第一項測驗。現在說這個似乎有點操之過急，但是，就是一眨眼的功夫——4年很快就過去了——你們會走出菲茨倫道夫大門，拿著畢業證書，準備為世界貢獻出自己的一份力量。你們當中有一些人會成為醫生，為全世界的人減輕病痛的折磨。我希望，你們當中會有一小部分人，肩負起改變世界經濟體係的重任，使其不再那麼容易受到災難性經濟衰退的影響。還有一些人會成為老師，鼓勵年輕人活到老學到老；也有人會成為詩人，探究世間萬物的錯綜複雜；有人會成為舞蹈家、歌唱家，重新詮釋傳世的藝術傑作，或者進行全新的藝術創作；你們當中可能會有人締造出互聯網的升級版本，或者在現有公司的基礎上成立一家新的公司。我衷心地希望你們當中有人能選擇追求精神世界的豐富，用你們畢生的精力去探索新的知識，以幫助我們深入理解傳統觀念。我確信，你們當中會有人拿起法律武器捍衛公民的個人權益，甚至會有人成為目前就職於最高法院的3位普林斯頓人的同僚。同時，我也殷切地期望，你們當中會有人追隨1771屆校友詹姆斯·麥迪遜和1879屆校友伍德羅·威爾遜的腳步，投入到為全國乃至全世界人民服務的事業中去。
在普林斯頓接受過良好教育的畢業生們履行社會責任的途徑很多，以上列舉的隻是其中一部分。在接下來的4年裏，你們將整裝待發，為加入幾個世界以來為世界做出積極貢獻的校友的行列做準備。事實上，一代又一代的畢業生擁護這所學校的原因之一就是，他們堅信，那些才華橫溢、信念堅定的人，一旦接受了良好的高等教育，將會成為全世界人民美好未來的保障。
但現在，對於接下來的4年，我希望你們不要理會這個惱人的問題：“大學畢業後你們要做什麼？”因為在你們開始這段非凡的智慧之旅時，回答這個問題不是最重要的。然而，這個問題也使我想到了第一個矛盾的建議——我希望你們把接下來的4年看作是一段自由探索和發現全球理念的時光，而不僅僅為豐富你們的履曆表打基礎。畢竟，你們身處眼前這個擁有豐富的知識和文化積澱的殿堂裏的機會以後不會再有。在這裏，費爾斯通圖書館作為世界上研究性藏書最多的圖書館之一，裏麵的書目你們都觸手可得；你們的導師在各自的學術領域中都是首屈一指的，而且這裏有世界一流的實驗設施供你們使用；你們的校友也驚人得厲害，他們的質疑會讓你對一切司空見慣的事物進行深入的思考；此外，你們還有教練、輔導員、管理員和顧問，他們會引導你們發揮自己的極限去做你們之前覺得不可能的事情，並在你們需要關懷與幫助的時候出現在你們身邊。在這裏的4年裏，你們要擺脫思想束縛，撥開一切迷霧，燃起求知的欲望。此刻，你不應該擔心你做的每一件事情是否對今後有用，或者是否對你今後所從事的具體職業有幫助。進入普林斯頓大學的裨益之一就是，你所接受的教育會為你今後從事任何職業奠定基礎，而不僅僅是針對某一行業。事實上，在你們生命中的這一階段，一心一意為一份工作做準備是有勇無謀的表現，因為統計數據表明，在你們今後的從業生涯中，你們會多次更換工作。因此，我們的目標是培養學生心智的靈活性，增強其適應社會的能力，並擁有接受變化的開明思想，這樣，你們基本上就具備了勝任任何工作的能力。