也正應了“紙糊的江南、鐵打的皖北”那句話，那日本少佐在攻占安徽時連吃敗仗，被上級屢屢責罰，還受了一些輕傷，性情便有了些改變。退回濟南後，日日泡在翠香閣裏讓老鴇陪著。
一日，老鴇涕淚零落地找到小蓮，說她快不能活了，日本少佐沒日沒夜地折騰她，說著就撩起衣服，讓小蓮看身上的一道道血痕。她還給小蓮說，那龜孫子腳踹手抓地整得她不能撒尿，那就是一頭沒調教過的野牲口，整死幾個他也收不住韁，下一個說不定輪到誰，遲早有這一劫，咱不如先整死那龜孫子，拿了細軟出去逃條活命。二人商量好後，便把喝醉的“龜孫子”半夜用繩子勒死了。
兩個人連夜奔逃，至河南一帶，老鴇被流彈打死。小蓮後來也半路被劫，身無分文的她後來就給一戶人家做了兒媳婦兒。那人家的男人被日本的飛機炸死，十六、七歲的兒子因身體有病，為了衝喜才娶了小蓮。娶小蓮後的一年多，未見那家兒子的病情有所好轉，反而日漸的麵黃肌瘦，小蓮便被當做一個俏麗的妖精給攆了出來。
她風箏一般飄落到了邢州府後，被一漢奸翻譯金屋藏嬌養了起來，翻譯的媳婦兒發覺後死活不幹，開始時漢奸的警備司令嶽父還勸女兒：“哪個羊羔兒不吃麥苗兒”——也是怕惹惱了翻譯。不想女兒卻吞下鴉片以死相拚。警備司令於是找了兩個地痞，下令小蓮立馬離開邢州，否則死無葬身之地。兩個地痞開了一輛汽車，拉上小蓮一直向西南狂奔，小蓮在牛角口村一帶被推下了車，後來就到了大坡地。
王炳中靜靜地聽周大中說完，問：“你啥打算？說來聽聽。”
大中說：“俺想把小蓮留下來，像進財一類的那號兒人，原先經常往白口鎮跑，東邊炮樓兒那塊兒不好走了，就又往南邊兒六安跑，反正那錢扔給誰也是扔，咱不掙白不掙，就叫小蓮留下，幹些老本行也好，賬歸咱管，管吃住，四六分成，也給酒樓招徠些生意。”
王炳中想了想說：“也行，四六分成是不是刀太快了點兒？俺看人家閨女也是個苦命人——傷心的主兒。”
周大中說：“就是不知道開張咋樣兒，新買賣兒，以後做好了再改不遲。”
二人正在說著話，早來牽著山花的手進了門來，見炳中也在，就說：“爹！山花兒想吃舌根兒，不敢來拿，俺就領著她來了。”
大中聽早來一說，也自覺有些不好意思，拉住山花的一隻手便拽向一邊兒，大聲嗬斥著：“小閨妮兒家，恁吃嘴，在家沒吃飽？”山花揉著眼睛嚶嚶地哭了起來。王炳中似乎還被小蓮的那個起伏跌宕的故事興奮著：“看你那形調兒，小孩兒家，舌頭饞，割一塊兒給她去。”說完又轉過身來摸著早來的頭，說：“小屁孩兒，真是小小子兒，坐門墩兒了，去！自己到廚房割去。”