慈母手中線，遊子身上衣。
臨行密密縫，意恐遲遲歸。
誰言寸草心，報得三春暉！
然男更有禮物豐於一切禮物者，則近日有兩友見男，一曰“你長胖了”，一曰“這裏幾個人，隻有你麵多血色”。男以赤色書此此信聞一多是用粉色紙寫紅字。，一以表吾母之壽，猶美國人之佩赤花然，一以示男麵之血色，庶吾母觀此書，猶對男麵耳。書畢複以俗語祝
吾母“壽比南山”！
男多自美國芝加哥叩稟。
五月十三日，即此邦之母日。
雙親大人膝下：
出發後寄上明信片數張，計已入覽。三月一日自桃源縣舍舟步行，至今日凡六日，始達沅陵（舊辰州府）。第一至第三日各行六十裏，第四日行八十五裏，第五日行六十裏，第六日行二十餘裏，第四日最疲乏，路途亦最遠，故頗感辛苦，此後則漸成習慣，不覺其難矣。如此繼續步行六日之經驗，以男等體力，在平時實不堪想象，然而竟能完成，今而後乃知“事非經過不知易”矣。至途中飲食起居，尤多此生從未嚐過之滋味，每日六時起床（實則無床可起），時天未甚亮，草草盥漱，即進早餐，在不能不下咽之狀況下必須吞幹飯兩碗，因在晚七時晚餐時間前，終日無飯吃，僅中途約正午前後打尖一次而已。所謂打尖者，行軍者在中途作大休息，用幹糧、飲水是也。至投宿經驗，尤為別致，六日來惟今日至沅陵有旅館可住，前五日旨在農舍地上鋪稻草過宿，往往與雞鴨犬豕同堂而臥。在沅陵或可休息三日，從此更西往芷江或有汽車可坐，然亦無十分把握。（以上六日所寫，以下十二日補完）近因天雪汽車難行，留沅將及一周。現雪已解，定明日乘汽車至晃縣，當日可到，過此則恐全須步行矣。家中老幼近皆安吉否，深以為念。到貴陽後當再有信歸。肅此敬頌萬福！
男多叩
三月十二日
雙親大人膝下：
沅陵奉上一稟，想已達覽。十七日自晃縣出發，步行三十日抵貴陽。貴州境內遍地皆山，故此半月中較為勞苦，加之天時多雨，地方貧瘠，旅行益形困難。本地諺雲“天無三日晴，地無三尺平，人無三兩銀”，蓋得其實矣。貴陽遇熟人甚多，清華方麵目前校長周寄梅先生以下逮舊同學不下數十人，同班中有吳澤霖、聶鴻逵二兄，聶係本地人，吳任大夏大學文法學院長，隨校遷此。據近悉昆明校舍不敷，文法二院決設蒙自，以意揣之，昆明新房屋造成後，文法二院恐仍當遷回。蒙自距昆明鐵道一日路程，地近安南，此行本如投荒，今則愈投愈遠矣。近日前方捷報頻傳，殊堪欣慰，然武漢敵機轟炸亦因此益亟。二哥不知已遷動否？鄉間諒安謐如常，但不知家中老幼清吉否？鶴、雕二兒讀書有進益否？通信仍暫寄昆明臨時大學，如欲速達，可用航空郵遞。餘容續稟，敬頌萬福！
男多叩頭
四月二日自貴陽
雙親大人膝下：
鶴雕兩兒來函雲現方從大人讀書，甚感興趣，雕兒寫信較前尤有進步，殊可喜也。男意目前既不能學算術，則專心致力中文，亦是一策。惟欲求中文打下切實根底，則非讀舊書不可。在平時同事中如孔雲卿、劉壽民二君皆令其少君讀四書，殊有見地。男意鶴雕亦當仿效。曾見坊間有白話注解本，可購來參考，以助彼等之了解。縱使書中義理不能真實領會，但能背誦經文，將來亦可終身受用不已。駟弟方致力國學，經史理宜並治，倘能同時讀四書，遇有新解時，亦不妨對兩兒隨時加以指示，如此兩兒受益，誠不待言，對駟弟或亦可增加讀經之興趣也。校中情形，詳另函及五月二日雲南日報。敬頌萬福！
男多叩稟
五月五日
致聞家駟
駟弟如麵：
昨日為清華第七周年紀念會，園內陳設布置，極精麗華之至。有各種成績展覽，有各種演操，有音樂會，有教育研究會，有化裝遊戲，有活動電影。惜是日大雨，道塗泥濘，清華去城又遠，來賓絕少，殊為不幸之至！校中暑假自陰曆五月初九日起。兄與舒弟聞一多的嫡堂弟，名亦奇，字舒天。大排行第十五，清華1925級畢業生，留學美國，學醫。放假後即可回家。來函所需諸件，當隨身帶歸。寄來作文二篇均已改就，並附評語，當詳細參閱。兄近作二篇亦附寄歸。又評注司馬溫公《諫院題名記》，文法甚明顯，可仔細揣摩。昨日二哥、五哥均有信來，二哥稱俟政局稍平定，即返京另謀他法。我家究欠舒天款若幹，兄並不知確定數目。展兄聞一多長兄聞展民。曾償伊拾元，兄前後共償伊十四元（頭次貳元，二次壹元，三次拾元，四次壹元），又取回叁元，共償伊（兄經手）拾壹元。餘應償款若幹，請三哥示知，由兄處設法還清。兄暑假回家盤程及他應用費，已函請二、五哥兩處接濟。
聞家駟（1905—1997），原名聞籍，湖北浠水人，著名法國文學專家、翻譯家。著名詩人、學者、民主鬥士聞一多先生的胞弟。