日升日落，冬去春歸。我成為故事裏的天，你成為故事裏的地，天與地之間，那個夏之夜降臨的親親女兒是雨後亮晶晶的小星星，是綺美的彩虹，是嬌豔的蝴蝶翩躚在我們的故事裏。故事裏的我們深愛著女兒勝過愛我們自己，一葉出水小荷般鮮嫩可愛的小女兒啊！是我和你用摯愛共同抒寫的故事裏最靚的插圖，最美的意境，最精彩的一筆……我知道，這個故事沾著你太多的淚滴，你知道，這個故事寫滿我無怨的辛勞。然而，有艱辛的付出就有生活的歡樂情節，苦難與不幸反饋給生命以更深刻的思想和堅強不屈的人生。古往今來，芸芸眾生，眾多悲歡離合，終身廝守的愛情故事無不向珍重情感的人類昭示：患難與共風雨同舟是愛情的花園裏一朵地久天長的玫瑰。不敢直麵猝不及防的打擊所降至的厄運和痛苦，那麼，再純潔亮美的人間真情也會因之黯然失色，乃至失去它最初的承諾及繼續下去的意義。
當我踉踉蹌蹌地掙紮出那些冰天雪地的時日，現實和理智提示這個故事的結局是一場殘酷的暴風雪。是挺起人的脊梁迎之而上，還是退下來繞過去？你，選擇了後者。經過多少難眠之夜的痛苦煎熬之後，心情漸逐平靜下來的我終於領悟出對於一個已經結束的故事，實在沒有必要緊緊地盯著封底。那麼，任你的魚兒遊向大海的溫柔吧！任你的馬兒奔向草原的綠意吧！明日之後，那些優美過我們的日日夜夜將成為生命過程中的不朽，因為，我們畢竟認真地愛過一次，曾經是一個苦甜相伴的故事。我還要說，此後永遠不在一起的日子裏，彼此受傷的心是否真的有勇氣正視孩子那依然稚氣明亮卻藉含著深深憂鬱的眼睛……
因一個美麗的錯誤而結合，因各自無法麵對的現實而分手，分手的那刻，麵對著曾經的故事，我在心裏對你和愛女說——走好，珍重……
給世界愛和美——緬懷冰心老人
趙鬱秀
3月1日下午取報進屋，《文藝報》醒目的頭版頭題吸引了我，文中寫道，春節前夕，冰心老人躺在病床上，聽女兒吳青吟唱《平安夜》。突然，朱钅容基總理步履輕輕，走到冰心身邊，帶來了“春的問候”。我為之振奮，一口氣讀到朱總理“迅筆寫下：祝冰心老人健康長壽……”突然身邊的電視機裏播音員以沉重的聲音播出：“著名作家冰心在京逝世……”怎麼這樣快！手中的報紙落地，轉身凝望壁櫥上擺放的兩屆“全國冰心兒童圖書獎”頒發給我的一個冰心玉照瓷盤和獎杯不禁淚下。過去常有客人看盤發問：“你母親？多麼慈祥、和善！”我也常常沉迷於這母親般的溫暖、微笑中。
我拉開抽屜找出冰心老人相繼寄贈於我及有關單位委托我請冰心老人的題詞、寄語和信函，真可謂字字珠璣、撞震心扉。我沉重的心緒禁不住向往昔深深走去……
遼寧省兒童文學學會於1985年一成立就得到了冰心老人的熱情關懷和鼎力支持。她為我們主辦的首屆遼寧省兒童文學評獎及接辦的《文學少年》雜誌題詞、撰文、贈圖片，並諄諄教誨，多方鼓勵。《文學少年）刊名至今還用著冰心老人的親筆題字。為答謝老人的深情厚愛，在她八十八歲壽辰時，我請我省著名國畫家楊德衡畫了一幅壽圖，帶了一點點遼寧土產——幾棵人參和兩包紅梅味精趕到北京。在壽日後的一個周日我攜在北京工作、學習的兩個女兒來到冰心家。
金秋時節，和煦的陽光透過窗鏡照射在老人坐椅前的案桌和身後高高的書櫥上，映襯得老人的麵孔紅潤又有光澤。
老人話語緩慢、斯文，聲音卻清晰、甜脆，她對我的兩個女兒格外親昵。讓陳大姐端糖果分送，一邊撫摸著像娃娃樣乖乖趴在她懷裏的大白貓，一邊以孩子似的口氣向我的女兒問話。得知小女兒二十四歲就已獲北大物理學博士時，她驚喜得提高聲音：“呀！小囡囡是祖國最年輕的女博士耶，我們民族的希望就在我眼前，我身邊哩！一會兒合個影兒。”她又問：“常到燕園去玩嗎？那是我們工作、生活了十年的地方，我們都是燕園學子嘛！算個學友好嗎？”
小女兒李奇立馬回答：“不敢，不敢。”
大女兒笑說：“冰心奶奶，我打小姑姥姥就給我講她小學時讀您的《寄小讀者》：藍藍的大海，閃閃的繁星，太美了，我是第三、第四代小讀者吧！”
我忙介紹：“她的名叫李星，乳名星星。”
“星星！這名字好哇，微光、永亮！”
我說：“您於五十年前出版的第一部詩集《繁星》有很多哲理性警句，今天我還能背下來。”
老人輕輕擺手：“那隻是些零碎的思想。那時二十多歲，是受泰戈爾的影響，隨想隨記，記了兩三年，是我弟弟告訴我可以發表；這便進了文學圈。
我特喜歡泰戈爾。”
“您翻譯的泰戈爾作品，有自己的創作語言，非常美。”
我說。
“翻譯，一定要自己喜歡，要有譯者的感情，譯者的創作，不是簡單的文字解說。”她加重了語氣：“文學，特別是兒童文學就是要給人美和愛呀！”說完她詢問了我們雜誌發行及遼寧省兒童文學發展情況，特別囑告我要花力氣培養文學新人，要一代勝一代。她指指我女兒說：“要注意發現像她們這樣年輕的新作者、女作者，要引導她們學習全麵知識，打好基礎。”