（這是一首懷念死去的小妹妹的詩，同時也表現了詩人對生的絕望和對死的讚美。）
率真
鶯兒，你唱得這樣高興，
你知道樹下靠著一個人是為什麼的嗎？
鴉兒，你也唱得這樣高興，
你不曾聽見詛罵的聲音嗎？
好鳥兒！我想你們隻知道有了歌兒，就該唱，
什麼讚美，什麼詛罵，你們怎能管得著？
咦！鸚哥，鳥族的不肖之子，
忘了自己的歌兒學人語，
若是個個鳥兒都似你，
世界上哪裏去找音樂呢？
五月十四日
誌願
柔和的新月！放蕩的青春！
柔春裏的長途散步；我們倆正值朱顏。我聽見你講：“早點預備晚飯，趕快做菜。今晚有新月，讓我們設些誌願，我們一塊兒去散步……睡覺還早著咧。”
柔和的新月！放蕩的青春！
你嘯了一個調兒，我把窗戶推開了，把窗戶推開了，好讓小小的新月窺進來。
我的心很快活，他唱一個小調兒。他唱地像一個鳥樣，通夜在我的夢寐裏還唱著，一首顛狂的小歌兒。
柔和的新月！放蕩的青春！
你的誌願在四方。個個男兒都如此。我的誌願還是舊的誌願，你的誌願成功了。青春遲暮了。朱顏蕭索了。新月灰木了。全世界都老了。
讓窗戶開著。睡覺還早著咧。
柔和的新月！放蕩的青春！
窗戶還是開著，一個憔悴的老月，古怪而且昏沉，望著我笑，斜著眼珠兒進來了，像一個老媽子嘰哩咕嚕講道：
有——一次——一個——女——人——
你……你……你……！
從她肩背上望過來——
你……你……你……！
望——著——我——我那時候——正在——新弦，
設了——一個——誌願——沒有——成——功……
沒有——成——功！
你……你……你……！
可惡的老月……！
現在我再不早預備晚飯了。為新月忙碌是沒有用的。有一個調兒他常常嘯著……
我已經忘了那調兒……
放蕩的老月！柔和的青春！
關上窗戶。過了好久吧——過了一生。
傷心
風兒歇了，
柳條兒舞倦了，
雀兒的嗓子叫幹了，
春的力也竭了。
肥了綠的，
瘦了紅的；
好容易穿透了花叢，
才找出一個戀春的孤客。
拉著他的枝兒，
細細地總看不足，
忽地裏把他放了，
彈得一陣殘紅紛紛……
快放下你的眼簾！
這樣慘的象如何看得？
唉！氣不完，又哭不出，
隻咬著指尖兒默默地想著——
你又何必這樣呢？
五月十七日
所見
小河從槎丫的亂石縫裏溜出來，
聲音雖不大，卻還帶點瀑布的意味。
在他身上橫臥著，是一株老柳，
從他的幹上直豎地射出無數的小枝；
他仍想找點陽光，卻被頭上的密蔭攔住了，
所以那一叢綠葉，都變了死白的顏色。
野藤在這一架天然的木橋下，
掛起了一束鬅鬆的鬢絲，
被瀑布的呼吸吹得悠悠搖動。
誰家洗衣的女兒，穿著緋紅的衫子，
蹲在綠蔭深處，打得砰訇砰訇的響？
雪片
一個雪片離開了青天的時候，
他飄來飄去地講“再見！
再見，親愛的雲，你這樣冷淡！”
然後輕輕地向前邁往。
一個雪片尋著了一株樹的時候，
“你好！”他說——“你可平安！
你這樣的赤裸與孤單，親愛的，
我要休息，並且叫我的同伴都來。”
但是一個雪片，勇敢而且和藹，
歇在一個佳人的薔薇頰上的時候，
他吃了一驚，“好溫柔的天氣呀！
這是夏季？”——他就融化了。
南山詩（古詩今譯）
聽說京城的南邊，
是群山的淵藪；
東西兩頭抵到海，
大的小的數不清。
《山海經》，《地理誌》，
一概無研究；
想采書文敘一遍，
卻怕十分之中漏了九，
即想不寫又不能，
隻得盡我看見的說一點。
我常在高山上望見，
戢戢小丘往攏湊著，
天晴顯出森森的棱角，
還有絲絲的亂脈如同錦繡一般；
一陣山氣正是密密地渾著，
忽地裏裏外兩通透——
沒有風兒，還自簸動飄搖，
融液和軟而且茂盛。
橫列的雲彩有時又平靜地凝著，
露出點點的山岫；
天空裏浮著一段長眉，
深綠的顏色，剛才畫得；
孤單單地撐著的險岩，
仿佛是在海裏洗澡的大鵬伸起來的嘴子。
春陽暗地裏潤澤他，
就吐出濯濯的秀色，
岩巒雖是嵂崒，
卻軟弱得同含著重酒一般。
朝日
夜已將他的黑幕卷起了，
世界還被酣夢羈絆著咧；
勤苦的太陽像一家的主人翁，
先起來了，披著他的繡裳，
偷偷地走到各個窗子前來，
喊他的睡覺的驕兒起來作工。
啊！這樣寂靜靈幻的睡容，
他哪裏敢驚動呢？
他不敢驚動，隻望著他笑，
但他的笑散出熱炙的光芒，
注射到他睡覺的臉上，
卻驚動了他的靈魂，擺脫了他的酣夢——
睡覺的起來了！
五月十二日
忠告
人說：“月兒，你圓似彈丸，缺似
弓弦；圓時雖美，
缺的難看！”
我說：“月兒，圓缺是你的常事，
你別存美醜的觀念！
你缺到半規，缺到娥眉，我還
是愛你那清光燦爛；
但是你若怕醜，躲在黑雲裏，
不肯露麵，
我看不見你，便疑你像龜鼉的
甲，蟾蜍的衣，夜叉的臉。”
五月十四日
一個小囚犯
媽！我還記得，一個四月天，雨腳剛收，
簷溝正忙得吼吼聲，
園裏的花香跟湫濕的土氣在鼻子裏衝突。
一雙黃蝴蝶又來偷花粉，
太陽斜著眼珠兒瞅著我笑，
我想是他叫我去逮賊，
馬上邀我的朋友趕去。
賊沒有逮著，我們反跌了一交，
塗得滿身的汙泥，手被花刺兒戟破了。
我回家來，望著你哭。
你不問底細，就把我關在房裏，再不準我出來了。
我關了一個月，我問你：
“媽！事已經過了，我關得很久了，可不可放我出來？”