維族姑娘字正腔圓的古爾都語，使互裏塞得很吃驚。他們沒想到中國警察在短短的兩個小時裏竟請來了這麼好的翻譯。她用嫻熟的古爾都語和他們對話。然後，她又把古爾都語準確地譯成阿拉伯語告訴翻譯。翻譯用漢語告訴王有祥他們。
中國西北甘肅。祁連山東段北麓。大黃山、冷龍嶺。蓋掌大阪，高聳入雲。連綿的山勢向北橫貫，異峰突起的山巔終年白雪皚皚。山下是一碧萬頃的金昌草原和山丹草原。
蒼空下，大鷹和獵隼在展翅飛翔，時而箭一般地往下俯衝，時而又直衝藍天。
神奇瑰麗的草原，一派“天蒼蒼野茫茫，風吹草地見牛羊”的圖畫。
史載，兩千多年前，漢大將霍去病大破匈奴，曾乘勝追擊，越過焉支山（今大黃山）千餘裏。焉支山一帶，土地肥沃，水草豐茂，相傳多生美女，所以匈奴在失去此山後，有“失我焉支山，使我婦女無顏色”的民謠。
公元1996年10月下旬。外國不法分子的黑手正向這人煙稀少、遠離鬧市的草原伸來。於是，一場中國公安衛士與境外不法分子的較量展開了。
三個大胡子羅圈腿的外國人
10月26日。秋日陽光下的草原，一切都是那麼神秘而安靜。下午4時左右，金昌市永昌縣北部草原邊緣，蜿蜒的土路上駛來一輛紅色“麵的”，車尾揚起濃濃的塵沙。“麵的”戛然而止，車裏鑽出三個長著羅圈腿的外國人和一名中國翻譯。外國人眉骨突出，眼窩下陷，黃眼珠，大蒜頭鼻，滿臉胡須。
三十八歲的互裏塞得，額頭稍大，卷曲稀疏的頭發中間已經謝頂。他甩給出租車司機兩張一百元的人民幣，用生硬的漢語向司機說：“謝謝！”
司機向他冷冷地點點頭，收起錢，磨過車，一溜煙開走了。
四人蹲在草地上，擰開隨身攜帶的盛滿清水的塑料壺桶蓋，咕咕咚咚喝一陣兒水，抹抹嘴唇抱起臂膀，失神迷惘的眼環顧四野。
10月的草原，牧草已開始微黃，放眼望去，仍然是綠茵連天。太陽已失去中午時分的熱力，涼涼地掛在西天。
互裏塞得抬起頭，瓦藍的天，純淨如水，棉絮般的白雲悠悠飄浮。他眼光移向遠處，不禁脫口而出：“中國的草原太美了。”滿是汙垢的臉，漸露喜色。
無精打采的長著羊毛般濃密的頭發、蓄著小胡子的拉克若拉汗歪著頭說：“好個屁！人地兩生往哪去呢？”他今年三十三歲，一股血性男子味兒。“是呀！上哪呢？”長滿絡腮大胡子的馬斯特阿利攤開兩手。
三個巴基斯坦人的眼光轉向戴眼鏡的中國翻譯。翻譯若有所思，表情冷漠。
沉默了。涼風從草原深處吹來，他們頓覺身上一陣寒意，不由得抱緊膀子。
互裏塞得微微笑著把二百元人民幣送到翻譯麵前。翻譯的三角臉堆滿笑容把錢收起：“不要慌嘛，大路朝天，各走半邊，咱有咱的走法，自有我們的去處。”說著抬起手順土路往前指。
遠處，隱隱約約的村莊上空，升起嫋嫋炊煙。
三名外國人半張著嘴，眨眨渾黃的眼珠，不約而同道：“有人家。”
翻譯嘿嘿笑，往鼻梁上推推眼鏡：“到前麵村裏看看。”
“能行？”互裏塞得有點兒疑惑。
“天高皇帝遠，隻要有這個，沒有辦不成的事。”翻譯拍拍裝錢的口袋，一副十拿九穩的神態，“跟我走保證沒錯。”
四人收拾起行李，蹣跚著向前走去。
紅山窯鄉水泉子村。村邊有片湖水，湖水清澈碧綠，常年有泉水湧出，水泉村大概由此得名。此時，村裏炊煙升騰中，飄蕩起一股股牛羊肉的香味兒，並時時傳出羊咩牛叫聲。這兒民風淳樸，人們心地善良。中國翻譯了解民風民情，不免有些得意。
他們在村頭嘰裏呱啦指指點點，最後選中一人家。
這是個四合院，黃土築起的高高的圍牆與房屋相平，沒有像內地房屋那樣突出的屋脊。
翻譯嘭嘭地敲門。
院內傳出凶猛地犬吠。
一位六十多歲的老漢嘴裏叼著紙煙把狗喝退拉開大門。老漢惶恐地打量著三個怪模怪樣的外國人，頭皮發緊：“你……你們找誰？”
翻譯點頭哈腰遞上煙：“老人家不要害怕，我們是來考察草原的，這幾位外國的同誌是科學家，來專門研究黃剪子（當地人把獵隼叫做黃剪子）的。”
老漢眯起眼仔細打量著這幾個外國“科學家”，髒兮兮的衣裳，亂蓬蓬的頭發，黑不溜秋的臉，與叫花子不相上下，哪裏像科學家的樣子。眼裏不禁流露出疑惑。
翻譯趕緊說：“科學家們不辭辛勞地工作，哪裏還有什麼派頭，再說他們打扮都很普通……嘿嘿！你老是不是不大相信？”他轉過身對互裏塞得悄悄耳語。
互裏塞得拿出綠皮子小本交給翻譯，翻譯掀開對老漢說：“這是外國科學家的護照，相當於身份證，你看……”
老漢粗糙的大手拿過護照很認真地看。
互裏塞得趕忙對翻譯一陣哇啦。
翻譯鎮靜地對互裏塞得說：“你緊張啥？草原上像老頭這般年紀大的人大都不識字，就是認字也認不多少。”
老漢果然不識字，隻是端詳本本上的照片，與互裏塞得的模樣相互比照。這老漢很細心，來回地盯了足有兩分鍾。
互裏塞得被他盯得心裏怦怦跳，鼻尖冒汗，呼吸也有點兒急促。也許是做賊心虛，頭一回接近中國的百姓，他感到並不是那麼好對付。
老漢確信照片和互裏塞得一致，毫無表情的臉才有所放鬆，他點點頭。翻譯和三名外國人輕輕籲口氣，抬腿剛走兩步，老漢突然轉過身：“等等！”兩手攔住他們。
互裏塞得和翻譯猛地愣住，心又刷地提起。
“你們有沒有介紹信？”老漢心想，外國人到我們這兒，這麼大的事應該有縣裏鄉裏幹部陪同，起碼也應有個介紹信。
翻譯吃了一驚，真沒想到這草原上的人警惕性這麼高。互裏塞得慌忙問翻譯：“這老頭說的是什麼？”
翻譯說：“他說的是中國官方的介紹信。”
互裏塞得不解地撓撓頭皮。
翻譯骨碌幾下眼珠對老漢說：“護照就是介紹信，它比介紹信要高多少倍呢。”
老漢想了想，覺得在理。終於解除了戒備心理，把他們讓進院。
凶猛高大的牧羊犬呲牙咧嘴撲過來。他們嚇得連連後退，往老漢身後躲。
老漢大聲嗬斥著牧羊犬，四人才戰戰兢兢逃也似的鑽進屋。
翻譯對老漢說，這三位外國科學家來這兒考察，讓他用手扶拖拉機送他們進入草原。說著送上四百塊錢。
老漢說，錢我不能收，既然是科學家，那就是我們最尊貴的客人。
翻譯說啥也得讓他收下，說是現在是商品年代，不能隨便動用別人的勞力。說這樣才符合中國的勞動法。
互裏塞得他們和翻譯很清楚。垂釣必用誘餌，達到目的自然是金錢開道。老漢不收錢，他們反而不放心。直到老漢收了錢，他們心裏才踏實了許多。
情況重大。刻不容緩
天漸漸放下黑色帳幔。霧氣籠罩中，一輛手扶拖拉機亮起大燈，突突突地駛出村。
村外，手扶機停下，翻譯和互裏塞得耳語後，跳下車走了。
手扶機顛簸著，車廂裏載著三個樂滋滋的外國人。
月亮還沒升起，草原黑得不見五指。無盡的黑暗向他們壓來，剛出村時的一點兒興奮，蕩然無存。
大約過了兩個多小時，一輛農用三輪也亮起大燈向村外開去。
農用三輪駛進永昌縣城。繞過鍾鼓樓，開車人借著路燈光看看手表，正是深夜12點，一百多裏的路程，隻用了兩個多小時。
三輪車在永昌縣公安局大門口停下，開車人用袖子擦著頭上的汗，抹抹灰土土的臉，蹬上辦公樓的台階。
二樓辦公室，五十來歲的永昌縣公安局政保股股長王永新在紙上飛快地記錄著……
漢子邊吸煙邊回憶。
晚上8點來鍾，他開著農用三輪從鄉農機站買配件回到家。飯桌上，他拿起饃剛下嘴咬。
“他爸！咱村裏來了幾個外國人哩。”妻子說。
“咱這裏能來外國人？”漢子覺得妻子在說天書。
“真的！”妻子很認真。
“你可別胡謅啦。”漢子以為妻在跟他開玩笑，不以為然。
“真的！我聽孩子說的。”
“啊？”漢子放下饃。急忙喊過女兒，“你聽誰說咱村裏來了外國人？”
“聽人家說的唄！還是大胡子哩。”
“聽誰說的？”漢子刨根問底。
“你問這麼多幹啥，外國人和你有親戚？”妻子不解地嘲笑道。
漢子笑笑沒吭聲放下饃走出門。
街上人在議論。說是有三個大胡子黃眼珠的外國科學家來草原考察黃剪子（獵隼），他們被A用手扶機子拉著到草原裏邊去了。那幾個外國人說話嗚裏哇啦的，模樣怪怪兒的。
漢子覺得這事兒蹊蹺。他匆匆趕回家往懷裏揣上饃對妻子說：“我要走趟縣城。”
“黑燈瞎火的去幹啥？”妻子不解。
“有點事兒。”他發動著車。
妻子埋怨道：“這個人，不知上了哪股子邪勁。”
聽完漢子的敘說，王永新覺得情況重大。他抓起電話撥通了局長石善成辦公室的電話。
石局長立刻來到王永新辦公室，又仔細詢問過漢子。
淩晨1時，急促的電話鈴聲，喚醒了剛剛朦朧入睡的市公安局一科科長王有祥。職業的敏感性使四十八歲的他一骨碌爬起。他接過電話，濃眉緊蹙，臉色嚴峻。
俄頃，電波穿過夜幕飛向省公安廳。一處處長明確指示：查明情況，依法處理。
刺眼的燈光下，王有祥和王明芳分析了情況。他遞給王明芳一支煙說：“這幾個外國人很有可能是到草原上來偷捕獵隼的。”說著從保險櫃內抽出省廳的簡報和他倆收集剪貼的有關資料。
獵隼，俗名鷂子，屬鳥綱隼形目，形態矯健，在空中盤旋翱翔靈活，嘴短而寬，呈鉤形，翅窄而尖，雙爪銳利，凶猛異常，是草原鼠害的天敵。據專家介紹，一隻獵隼一年能捕食二千隻老鼠，對草原的生態平衡，消滅鼠害，防止草原荒漠化起著至關重要的作用。屬國家二級保護野生動物，被列入《瀕危野生動植物國際貿易公約》附錄Ⅱ物種。
近年來，國外一些不法分子以經商旅遊觀光訪問為名，在我國甘肅、青海、新疆、寧夏大肆捕獵……
一則消息又跳入他倆的眼簾：“1993年10月25日，北京首都機場海關，查獲一起外籍旅客走私盜捕獵隼案件……”
“啪！”王有祥的拳頭重重地擊在桌上，差點把水杯震翻。
接著，又一組觸目驚心的數字跳進他倆憤怒的眼：“資料表明：從1993年至1996年6月，在新疆、甘肅、青海三省區，據不完全統計，共收繳被偷捕獵隼一千餘隻。”
刻不容緩。兩位老公安立即驅車火速趕往永昌縣公安局。
大如羊羔的老鼠，乾隆年間引進的獵隼，吉普車射出兩束強烈的燈光，在高速公路上急馳。此刻，王有祥、王明芳心潮難平。有關獵隼的記載和傳說又浮現在他們的腦際。
那是他倆和縣局政保股股長王永新、女民警張金蘭在草原搞社會調查時，幾位老人給他們講述的……
很久以前，這一帶古老的草原上就居住著漢、藏、蒙、回、東鄉等民族。他們和睦相處，過著遊牧豐裕的生活。草原上水草茂盛，騾馬牛羊成群。他們的馬奶子喝不盡，他們的牛羊肉吃不完，他們的皮衣皮貨用不盡。每到春節前，他們就派人騎著馬趕著牛羊，馱著奶茶，走好幾天的路把它送給永昌縣的官府。官府也把平常的生活日用品送給他們，和他們建立了很深的友誼。官府從他們那裏購買和征得大批軍馬。這些軍馬通過河西走廊被遠遠輸送到內地。有的上等的最好的駿馬還進獻給皇帝。每到正月十五，牧民的頭領和代表都應永昌縣官府的邀請來縣城觀燈飲酒。爾後，官府也派人到草原參加他們的篝火娛樂，吃他們的手抓羊肉，喝他們的青稞酒，和他們邊吃邊喝，邊唱邊跳。牧民們彈起馬頭琴和琵琶，打起手鼓，有時樂到通宵達旦。
傳說有一年的正月十五，縣令在縣城布置懸掛了最好最美的燈，設了最好的宴席，單等草原上的頭人和代表到來。天黑了，燈點亮了，又大又亮的圓月升起來了，還不見他們到來。
縣令一直等到月上中天，他們還沒有來。隻好命人撤掉宴席，怏怏而睡。