14遮莫:也作“遮末”,任憑,盡管。
【佳句采擷】
戎馬禁中思李牧,文章輦路羨枚皋。
九日屯留客舍
【背景略述】
這首詩選自《午亭文編》卷十五,寫於康熙二十年(1681)服闋返京的路上。康熙十七年(1678)陳母張太夫人卒於裏第。十八年正月陳廷敬奔喪回籍。二十年八月,服闋,陳廷敬啟程赴京。九月九日,陳在屯留縣(今屬長治市)的客舍中,寫下了這首七言律詩。孤城夕陽,靜館寒花,落木鴻雁,烘托出他的孤寂和悵惘,“未須更約登高處,客路何時不望鄉!”詩中抒發了他對家鄉的無限眷戀。
九日孤城對夕陽,空階人靜館垣①荒。寒花②寂寂開閑戍,落木蕭蕭下濁漳③。隻有雁鴻聞憭栗④,即無風雨意蒼茫。
未須更約登高處,客路何時不望鄉!
【詞語注釋】
①垣:本指低牆,也泛指牆壁。
②寒花:指菊花。
③濁漳:水名。山西省東部有清漳、濁漳兩河,東南流至今河北、河南兩省邊境,合為漳河。濁漳,流經屯留。
④憭栗:音liáo(嘹)l(栗)。淒涼貌。ì
【佳句采擷】
未須更約登高處,客路何時不望鄉!
龍洲驛雪懷南溪
【背景略述】
這首詩選自《午亭文編》卷十三,也寫於康熙二十年(1681)返京途中。離開屯留客舍,三兩日即到並州(今屬太原市),這時的並州已飄起了雪花,早來的風雪,使他又一次想到了南溪,想到了家。並州風雪飄飄,南溪籬菊依依,一寒一暖,反差極大。住在龍洲驛館的詩人,“風兼木葉”“寒映麥苗”,思鄉之情更加強烈。
九月並州道,飄飄早雪飛。風兼木葉下,寒映麥苗稀。郵驛①人蹤疊,雲山鳥路微。南溪②此時節,籬菊正依依③。
【詞語注釋】
①郵驛:即驛站、館驛。古時設在沿途,供出巡的官員、傳送文書的小吏和旅客歇宿的館舍。馬傳曰置,步傳曰郵。《孟子·公孫醜》上:“德之流行,速於置郵而傳命。”
②南溪:即樊溪流經大端、皇城、郭峪、大橋四村的一段。這一段溪水南流,故稱南溪。一過大橋村,溪水彙入史山河,即折而向西,一直流到潤城,注入沁河。南溪從陳廷敬的故居皇城村前流過,因此,在陳廷敬的詩文中南溪就成了其家鄉的代名稱。
③依依:留戀不舍貌。
【佳句采擷】
南溪此時節,籬菊正依依。
九日晚晴台泥飲
【背景略述】
這首詩選自《午亭文編》卷十四,是陳廷敬於康熙二十一年(1682)或以後的作品。晚晴台似應在京城陳廷敬府邸,他在詩中多次寫到晚晴台,而且是清晨、晚上獨登。作者於重陽日登上晚晴台,沉泥於濁酒之中,是因為思家,因為遣愁。詩中既流露出憂愁難解的苦悶情緒,也抒發了不爭名利、笑口常開的豁達胸懷。
九日匆匆節序頻①,高台搖落②上逡巡③。生逢白發相欺老,家有黃花不厭貧。愁遣眼前④憑濁酒,名爭身後是癡人。牧之⑤詩句陶公⑥興,笑口常開漉葛巾⑦。
【詞語注釋】
①節序頻:節令更替連續不斷,一再重複。
②搖落:凋殘、零落。
③逡巡:有所顧忌而猶豫不決。
④愁遣眼前:排解麵前的憂愁。遣,打發、排遣。
⑤牧之:唐詩人杜牧,字牧之。
⑥陶公:對晉詩人陶淵明的尊稱。
⑦漉葛巾:漉酒的葛布頭巾。語出《南史·陶潛傳》:“郡將候潛,逢其酒熟,取頭上葛巾漉酒,畢,還複著之。”漉,音lù(路),使幹涸。
【佳句采擷】
生逢白發相欺老,家有黃花不厭貧。
九日夜雨
【背景略述】
這首詩選自《午亭文編》卷十四,是作者康熙二十一年(1682)以後的作品。又是一個重陽節,卻逢雨天,詩人無法與友人登高聚會,隻好獨掩門扉,在家端居。夜深人靜,偏偏又聽到草蟲細語,大雁南飛。於是作者又想到南溪,想到老家,想到那裏的登高酒會。詩中表達的是濃濃的思鄉之情。
何處登高會?端居①獨掩扉。草蟲閑自語,霜雁遠還飛。殘夜開籬菊,高秋見篋衣②。南溪③今日酒,酩酊幾人歸?
【詞語注釋】
①端居:安閑地坐著。居,坐。
②見篋衣:拿出放置在篋中的衣服。指添加秋衣。見,音xiàn(現),顯露,從篋中找現。篋,音qiè(怯),小箱子。
③南溪:見陳詩《龍洲驛雪懷南溪》注釋②。
【佳句采擷】
草蟲閑自語,霜雁遠還飛。
九日晚晴台登高
【背景略述】
這自詩選自《午亭文編》卷十五,是陳廷敬在康熙二十一年(1682)以後的作品。又是重陽,又登晚晴台,不過這次沒有上次登台那麼憂傷,顯然也有淡淡的思鄉情緒,但掩飾不住的卻是節日登高的喜悅和歡樂。
台為登高麵落霞,薊門山色晚晴賒①。關門風度長城雁,節序霜回小院花。南陌咫尺如杜曲②,東籬終古是陶家③。衰遲④醉舞秋燈下,顛倒茱萸插鬢斜。
【詞語注釋】
①薊門句:意為薊門的風光在晴天的傍晚可以長時間看到。薊門,即薊邱,古地名,在北京城西德勝門外西北隅。明蔣一葵《長安客話·古薊門》:“京師古薊地,以薊草多得名……今都城德勝門外有土城關,相傳是古薊門遺址,亦曰薊邱。”賒,時間長久。
②南陌句:意為南麵不遠處的田野就像我的故鄉-樊川岸邊的中道莊(今皇城村)。陌,田間小路,借指田野。杜曲,地名。在今陝西省西安市東南,樊川、禦宿川流經其間。唐大姓杜氏世居於此,故名。這裏借指作者的故鄉中道莊。
③陶家:指采菊東籬下的陶淵明的住處。
④衰遲:衰年遲暮。謂年老。
【佳句采擷】
衰遲醉舞秋燈下,顛倒茱萸插鬢斜。
雨中如①九仙台題野館壁