在中國的婚禮中，車上、門上、窗戶上、床上、家具上等地方到處可見大紅的“囍”字。紅色在中國文化中代表吉慶和歡樂，而且在中國光緒大婚時坤寧宮喜字門人看來，紅色能夠防止妖魔鬼怪的侵犯，保護自己。所以在所有慶典和節日活動中，隨處都能看到紅色。“囍”字由兩個“喜”字組成，則是代表喜事加倍，不同一般的高興和喜慶，也表示給新人帶來好運氣和幸福生活，還象征著作為婚姻吉祥物的喜神。因此紅“囍”字是家喻戶曉，盡人皆知的吉祥符號。
據傳，“囍”字為宋代王安石所創。王安石赴京趕考，高中狀元，非常高興，便來到街上閑逛，見一大戶人家張燈結彩，懸掛一上聯：“洞房花燭夜”，並告示說，有能對出下聯者，將女兒許配給他。王安石脫口而出“金榜題名時”，竟勝過所有求婚者的應對，於是喜結良緣。王安石喜事逢雙，乘興揮毫，連寫兩個喜字，構成新字“囍”。後來，人們爭相效仿，結婚貼紅“囍”的習俗便流傳開來。關於王安石的故事有不同的說法：王安石進京趕考，見一富貴人家門前張燈結彩，燈上題有一副上聯：“走馬燈，燈走馬，燈熄馬停步。”說誰能對出下聯，就將小姐嫁給他，但始終無人對得上來，王安石當時也沒有對上來，於是他就赴京趕考。沒想到主考官竟以“飛虎旗”出對：“飛虎旗，旗飛虎，旗卷虎藏身。”王安石便以“招親”的上聯應對，最終考取狀元。他金榜題名後又來到那家富人家應對，結果被招為女婿。王安石喜不自禁，提手寫了兩個喜字，並把它貼在門上，從此，結婚便有了貼紅“囍”的習俗。
但是傳說還不能說明貼“囍”字的由來，傳說之所以盛傳不衰，就在於它起到了闡釋、渲染、傳承貼紅“囍”婚俗的作用。真正的“囍”字的由來可能是來源於人們對喜神的崇拜。喜神是傳說中的“月老”，婚姻之神，所以結婚要迎喜神、送喜神。然而由於人們不知道喜神長得什麼樣子，於是人們便據“喜事成雙”的心理，將兩個喜字並連起來作為喜神的標誌，張貼於洞房，以祈祝婚姻幸福美滿，從而紅“囍”字作為喜神的標誌而代代傳承，至今在婚典中仍被普遍使用。由於受中國人結婚時到處都貼紅“囍”字的影響，越南人結婚也貼“囍”字，雖然他們不懂漢字，也是圖個紅紅火火的吉利吧。