈奏一會兒這架可愛的鋼琴才是我求之不得的事兒呢。”
於是他們很愉快地在音樂和歡笑聲中共處了幾個小時。
之後德弗先生如願回家了，他壞脾氣的兄弟已經醒酒了，但也不知是出於內疚還是厭惡，他一直一言不發，直到德弗先生收拾完行李才問他要去哪裏。德弗先生不太願意回答，要知道，假若他任性的兄弟阻攔的話就什麼都完了。但他必須還是要關心一下他的兄弟。
“哥哥，您會出門買食物嗎？”
“老二，收拾東西要去哪兒了？”
“工作。”德弗對此之外的事情避而不談，“您可以有更多錢來做些您想做的事兒了。”
“您認為我會走到那肮髒不堪的小巷裏去嗎？”
“可是先生，這裏也是小巷的一部分啊。”
“我不管這個。”
“那我將錢交給房東先生，讓他為您買東西好了。”
“您認為那個可惡的貪心的老東西不會把錢全部獨吞嗎？”
“那我就交給隔壁的女工好了。讓她為您買麵包，肉和甜酒。或者您還要什麼東西。”
“天哪，她又笨又窮！”
“可我信得過她！”
“您誰都信得過，什麼人都相信。”
“您就不能將他們都看得善良一些嗎？”德弗先生無奈地搖頭。
“你覺得誰是善良的？在這肮髒的小地方，沒有出路的小地方！”阿斯普洛斯先生暴躁起來，“這鬼地方把善良早早掩埋在地下了！”
“好吧，哥哥，如果您隻是想發牢騷的話，我可以做您發泄的對象。”
“您覺得您呆在這裏就能十分有用嗎？”阿斯普洛斯先生說，“快滾吧！乘著我還沒後悔的時候。”
“真的感謝您。”德弗特洛斯十分迅速地提著他的行李下樓。
之後他自然也去了小酒館告了別，那些風騷的**們顯然十分失望，這位英俊的先生一走，她們在沒有生意的時候便不能有個消遣了。女老板卻一副早早猜到結果的樣子，她想為酒客們尋找些別的消遣，然而她卻不會彈琴。當然這些我們暫時不談，我們要讓德弗先生趕快回到男爵先生豪華的宅第裏去。
天色近乎黑了的時候，德弗先生又回到了男爵家。早早等在大鐵門前的是小男孩荻奧，這個小家夥似乎十分喜歡德弗先生，或者說他對所有讓他感到新鮮的人都十分喜歡。他蹦蹦跳跳地扯著德弗先生的手跑向那棟精致的建築。
“先生，”女管家看到小荻奧帶著德弗先生來了，便招呼他，“請把行李給我吧，我帶您去您的房間。”
“不必了，女士。”德弗先生覺得讓女士為自己拿行李有些不太合適。
“這沒關係，先生。您是客人，我為您提行李本就該這樣。”她這樣說，德弗隻好把行李交到女管家手上，女管家接過行李後為德弗先生帶路。
“先生，我能為您拿帽子嗎？”小孩子總是愛有樣學樣。
“當然可以，小先生。”德弗把帽子交給小荻奧。
“女管家太太，德弗先生和我們住在一起嗎？”小荻奧看見女管家準備上樓梯，便好奇地問起來。
“哦，當然不是，別問這種傻問題。”女管家回答。
“我的小先生，您住在哪裏呢？”德弗先生邊走邊說。
“當然是樓下呀！”小荻奧對德弗先生的問題感到十分不可思議，“您在外麵沒看見最下麵一排的窗戶嗎？”
“明天我一定會好好看的，小先生，要我明天去拜訪您的房間嗎？”
“太好了！先生。”小荻奧十分興奮。
“以我的建議，您還是別去了，他的屋子一定亂得像垃圾場。”女管家補充一句，讓小荻奧泄了氣。
“也沒有那麼亂呀。”
“先生，您的房間在這裏。”女管家打開二樓左側的一間房門，“男爵先生住在最中間的那一間，不過現在他在書房，在樓下小會客廳的樓下。”她補充道。
女管家將他的行李放進房間，為他點上屋裏的蠟燭。
“謝謝您，女士。”
“好的先生，我想話多的荻奧先生一定用不了多久就會把什麼都告訴你，我也不必多說什麼啦。不過，如果這個小混蛋胡說八道的話，您就該擰他的嘴巴。”女管家說，“我去叫個小女傭來為您整理東西，您可以先看看您的房間。”
“謝謝。”德弗先生說。
女管家關上門出去了，小荻奧則在德弗先生的房間裏蹦蹦跳跳。
“先生，您的房間可真大！這比我的地方大多了。”小荻奧說，“您的衣櫃在這裏，還有四鬥櫃給您放東西。那個小門裏是櫥間。”櫥間是人們對洗手間的委婉稱呼。
“您可真是個機靈的小家夥，您是這棟房子的小小管家嗎？”
“哦，可不是嘛！他們總有事情要我幫忙，真不知道我不在的話誰來幫他們做掉那麼多重要的事情！”小荻奧非常自豪地說。
“那麼您可是個能幹的小夥子。”德弗先生被這孩子逗笑了。
“先生，我能進來嗎？”年輕的小女傭在屋外敲門。
“當然可以，請進。”
“我叫貝絲，先生，我能為您幫忙嗎？”
“十分謝謝您。”
“貝斯小姐是女管家太太的侄女，但她不像女管家太太那麼喜歡責罵人。”
“女管家太太隻是最愛責罵你，你這個調皮的小家夥，快回下麵去，看看有什麼活要你這小壞蛋幫忙！”
“管家太太要我陪著德弗特洛斯先生，是不是？”小荻奧看著德弗先生。
“是這樣，你這小調皮。”他刮了一下小荻奧的鼻子。
“好吧先生。”女傭貝絲往扶手椅上放下一套衣服，“這是為您準備您的衣服，請您在晚餐前換上，其他的衣服我明早再為您送來，要知道，時間有些倉促。要我為您更衣嗎？”
“不用了。”德弗先生趕緊搖頭。
“那麼我先為您整理東西，整理完我就離開，不會很長時間。”女傭說，“介意我來打開您的行李嗎？”
“當然不介意，但您要先把最上麵的曲譜給我。”
事實上，德弗特洛斯的行李裏一旦把曲譜都拿走就沒剩下什麼東西了，隻有一兩件替換的內衣和褲子襪子之類的。
“我幫您都放進衣櫃吧。”
“謝謝您，小姐。”
“那麼我先走了，有什麼事情您可以叫我或者其他傭人。請您盡快更衣，一會兒晚餐準備好了我會來叫您。”她說，“荻奧，走吧，我們去看看下麵有沒有事情做。”
“再見，先生。”小荻奧有點依依不舍。
“再見，我的小先生。”
沒到一會兒，德弗特洛斯先生換好了衣服。上身是一件料子好極了的白色帶雙層蕾絲邊洛可可式襯衫，搭配上淺亞麻色邊上繡著暗金色鳶尾花花紋的馬甲，以及有熏香氣味的白色絲綢領巾。下裝是熟褐色邊角繡棕黃色花紋的套褲，全新的白襪子和新送來的短跟黑皮鞋。晚餐是最講規矩的正餐，通常得換上一套專門的晚餐服裝，這些嬌作繁瑣的禮節正是貴族們世世代代所遵守的。對於德弗特洛斯來說，這是令人煩悶不堪，無法理解的事兒。但畢竟所處境遇已然不同了，德弗先生也得遵守這一禮節。所幸的是德弗特洛斯同一些同階級家庭孩子一樣，在兒童時期受過教堂牧師的教育，並且他在學習音樂的時候也不少次接觸過上流社會禮節，這對於他來說是有利的，至少麵對今天的晚餐。
“先生，晚餐準備好了，別讓男爵先生久等。”女傭貝絲來請德弗先生。
“哦，當然。”德弗特洛斯回答道。
小女傭帶著德弗先生下樓，到了餐廳門口便停下，退到一邊。門口的男傭人敲了敲門板，然後推開門，頭微低，他的意思是請德弗先生進去。
德弗特洛斯微笑點頭示意後便進門，進門後才發現門內並不是房間，而是一條三米左右長的小走廊，頂頭是一張小桌子，用來擺放即將端上來或者撤下的食物。走廊中段，即離門口一米多的地方，靠牆放著四鬥櫃，上麵放著燭台，四鬥櫃的上方是一副餐桌靜物的油畫。正對著四鬥櫃和油畫的是一扇僅有門框而沒有門板的拱形門，這才是餐廳的門。
“哦，我的先生，您來啦！”男爵的座位背靠著拱形門，此時他半轉過身來，看向德弗先生。
“讓您久等了嗎？”
“沒這回事，我才進來。”男爵伸手向對麵的座位，示意德弗先生入座。
“謝謝。”德弗先生坐入男爵對麵的座位，也即是正對門的位子*。這張桌子很長，在正中間擺上花，而花的旁邊是水果，卻僅僅裝飾用。
“這件衣服讓您看起來很精神。”男爵先生微笑道。
“感謝您的慷慨。”
“那麼我們用餐吧。”男爵先生說。
屋內一位男傭人退出去，先生們將餐布鋪好，接著兩名男傭人端著前菜和酒進屋。佐餐酒是紅葡萄酒，前菜是鵝肝醬。上前菜的傭人戴著白手套，用托盤端住兩隻小碟，為先生們上菜。倒酒的傭人也戴白手套，一手托著一隻托盤，另一隻手用毛巾抱住醒酒器的長頸子握著，為兩位先生倒酒，紅色的葡萄酒在醒酒器中搖動，如同血液一樣誘人。兩位仆人忙碌著，之後進進出出的也是他們。
“先生，為什麼請我來？”德弗特洛斯問。
“當然是……彈鋼琴啊。”男爵對這個問題感到可笑至極。
“不，先生。我的意思是說，巴黎有那樣多好的鋼琴家。”
“但是巴黎隻有一位德弗特洛斯先生。”男爵說，“您對我來說是個吸引。”
“什麼樣子的吸引？”
“就像……就像粘住了一樣，就像我被您粘住了一樣。”
“那是種什麼感覺？”
“很難表達。”男爵說，“總之，是不錯的感覺。”
接著，德弗特洛斯一言不發，男爵先生也一言不發。隨後，傭人撤走前菜的盤子，端上盛著奶油濃湯的盤子。
“您一直叫我先生？”男爵開口。
“您希望我稱呼您什麼？”
“我想不出來，但是希望得到您的建議。”
“我恐怕這不合乎尊卑規矩。”
“先生，您不是我的傭人，您是我的客人，我希望和您站在對等的高度上，這是我的請求！”
“我對此深表感動，可是……”
“我的名字是阿釋密達，‘As－mita’。”
“‘As’……”
“謝謝您，先生。”
“您為何如此介懷，介懷稱呼這樣的小事？”
“因為我從出生以來就不能夠被平等對待。”
對話戛然而止，如同約定好了似的，兩位男傭人再一次進出，拿來麵包和黃油。接下來上的主菜是淋了醬汁的羊肉，盛在平底盤子的中間，旁邊點綴了兩顆小番茄，晶瑩欲滴的模樣。沙拉是普通的水果沙拉，淋上膩人的沙拉醬，卻在新鮮水果氣味的覆蓋下顯得十分和諧。直到作為餐後甜品的布甸出場前都沒有人說話。
“‘As’……我的兄弟也叫‘As’。”德弗特洛斯開口。
“您提起他不太高興。”
“沒這回事。”
“我不這樣認為，但我也不想多問別的，這是我的習慣。”