卡斯珀雖然有了一個新的名字，但是一開始他對自己的這個新家好像並不是太滿意。當時他躲在床下的角落裏，並不知道這個家裏還有許多其他的貓。這些貓來自不同的地方，也有各自不同的經曆。
我非常希望卡斯珀能夠盡快地從黑暗的角落裏走出來，見一見我們這個大家庭的每一個成員。
當時，我正在韋茅斯的一個成人聽力康複中心工作。幾年前，中心有一位名叫“比爾”的職員開設了一家貓救助中心，為當地的貓提供幫助。一天上午，比爾走進康複中心後對我說，他們將在第二天在報紙上為一隻老年黑貓刊登一則領養廣告，希望以此為那隻貓找到一個合適的家。他說，這隻老貓很可愛，肯定會在新的家裏安頓下來，並且成為領養者生活中絕佳的夥伴。
我丈夫克裏斯是一名長途卡車司機，那天他正好出車在外地。
當天晚上他打電話回來，我就喋喋不休地把比爾那隻貓的故事講給他聽。我剛剛講完他就直截了當地對我說：“蘇，你要是想要那隻貓，就去把他領回來。”
我高興極了，第二天早上一上班就纏上了比爾：“求求你，求求你，讓我們領養你說的那隻貓吧，行嗎？”
他聽後哈哈大笑起來，然後說：“如果你昨天告訴我，豈不是可以為我省下一筆報紙廣告費嗎！如果由你們領養它，我可要高興死了，而且我甚至不需要視察你們的住房條件，你說是嗎？”
我們說好，當天晚上比爾就把他帶到我家來。我已經想好了這隻貓的名字，就叫他“傑克”——也就是“傑克·丹尼”威士忌的那個傑克。
那個時候，我們家所有貓的名字都跟酒有關，這使人們容易產生聯想，以為我們兩口子是一對酒鬼。其實，我們都不是嗜酒如命的酒徒，我隻是為這些名字確定一個主題罷了。像往常一樣，我激動不已地等待著傑克的到來。對我來說，迎接家庭中的一位新成員，就像等待某人生孩子一樣激動人心。雖然我已經為這隻貓取好了名字，但是我仍然迫不及待地希望看到他的廬山真麵目，了解他的性格，看看他如何同我的其他貓相處。
當比爾帶著那隻貓走進我的家，我立刻被他的美貌鎮住了，但是，當比爾把他放到地毯上的時候，我才發現他走起路來兩條後腿一直搖晃個不停，樣子十分奇特。實際上，他走不了幾步就會摔倒。比爾貓救助中心的獸醫說，他患有關節炎，但是我覺得他這個樣子不像是關節炎，因為我曾經養過患有關節炎的貓，而這隻貓的情況顯然不一樣。
傑克很快就安頓了下來，一切都非常順利，我們甚至覺得他好像一直就是我們這個大家庭中的一員。所有到我家來做客的人都很喜歡他，不過他們也同我一樣，對他奇怪的走路方式感到不解。我對他的身世也一無所知，直到後來有一天，我們家的朋友彼得順道來我家喝咖啡，第一次見到了傑克。
他仔細觀察了一會兒搖晃著兩條後腿在屋裏走來走去的傑克，然後說：“這是埃德蒙。”
“你什麼意思啊？”我問他。
“我認識這隻貓，”彼得說，“他原來叫埃德蒙。”
我覺得彼得真是荒唐，他怎麼可能認識我的貓？
他回答說：“你看，在韋茅斯這個地方，不大可能有許多貓都像這個樣子走路，而且每兩分鍾就摔倒一次，你說是嗎？”
我的心一下子涼了半截。如果彼得認識這隻貓，就說明他肯定屬於別的某個人，就不會是比爾撿到的流浪貓。隻要他屬於別人，我就不得不把他還回去。每次到救助中心領養貓的時候，我都會有這樣的擔心：也許他們並不是被遺棄的貓，而是走丟了的貓。如果真是那樣，當有一天他們被別人發現的時候，我就必須讓他們貓歸原主。無論我多麼喜歡一隻貓，隻要發現他原來就有自己合法的主人，我是絕對不會把他繼續留在我身邊的。於是，我把我的態度告訴了彼得，而他卻立刻解除了我的顧慮。