（1992年7月15日）
經國務院批準，應日本前首相竹下登先生和眾議院議員原田憲先生的邀請，我和人民大學校長黃達同誌於6月29日至7月5日訪問了日本，進行經濟、文化交流和商議竹下登先生接受中國人民大學名譽博士學位事宜。這次訪問受到日方熱情友好的接待，整個活動自始至終均由原田憲先生親自安排和主持。主要的活動有：
1.到自民黨總部講演；
2.拜訪通產省、大藏省、文部省；
3.拜訪富士銀行、日本國際貿易促進協會、日中經濟協會、日中經濟貿易中心和關西大學等單位；
4.訪問竹下登和原田憲的家鄉出雲市和池田市；
5.訪問大阪市。
會見的要人和新老朋友除竹下登、原田憲外還有：以二階堂進為首的自民黨眾議院議員13名和參議院議員1名；通產大臣渡部恒三、大藏大臣羽田孜、文部大臣鳩山邦夫、富士銀行顧問岩佐凱實、博報堂社長磯邊律男、日本國際貿易促進協會理事長森田堯丸、日中經濟協會會長河合良一、日中經濟貿易中心會長木村一三、關西大學校長大西昭男，以及池田市政府、議會，池田市商工會，大阪府，大阪市，關經連，大阪市商工會的負責人。
一
竹下登先生對這次訪問很重視，親自設晚宴接待。在宴會上，我首先表示竹下登先生對發展中日友好做出很大努力，給中國人民留下深刻的印象。經中國國務院學位委員會決定，同意授予竹下登先生中國人民大學名譽博士學位，人民大學期待竹下登先生在今年10月慶祝中日邦交正常化20周年來中國訪問時接受名譽博士證書。對此，竹下登先生表示感謝。
在宴會中，竹下登先生回顧了他與鄧小平、江澤民、楊尚昆、李鵬等中國領導人的友好往事，回顧了他為促進中日友好所進行的活動。他表示，大平首相建立了中日友好醫院，中曾根首相建立了中日青年交流中心，他要把環境保護中心建立起來。在談話中，他闡明了三個觀點：一是發展中國家有權發展自己的經濟，發達國家應該拿些錢幫助發展中國家治理環境汙染。他表示，日本燃煤脫硫技術是世界上最先進的，可以向中國提供。二是他不讚成“經濟援助”的提法。隻有對遭受自然災害這類情況才可用“援助”這個詞，“經濟援助”是雙方受益，所以應該講合作、協作。三是他認為中日兩國過去有過不幸的曆史。但曆史是偉大的，我們可以創造新的曆史。
二
根據日方的要求，6月30日我在自民黨總部國際交流特別委員會就中國的經濟形勢和進一步改革開放的政策發表了演說。我著重講了今年2月份以來在鄧小平同誌南方談話的精神指引下，中國的改革開放掀起了新的高潮，國民經濟運行出現了加快增長的態勢，改革開放的相對寬鬆環境已經出現；深刻領會和全麵落實鄧小平同誌重要談話精神，集中精力把經濟建設和改革開放搞好，正在成為全國上下的共同意誌和行動；中國政府圍繞經濟建設這個中心，對深化經濟體製改革尤其是深化企業改革已做出了部署；我們將積極地吸收和借鑒當今世界各國包括發達國家的先進的科學技術和經營管理方式；中日兩國是近鄰，有著悠久的曆史文化淵源，中國十分重視研究、借鑒日本在經濟和企業管理方麵的先進經驗和成果。與會者專注地聽取了我的講演並表示感謝。他們高度評價和讚揚了中國的改革開放政策，對中國的發展表示非常樂觀。
在討論中，眾議院議員鬆本十郎、小山隆、鬆田岩夫、戶井田三郎等分別提出這樣一些問題：中國改革開放後，沿海與內地的差距要加大，中國政府如何處理；在引進外資方麵，對於達成的協議政府有何措施給予保證；在引進資金和技術方麵，中國的思路如何；如何解決環境汙染問題；如何對職工進行培訓，等等。對提出的問題，我進行了解釋和回答，並闡明了我國政府所製定的具體政策和措施。
三
從1978年我率中國經濟代表團訪問日本以來，曾多次到日本進行友好訪問，在日本結交了很多友好人士。此次，又結識了一些新的政府要人。訪問中，我同他們深入廣泛地探討了中日兩國的經濟狀況和發展經濟的方針、政策，聽取了他們對發展中國經濟的建議。