今天的北大外語學院學科齊全，實力雄厚。全院有本科生、碩士生、博士生近千人，教職員300餘人，其中教授66名，副教授77名。外語學院下設8個係：英語係、俄語係、法語係、德語係、西班牙語係、日語係、東語係、阿拉伯語係；3個研究機構：東方學研究院、世界文學研究所、翻譯中心。全院有9個博士點，博士生指導教師41名，還設有博士後流動站。
外語學院設英語、俄語、法語、德語、西班牙語、日語、阿拉伯語、蒙古語、朝鮮語、越南語、泰國語、緬甸語、印度尼西亞語、菲律賓語、印地語、梵語、巴利語、烏爾都語、波斯語、希伯萊語等近20個本科生專業。學院充分利用北大多學科的資源優勢，增加選修課比例，鼓勵優秀學生輔修其他文科專業。為此，學院正在建設由外語專業主幹基礎課、外國語言文學文化精品課和外語教育特色課三部分構成的外語本科教學體係，為造就新一代有著良好人文素養和富於創造精神的外語人才而努力。
英語係
“Entertheseenchantedwoodswhodare！”（“有勇氣者，請走入這片神奇的叢林！”）對，請走入英語語言、文學、文化的世界，來到未名湖畔虯枝茂葉中的棟宇，讓那如歌的語言韻律織入你自己的心智，讓語言中廣袤千裏、眾生紜紜的世界變成你自己的世界。
俄語係
俄羅斯語言文學係的前身是1920年北京大學設立的俄文係。1950年，在著名翻譯家、教育家曹靖華的主持下，北大正式成立俄羅斯語言文學係。
本係下設俄語語言教研室、俄蘇文學教研室。1978年我係被批準建立碩士學位授予點。1990年我係被批準建立博士學位授予點。目前，俄語係在職教學科研人員26人，其中教授6人（博士生導師5人）、副教授9人、講師11人。在校本科生、碩士生、博士生總數120人左右。
本係課程設有：俄語實踐課、俄語寫作課、俄語語法（詞法、句法）、俄語視聽說、現代俄語詞彙學、俄語修辭學、俄語口譯、經貿俄語、俄語話語語言學、漢譯俄、漢俄語結構比較、翻譯理論與實踐、現代俄語研究動態；文學選讀、俄蘇文學史、俄蘇小說史、俄蘇詩歌史、俄蘇藝術史、文學翻譯、俄蘇作家創作專題研究。
法語係
中國，學習法語的最好場所無疑是北京西郊的燕園。北京大學法語語言文學係擁有全國一流的師資力量。在這個由16人組成的精幹的教學科研集體中，有教授8名（其中博士生導師5名）、副教授5名、講師3名。既有學養深厚的知名學者，又有出類拔萃的青年骨幹。科研碩果累累，備受同行稱道。法語係長期聘用兩位教學經驗豐富，治學態度嚴謹的法國專家。
德語係
德語係具有幾十年的悠久曆史，現有教師17人，其中教授7名（博士生導師2名），副教授2名，4名留德博士。
西班牙語係
西班牙語係前身為北京大學曆史最悠久的係——西方語言文學係的西班牙語專業，現有教師10人，其中教授4人，副教授3人，講師3人。是全國僅有的兩個西班牙語言文學博士授予點之一，有博士生導師3人，均為在西班牙和拉丁美洲文學教學和研究方麵成績卓著的專家，此外，還長年聘有外籍教師1人。
東語係
東方語言文化係的前身為東方語言學係、東方學係，於1946年由東方學家季羨林教授等人創建，是我國高校中開設東方語言學科最多、曆史最悠久的係，現有教師50多人，其中教授13人（其中博士生導師9人）、副教授20人、講師和助教20多人；現有在校本科生、碩士生、博士生共計260餘人。建係50多年來，該係為國家培養了近3000多名畢業生。
日語係
該係現有教師16人，其中教授4人（博士生導師2人），副教授8人，講師3人。獲得博士學位的教師4人，在職攻讀博士學位的教師4人，其餘教師多取得碩士學位。該係教師中，從事日語語言研究者9人，從事日本文學研究者3人，從事日本文化研究者4人。教師中除兩名學術造詣高深的教授為60歲以上，其他教師均為50歲以下的中青年教師。中青年教師大多有留學日本兩年以上的經驗。
阿拉伯語係
阿拉伯語言文化係的前身是原東方學係阿拉伯語言文化專業，建立於1946年，是中國高校建立最早的阿拉伯語專業。半個多世紀以來，積累了豐富的阿拉伯語教學經驗和雄厚的師資力量。現有教授5人（其中4人為博士生導師）、副教授5人、講師4人，有本科、碩士、博士三個教學層次和阿拉伯語言、阿拉伯文學及阿拉伯伊斯蘭文化等教學和科研方向。