那天，一周後我就要恢複上班了，天下著雨，十分寒冷，我突然發現傑克不見了。我打開前門到戶外尋找，明知他不太可能跑到那麼遠的地方，我還是四處搜尋，結果一無所獲。後來，我來到後門，打開門一看，可憐的傑克正蜷縮在木梯的角落裏，大雨正無情地澆在他的身上。看起來，他已經絕望了，甚至連找一個避雨地方的力氣也沒有了。他的身上已經濕透，而且肮髒不堪。“天哪，傑克！”我一邊叫一邊衝出去一把把他抱進懷裏，再轉身衝進溫暖的室內。“你這是怎麼啦，傻孩子？”
我對自己說，傑克隻是由於粗心大意，不慎被大雨淋濕了，但是內心裏我卻很明白，他的病情肯定進一步惡化了。他的行為很異常，我懷疑他的腦子已經變得恍惚不清了，因為從當時的情況看，他好像並沒有意識到自己正躺在大雨中，甚至不明白為什麼他的全身都已經濕透了。我用毛巾擦幹他身上的雨水，然後將他放在壁爐前暖和起來。
我溫柔地責備了他幾句，其實不是對他，而是對我自己。“現在，”
我對他說，“我們絕不能再像剛才那樣犯傻了，知道嗎？我認為你最好乖乖地待在屋裏，這樣我才隨時看得見你。”
我原以為這件事過去也就算了，沒想到幾個小時之後他再一次不見了蹤影。我徑直向後門跑去，打開門一看，他果然又在那裏。在我們家的後花園裏，放著一隻舊的搪瓷洗臉盆，裏麵種滿了花草。由於不停地下雨，臉盆裏已經積滿了水，正不斷地溢出臉盆外。可憐的傑克卻正在一個勁兒地往臉盆裏爬，但是由於他的雙腿已經不聽使喚，身體又十分虛弱，所以怎麼也爬不上去，但是他仍然不肯罷休。這一幕促使我下了最後的決心。我的判斷沒錯，他已經完全失去理智了。
在這之後的幾天裏，他仍然執意要到花園裏去，我則嚴防死守，不讓他走出家門一步。一想到說不定哪天我下班回到家裏，卻發現他又一次消失得無影無蹤，我就感到害怕。我怕自己再也找不到他，怕他陷入了某種危險的境地，到那時我該怎麼辦啊？我隻能讓他接受安樂死。雖然這始終是世界上最難作出的決定，但是你必須狠下心來，當機立斷，為你的寵物作出最有利於他的安排。在卡斯珀名揚四海，人們為他興奮不已的時候，在我們繼續平靜而幸福地生活的時候，傑克的死仿佛在提醒我，這個世界上並沒有真正十全十美的事情，悲傷很可能伴隨著喜悅不期而至。
2009年秋天，當卡斯珀帶來的熱情正慢慢減退的時候，我接到了第一旅行汽車公司的凱倫打來的電話。她說，公司即將啟用一批新型公交大巴車，他們準備在大巴車兩邊的車身上印上一些當地名人的照片，有警察、學生、大學係主任等各界人士，他們希望卡斯珀和我也能加入其中。這對我無疑是莫大的榮幸，但是一想到我們的照片又要出現在公眾的視野裏，心裏又不免有些擔憂。凱倫勸我說，這樣做不僅是我們善待動物的一種姿態，而且也很有趣；她還說，人們仍然在談論和詢問有關卡斯珀的故事，這樣還可以進一步鞏固他在公眾心目中的地位，使其成為普利茅斯最知名的居民之一。就這樣，我被她說服了。
所有被選中人都被叫到公司總部的辦公室裏拍下了照片，隻有卡斯珀享受了特殊的待遇——像過去那樣，凱倫親自帶人來到我們家裏，拍下了許多她希望得到的照片。不久，我看到了這些類似海報的東西製作完畢後的樣子，其麵積之大讓人咋舌——它們同整個公交車的麵積一樣大！卡斯珀和我都出現在公交車上，全普利茅斯的人都會看到我們。後來，我們還被邀請參加了新車啟用儀式。