“你覺得這種風俗是怎麼形成的？”
“很難說。一般來講，完全沒有實際意義的風俗，是很難保持下來的。當然，這個實際意義是指在當時的文明狀態下，人們可以觀察到的實際效果。比如用動物祭奠神祗，現在看來當然沒有實際效果，但在科學尚不發達的時候，人們就能觀察到實際效果。如果殺一隻羊，供奉在祖先的靈位前，碰巧那年的莊稼收成挺好，雖然這之間沒有因果關係，但那時的人認識不到這一點，就會覺得有關係。”
“但如果第二年又殺一隻羊祭祀祖先，但莊稼收成並不好，那人們不是會懷疑這個風俗嗎？”
“嗬嗬，也許那時的人思維方式還沒這麼科學，不知道要有足夠多的事實才能證明一個因果關係。如果他們第二年殺了羊，供奉了祖先，收成還是不好，他們會找個別的理由解釋過去，比如祭祀的那一天下了雨，或者那羊不夠肥之類。”
“為什麼要自欺欺人呢？”
“也不是自欺欺人，而是因為人們沒有能力對自然現象做出科學的解釋，但人們又需要做出解釋，因為這直接關係到他們的生存。比如打雷下雨，生老病死，豐收歉收，人們都想弄明白為什麼。當科學還沒發達到能解釋這些自然現象的時候，人們就會抓住一些皮毛現象，做一些貌似正確的解釋。”
“你說得有道理，也許滿家嶺的風俗也是為了對某種自然現象做出解釋，因為那裏好像生男孩的是要多一些。”
“是嗎？”
“我這次到滿家嶺舉行婚禮，特意留心看了一下。前幾次看到跟在我們後麵的男孩子多，還以為是女孩子下田了，但這次應該是全嶺的人都出動了，男的女的都來了，我發現那些小孩子裏，真的是男孩居多。”
姐姐覺得不可思議：“有這種事？會不會是他們把女嬰都怎麼樣了？”
她打了個寒噤：“天，那太可怕了。”
“如果你結婚前把這些告訴我，我會建議你別跟他結婚，不過現在已經結了——”
“結了也可以離。”
“離當然可以離，但他肯定不想離婚，因為他能娶你，在他們滿家嶺是很風光的，在他們醫院裏也很風光。”
“娶我有什麼風光的？”
“怎麼不風光呢？他們醫院有幾個醫生能找到年輕漂亮的外語係研究生、名牌大學外語老師做妻子的？他跟你離了婚，他也不可能找到比你更強的人了，所以他肯定不願意離。他不願意離，你逼他離，他可能會選擇同歸於盡。他是外科醫生，幹這種事真是太容易了。”
她一下想到他曾經說過的“廢掉”他三姐夫的話，覺得他這人不是沒有這種心思，也不是沒有這種能力，不由得驚惶地問：“那怎麼辦？”
姐姐安慰說：“我這隻是把最壞的可能都考慮到，他應該不至於壞到那個地步。他還是很愛你的，但又固守他滿家嶺重男輕女的風俗，兩樣都舍不得丟。”
“如果我逼著他在我和風俗之間選一樣，你覺得他會怎麼選？”
姐姐不吭聲了，老半天才說：“這個真不好說，但逼他不是個辦法，你要多跟他談談，開導他，把他往你這邊拉。”
過了一天，姐姐打電話來：“我突然想到，說不定那個神器真能讓人生兒子呢。”
“你也迷信起來了？”
“我不迷信，但是有些事情目前科學還沒找到解答，也許多少有點科學道理，隻是我們還不知道而已。比如有些人有特異功能，我們不相信，但有些科學家都相信。”
“神器能有什麼科學道理？”
“誰知道？也許男人樹的樹枝含某種化學物質？比如堿性比較重，不是說女性體內呈堿性容易生男孩嗎？”
這個她可沒想到：“那你的意思是？”
“我隻是想解釋為什麼滿家嶺的人生男孩多。還有一個可能，聽說男性在女性高潮時射精，女性比較容易生男孩，用了神器，是不是就像增加了前戲一樣，女性比較容易達到高潮？你可以問問小滿，那個神器到底是個什麼用法，如果是幫助女性達到高潮，那麼用一下也沒什麼不可以。”
“但是那麼神聖的時刻，用根破棍子多無聊啊！”
“其實國外有很多類似工具賣，當然不是樹棍子做的，有矽膠的呀，塑料的呀，很多種。有的單身女人買來解決性需求，也有夫妻買來增加閨房樂趣的。”
這個她可沒聽說過：“真有這種事？”
“真有。”
“你怎麼知道？難道你和姐夫……”
“我們沒有用過，但我知道有這種東西。我們這附近購物中心裏有一家成人用品店，以前我不知道是家什麼商店，就跑進去逛，發現是賣性用品的，擺著好多男人的那玩意兒。”
“這麼說來，滿家嶺還挺先進的呢，都趕上美國了。”
“其實仿製陽物是很古老的習俗，是一種‘生殖崇拜’，很多民族都有，木頭做的，石頭做的，畫在壁畫上的，刻在器皿上的，世界各地都有。隻不過後來科學發達了，人們知道陽物也沒什麼稀奇，不過就是男人身上的一個器官而已，就不再崇拜了。而滿家嶺可能因為比較閉塞，還保留至今。”
“他們那裏的人都不興出山來的。”
“小滿是個例外，剛好他又遇到了你，也許滿家嶺的有些風俗，最終要敗在你手裏了。”
“那我真不知道是幫助了他們進化，還是斷裂了他們的傳統。”
“進化就得拋棄舊傳統，不拋棄就不能進化。”
“那你的意思是？”
“這還是要看你的意思了。”姐姐分析說，“如果你不能接受神器，就不要勉強自己。如果本著不妨試試的原則，也可以試一下，如果覺得委屈，就停下，如果不覺得委屈，甚至可以增添樂趣，其實也沒什麼不可以的。關鍵是他這次倔上了，你們老這樣僵持下去也不是個事。如果用了那玩意兒，你真的生了兒子，那也不是什麼壞事，反正兒子女兒都是你自己的孩子；如果用了那玩意兒還是沒生兒子，也可以教育教育他，讓他知道滿家嶺的玩意兒並不是那麼靈光的。”
她有點被說動了，姐姐囑咐說：“一定要保證那玩意是清潔的，還要叫他別莽撞，不要傷著你，或者給你帶來感染。”
她考慮了好幾天，終於決定試試。
6
一旦解決了神器的問題，丁乙的蜜月就正式開始了。
新床很寬大，比以前那個單人床舒服多了，家裏又隻他們兩個人，非常自由。
她發現那根破棍子也沒什麼大不了的，隻要她不刻意去想嶺上的大爺那又黑又瘦的雞爪子手，不刻意去想大爺製造破棍子時那淫穢的表情，她其實並不反感那根破棍子，也沒給她帶來什麼不舒服。
她感覺在這件事情上他仍然秉承了“知其然，不知其所以然”的傳統，他隻知道要用破棍子才能生男孩，但他並不知道為什麼要用破棍子才能生男孩，也不知道怎樣用破棍子才能生男孩，所以他隻是把使用破棍子當成一個儀式來進行，蜻蜓點水地用一下，就放一邊去了，並沒像她姐姐分析的那樣，當成前戲，達到受孕的目的。
也許他根本不知道破棍子的“前戲”原理，說不定也沒聽說過高潮時受孕容易生男孩的說法，更沒聽說過做愛次數多容易生女孩的說法，因為他為了彌補前段時間“幹旱”時遭受的損失，那段時間簡直到了“洪澇成災”的地步，幾乎每天都做，有時一天做幾次。
也可能他這麼頻繁地做，是本著“廣種博收”的原則，覺得做得多，懷孕的機會就多，因為他的興趣明顯是在懷孕上，總在問：“停經了沒有？”
她嗔他：“停經沒有你不知道？”
他很尷尬：“我——就是問一下。”
她被他搞得緊張起來：“如果我不會生孩子怎麼辦？”
他答不上來。
她追問：“如果我不會生孩子，你是不是會跟我離婚去娶別的人？”
他臉上現出很痛苦的表情：“不說這個好不好？”
“為什麼不許我說這個？不許我說就表明你承認了這一點。”
“我不會的。”
“但你不想要個孩子嗎？”
“想。”
“如果我生不出來呢？”
“生得出來的。”
她不再逼他回答會不會離婚再娶的問題了，但她心裏做好了準備，如果事實證明她真的生不出孩子，她就主動提出離婚，不把這個難題給他做。
但他似乎抱定了“隻要功夫深，鐵棒磨成繡花針”的宗旨，盡量每天都做，一天不做，就像曠了工一樣，慚愧得不行。
正當他感歎“淘虛了，快做不動了”的時候，她發現自己停經了，孕吐還沒開始，但她直覺地感到是懷孕了，馬上告訴他：“寶伢子，我好像是懷孕了。”
他驚喜地問：“真的？”
“例假沒來。”
“去驗一下吧。”
“還早呢，再等幾天吧，現在去驗，都不知道是沒懷上還是太早了驗不出來。”
他拗不過她，隻好耐住性子等幾天，但他每天都問：“例假來了嗎？”
隻要她說聲“沒來”，他就歡欣鼓舞。
等了一段時間，她的例假仍然沒來，她比較有把握了，主動提出去醫院驗一下，於是兩人跑到他們醫院去驗尿，不用掛號，不用排隊，走到就驗，享盡內部人員的風光。
化驗結果很快就出來了：“恭喜啊，滿大夫，你要做爸爸了！”
兩個人簡直是喜瘋了，他班都顧不得上了，親自送她回家，一路都在念叨：“我要做爸爸囉！”
她問：“現在可以把那根破棍子扔了吧？”
“不能。以後我不在家的時候，就它陪你。”
“你們滿家嶺的媳婦都是這樣的？”
“嗯。不然她們的丈夫出去打獵，一去十天半月的，她們不偷人了？”
“哦，你們就是用根破棍子來防止女人出軌的？”
“是神器。”
“好的，神器。男人用女人果，女人用神器，想得倒還挺周到呢。那你們滿家嶺有沒有人出軌？”
他想了一下，說：“我也是聽說的，很久以前了，有個媳婦不老實，她男人上山打獵去了，她就去勾引她男人的兄弟，那個兄弟也不老實，兩人就做成了。”
“後來怎麼樣呢？”
“後來交給嶺上的爺去法辦。把他們兩個捆在一起，推到崖下去了。”
她嚇了一跳：“這不是殺人嗎？”
“誰叫他們做壞事的！”
“但他們不過是出了軌，而嶺上的爺卻是犯了殺人罪，不用償命嗎？”
“不用，沒人報案。”
“你怎麼不報案？”
他咕嚕說：“我都還沒生出來，報什麼案？”
她借機教育他一下：“你可不要出軌啊，當心你們嶺上的爺法辦你。”
“我才不會出軌呢。”
“聽人說，男人在妻子懷孕的時候，很容易出軌的。”
他斬釘截鐵地說：“我不會的，我們滿家嶺人不興出軌。”
滿家嶺人不出軌的風俗，她倒是很喜歡的。看來滿家嶺的風俗也不是一無是處。
回到家，他讓她躺床上休息，他像個小孩子一樣，蹲在床邊和她說話：“媳婦，我們給他起什麼名字呢？”
“是男是女都不知道，怎麼起名？”
“肯定是男的。”
她搖搖頭：“我可給你說清楚了，我是最討厭重男輕女的人的。”
他保證說：“我不重男輕女，如果能生兩個，我們就一樣生一個，但現在隻能生一個……”
“生一個怎麼啦？生個女兒就塌了天了？”
“不是塌天，是絕後，女兒遲早嫁到別人家。”
“城市裏麵，有什麼別人家不別人家？比如我，結了婚，還是在父母身邊，倒是你這個兒子，離父母這麼遠。”
他不跟她辯論了：“我們快別吵了，生氣對孩子不好。我們還是給孩子想名字吧。”
他提議說：“孩子肯定是要姓滿的。”
她沒吭聲。
“還有‘派’，也要用滿家的。其他就隨你起吧，你是大學老師，這方麵比我懂，你起的名字肯定好。”
“什麼‘派’呀？”
“就是中間那個字呀，像我的名字，中間就是‘文’，我們滿家到了我這一代，名字中間那個字都得是‘文’。”
“那你的下一代是什麼‘派’？”
“是‘武’。”
她嗬嗬笑起來：“那就叫個滿武方？”
“別開玩笑了，兒子怎麼能跟爹重名？”
她為難地說：“你把前兩個字都限死了，我還能起什麼名？”
“不是還有第三個字嗎？”
“現在很多人的名字就兩個字，哪裏還有第三個字？”
“我們滿家嶺不興兩個字的名。”
她心裏琢磨著，如果生個女孩，這“滿武”兩個字一限定，還真不好起名了呢。她開玩笑說：“那就叫個‘滿武堂’？”
他沒聽出她在開玩笑，認真思考著，自言自語地說：“嗯，滿武堂，挺響亮，就是有點——”
“是不是有點耳熟？想起‘精武堂’什麼的來了？”
“精武堂是什麼？”
“我也不知道，隨便說的，好像有個電視劇裏有這麼一個名字吧，是個武館的名字。”
他馬上否決：“那我們不能用‘滿武堂’這個名字，別人會笑他的。”
“孩子的名字不能光帶你的字，也要帶上我的字。”
“叫滿武乙？”
她忍不住嗬嗬笑。
他又設計一個：“滿武丁？”
“反正姓了滿就不怎麼好起名，再加上這個‘武’字，就更不好起了。以後再說吧，讓我慢慢想。”
他雖然說“其他”的字都由她來定，但他實際上也沒閑著，成天都在為那第三個字操心，有時半夜醒來都會拿出一個字來跟她商量。
她睡意蒙矓地問：“你還在想這事啊？不是說第三個字由我定的嗎？”
他有點不好意思：“是由你定，但我幫著想想也可以嘛。”說完，還自我誇獎道，“我不重男輕女吧？我很尊重你的，孩子的名字都讓你起了，你說我還要怎麼尊重你？”
她哭笑不得，教誨說：“如果你一心想生男孩，如果生了女孩你就不喜歡，不高興，那就是重男輕女。”
他保證說：“不會的，不會的。”
她爸爸媽媽知道她懷孕了，歡天喜地地，買了大包小包的東西過來看她，媽媽親自下廚做飯，還叫她周末就別乘車往娘家跑了，等爸爸媽媽過來看她。
“寶伢子”也托人捎信回去，把她懷孕的事告訴了她公公婆婆，兩個老人自然是萬分高興，每天對著祖祠的方向燒高香，求滿家的列祖列宗保佑她生個兒子，還托人捎了嶺上的“子孫果”來給她泡水喝，說隻要每天喝那水，懷了女兒都能變成兒子。
他親自用“子孫果”泡了水，叫她喝，她嚐了一口，很不好喝，又苦又澀，她不肯再喝：“太難喝了，滿嘴澀味。”
“不是澀味，是子孫果的味。”
“那你把它喝了吧。”
“孩子都已經懷上了，是男是女早就定了，現在喝這個有什麼用？”
“有用。”
“如果這果子管用，還要你那神器幹什麼？”
他被問啞了，但還固執地逼著她喝，把她搞煩了：“我說了不喝就不喝，你明天拿到你們化驗室去化驗一下，等結果出來證明這玩意兒沒問題我才會喝。”
不知道他拿去化驗室化驗了沒有，但後來他沒再提“子孫果”的事。
姐姐聽說她懷孕了，特意打電話來恭喜她。
她對姐姐講了自己的預感：“我覺得我懷的肯定是女孩。”
“為什麼？”
“不為什麼，就是一種預感。”
“那你要特別注意，哪怕是在A市，也要防範一下你那個小滿。我覺得他在這方麵跟滿家嶺那些人沒什麼兩樣，非常不開化。而一個愚昧無知的人，什麼都做得出來。即便他最終也要為自己的愚昧言行受到懲罰，但你已經吃虧在先了。”
她想起他有一次舉起手來，像要打她一樣，還有兩次，橫她一眼，很凶惡的樣子。
她把這些都告訴姐姐了，姐姐分析說：“他以前隱忍著沒動手，是因為他怕你跟他吹。現在你們已經結婚了，他就不那麼怕你跟他吹了，可能就不會像從前那樣隱忍。你跟他相處，要注意別太刺激他，好漢不吃眼前虧，保全自己最重要，有了孩子更要注意保全自己和孩子。”
“我一般不惹怒他。”
“也別跟他去滿家嶺，那些想兒子想瘋了的人，是什麼事都幹得出來的，我聽說現在鄉下很多女嬰一生下來就放尿盆裏溺死，跟解放前一樣。還有的更殘酷，隻要查出是女孩，就逼著孕婦打胎，不打就往死裏整，把母女兩個都整死，然後再娶再生。你在城市裏，要好一點兒，但小滿是從山裏來的，要防著他一點兒，小心無大錯。”
“姐，你別把這些告訴爸媽，免得他們擔心。”
“我不會告訴他們的，你自己要小心。”
7
丁乙的孕吐不厲害，又放了暑假，不用上班，每天想起就起，想睡就睡，自由自在。爸媽也放了暑假，經常過來為她做好吃的，把她照顧得無微不至。
她家有兩個臥室，她和“寶伢子”住那間大臥室，小臥室以前準備用來做書房，但她和“寶伢子”在家都不做什麼學問，也沒多少書，那間房一直處於半閑置狀態。現在爸媽經常過來，天氣太熱，乘車跑來跑去不方便，就把小臥室收拾出來給爸媽住。
“寶伢子”這段時間忙上了，白天上班，晚上做實驗，周末出去走穴，每天都搞得人困馬乏，一上床就睡著了，一睡就睡到大天亮。
懷孕的頭幾個月，她見《孕期保健手冊》上說，前三個月做愛可能引起流產，所以不敢輕舉妄動，她還專門把這段念給“寶伢子”聽過，怕他輕舉妄動。
他說他知道，也的確沒輕舉妄動。
過了前三個月，她旁敲側擊地提醒了他一下，但他好像沒聽明白，還跟前三個月一樣，一點兒不碰她。她有點擔心，怕他像人家說的那樣，嫌棄懷孕的妻子身材走樣，跑到外麵去打野食。
她勸他說：“周末別去走穴了吧，就在家裏陪我。”
“你不是有人陪麼？”
“我爸媽？你是不是覺得我爸媽過來次數太多了？”
他連忙聲明：“不是，不是。”
“如果不是，你幹嗎一到周末就躲出去？”
“哪裏是躲出去？我是去掙錢，你馬上不是要生孩子了嗎？”
“生孩子要什麼錢？我們單位全報銷。”
“還要養他呢？”
她覺得他說得也有道理，現在養個孩子多貴啊，不多賺點錢，怎麼能讓孩子吃好穿好上好學校？她誇獎說：“你想得還挺遠的呢。”
他自吹自擂：“我連他娶媳婦的事都想到了。”
她覺得他的表情挺誠摯的，應該不是撒謊，的確是為了賺錢。
但她還是不放心，有次她打聽到C縣那邊有小車來接他過去主刀，便跟著跑去了，結果發現一點兒也不好玩，他整天都在手術室，她自己到外麵去逛，C縣城太小，比A市差遠了，她逛了一下就沒了興趣，後來就再也不跟他去走穴了。
周末沒查出什麼蛛絲馬跡來，她就查他的夜崗，一連幾個晚上打電話到實驗室去，每次都是他接電話，問他實驗室還有誰，他總說隻有他一個人。
她不相信，提議說：“我晚上到你實驗室去玩吧，一個人在家，怪無聊的。”
他不同意：“實驗室有什麼好玩的？你在家多休息吧。”
見他不讓去，她越發疑神疑鬼了，有天晚上，裝作散步的樣子，就散到他實驗室去了，發現真的隻有他一個人在忙活。
她先聲奪人：“我在家待著怪悶的，就出來散散步，散呀散的，就散到這裏來了。我想反正到了這樓下了，幹脆上來歇歇腳。”
他似乎很高興她的到來：“你來得正好，幫我翻譯資料吧。”
“但是我不懂你那些專業術語。”
“我教你。”
於是她幫他翻譯資料，不懂的專業術語就問他，慢慢也摸出道道來，就那些詞，用法也簡單，記住詞義就行了。
她原本是去實驗室偵查他的，並不是真的想替他翻譯資料，所以去了兩次就打退堂鼓：“你還是把資料帶回來，讓我在家裏翻譯吧，我坐那裏怪難受的。”
他馬上照辦，把資料拿回家來讓她翻譯。
她懷孕之後，就慵懶得很，不想動腦筋，也不想久坐，歪在床上翻譯了幾個字，就覺得累了，於是自我放假，躺下看電視看雜誌。奇怪得很，她看這些東西，倒是一看半天也不覺得累，她擔心地想，要是這孩子學習上是個懶蟲就糟糕了。
有一兩個白天，她也逛到他科裏去查崗，結果也沒發現任何異常行為，還被那些小護士狠狠羨慕了一番。
小王說：“看不出來呢，滿大夫這個人還這麼受教，婚一結，就把錢袋子上交給你了。早知道是這樣，我們這些近水樓台一早把他拿下了。”
這話說得她又得意又惱火，得意的是“寶伢子”最終是被她拿下了，惱火的是小王那個口氣仿佛在說“如果我願意要他，哪裏輪得到你”，這也太小瞧人了吧？
她不想跟小王吵架，所以隻能裝傻，對小王的話不置可否。
但小李聽出來了，反駁小王說：“其實我倒不在乎他把錢拿來養父母，那個是我們做子女的天經地義該做的，但他像個冤大頭似的，不管什麼人問他要都給，就太過分了。”
小王搶白說：“人家現在還在做冤大頭嗎？自從找了我們丁姑娘，人家就再沒搞那些鄉下人來住院了。”
小李不服氣：“這個你放心，隻是暫時的，先把小丁騙到手再說。不信咱們走著瞧，他還會搞人來住院的。”
她也不是百分之百反對“寶伢子”幫那些老鄉，於是打圓場說：“該幫的，還是可以幫的。”
小王對小李說：“聽見沒？這就是訣竅，對付滿大夫這樣的人，就要這樣打一把，摸一把。像你那樣全都是打，人家自然不會喜歡。”
兩個小護士忙著內訌去了，她也趁機告辭，心情大好，不管那幾個小護士怎麼說，她們曾經打過“寶伢子”的主意是不可否認的，但都因為功利心太強，怕吃虧，因此沒得手。現在看見她嫁了“寶伢子”並沒吃虧，還把他收服了，她們就開始後悔了。
她越想越高興，邁著情場勝利者的步伐回到了家。
懷孕五個月的時候，他對她說：“明天去做個B超吧，我已經跟B超室的胡醫生說好了。”
“現在就做B超？上次去孕檢的時候，周醫生說現在還早，做B超可能因為胎兒較小、一些組織看不清而白做。”
“不會白做的。”
“你幹嗎叫我去做B超？你是不是想知道孩子的性別？”
“嗯。”
“知道了怎麼樣？”
“放心些。”
“放什麼心？放心是兒子？”
他高興極了：“你也感覺是兒子？”
“我沒這麼感覺。”
他立即緊張起來：“你感覺不是兒子？”
“我的感覺起什麼作用？懷的是什麼就是什麼，不是我的感覺能改變的。”
“還是去做B超吧。”
“如果查出來是女兒，你想怎麼樣？”
他臉色都變了：“怎麼會是女兒？查出來肯定是兒子。”
“既然你這麼肯定是兒子，那還查什麼呢？”
他支吾說：“我都跟人家說好了。”
“又不是我叫你去說的。你以後少自作主張，你不經我同意聯係的檢查，我不會去的，到時你別怪我不配合。”
最後她強贏了，沒去做B超。
後來，公公婆婆親自到A市看她來了，據說這是他們有生以來第二次到A市，第一次是“寶伢子”參加工作後，把爹媽接到A市來開眼界。哪知道兩個老人都不服A市的水土，一來就上吐下瀉，渾身皮膚發癢，吃不得，睡不得，隻好匆匆離開A市。據說一踏進滿家嶺的地界，兩個老人的病症就全都消失了。
這次兩個老人是冒著生命危險二進A市，打的旗號當然是來看她的。但直覺告訴她，兩個老人是來看未來的孫子的，或者說，是來鑒別她肚子裏的孩子究竟是男是女的。
她婆婆一看見她，就歡呼說：“肯定是男仔！”
他喜笑顏開，把老媽的話翻譯給她聽。
她好奇地問：“為什麼？”
“因為你肚子是尖的。”
她看了看自己的肚子，不知道婆婆說的“尖”是什麼意思，因為在她看來，肚子不像圓錐，更像西瓜。
婆婆又轉到她身後看了一番，更肯定了：“肯定是男仔！”
這次她不用翻譯就聽懂了，又好奇地問：“為什麼？”
“因為你後腰是空的。”
她摸了摸自己的後腰，不明白什麼叫“空”的，以為他翻譯錯了，核實了一遍，他還是這麼翻譯：“我媽就是這麼說的，我也不知道是什麼意思。”
她想大概是說她腰那裏的弧線還在，沒變成平板一塊吧。
公公婆婆高興歸高興，但仍然不服A市的水土，當晚就開始拉肚子，到了半夜情況加重，上吐下瀉，兩人川流不息地往洗手間跑。“寶伢子”隻好到醫院拿了止瀉藥和葡萄糖鹽水回來給兩個老人掛上，才算緩解了症狀，但不能吃任何東西，一吃就拉肚子。
兩個老人在A市待了兩天，就輸了兩天液，什麼也沒吃成，什麼也沒玩成，但仍然很開心，因為隔著肚皮看到了未來的孫子。
這下她可背上沉重的思想負擔了，兩個老人這麼想孫子，如果到時候生出來是孫女，豈不是要把兩個老人鬱悶死？