因為晚上有夜班，所以下午利安達休息。他選擇了一家猶太教堂來度過這段空閑時光。傳統的猶太教徒每天早晨、下午、傍晚要去猶太教堂祈禱三次，但是對於像利安達這個年紀的年輕人卻很少有人做到。所以，當他在上班時間出現在教堂裏時就顯得很紮眼，他找了一個房間開始獨自祈禱，希望得到上天的庇護和救贖。
吃完晚飯，他拎著自己的“新手提箱”來到了自己工作的泵站，看著這裏熟悉的一切，利安達有一種說不出的心酸。三年來，他參與了這個泵站的設計、建造到最後投入使用後他又留下來維護，這裏凝結了他多少的心血啊。但是，自己今天卻要把它炸掉。他找了掃把和拖把，準備將泵站最後打掃了一遍。就在這時，泵站的門被人推開了。
“誰？”利安達不安地問道，一邊把手伸進了上衣口頭裏，握住了那支波蘭生產的Viswz35手槍。30年代的反猶的波蘭政府居然是伊爾貢最大的支持者，而他們支持伊爾貢的目的就希望波蘭猶太人能遷往巴勒斯坦獨立建國。
“是我”，那個人將自己的帽子摘下，以便利安達認出自己。
利安達很快就認出了那張飽經歲月的老臉，那是泵站站長。自己剛從大學畢業那會，就是在老站長手把手的幫助下，才成為了一個合格的管道工程師。但是，他也知道老站長是一位阿迪蒂突擊隊的退役上士和墨索裏尼的擁躉
“站長，你怎麼來了？”利安達不解地問道，“要來杯熱咖啡嗎？”
“我很抱歉，我知道你家裏最近出了點事，我想你今天一個人當班，所以就打算來陪陪你”老站長說出了他的來意，其實準確的說那個猶太姑娘還不能算是利安達的家人。
利安達的大腦開始飛快的運作，分析老站長說出的每一個單詞。最後，他認為老站長的話是真的。因為，前幾天自己消沉沮喪的樣子的確很嚇人。但是，老站長在這裏的話，他又如何完成他的爆破工作？
幹掉老站長，一個聲音在他的腦海裏響起。
不！老站長是無辜的。另一個聲音在的腦海裏響起。
難道那些死在集中營的猶太同胞不是無辜的嗎？難道那些死在納粹槍炮炸彈下的波蘭平民不是無辜的嗎？第一個聲音開始反駁。
“利安達，你怎麼了？”就在利安達陷入沉思的時候，老站長看出了他的異樣。
“哦，沒事，”利安達的思想被拉了回來，這時他發現他的手上還拿著那一杯咖啡。他將咖啡遞給老站長，然後說：“我真的沒事，您可以相信我。現在也不早了，就不麻煩您老人家陪我值班，您還是回家吧。”
“還說沒事，看你走神的樣子就知道了。我可不放心把泵站交給一個心不在焉的家夥來打理”老站長一本說著，一邊換上了工作服。
在接下去的四個小時裏，老站長又一次開始講起了自己年輕時在奧地利前線與德國人作戰的故事。這時利安達抬起手，看了看時間。他知道如果自己還不行動的話，今天就沒機會了。現在，他必須將老站長支開，而且是盡快！
“站長，你看現在時間也差不多了，換班的人就快來了，不如我請你吃早飯。你先去那家快餐店幫我叫餐。我辦好交接班就來，這樣我就可以吃現成的，不用等了。”
“好吧，你真是個聰明的小子”。老站長答應了利安達的請求，離開了泵站。就在他關門的一瞬間，利安達從手提箱裏拿出了定時炸彈，並將其固定在泵站的關鍵位置，然後他按照訓練時那樣開始設置定時器。就在他將時間設置完畢並接通電路後，他按下定時器的倒計時按鈕，可是定時器並沒有開始倒計時，而是直接引爆了炸彈。“轟”一聲，沒有時間給利安達去思考，自己到底是哪一步操縱失誤，炸彈就將他和整個泵站撕成碎片。隨後，泄漏的原油揮發出來的油蒸汽引發了第二次爆炸，爆炸引起的巨大火球將周圍的一切送入地獄。泄漏的原油被引燃，化為一條張牙舞爪地火龍。
幾分鍾後，羅馬威尼斯宮。整個晚上，芒果都在書房焦急的等待著情報部長塞薩雷.阿姆大的電話，現在它終於響了。
“領袖，他把它炸了”
“我知道了，內政部剛剛來過電話了。那人呢？”
“也被炸死了”
“你肯定？”
“我肯定，我們給他的定時炸彈是不會倒計時的。隻要一按時間設定按鈕就會爆炸。所以那小子一定已經炸死了。”
9月27日，全意大利的報紙都用頭版頭條報道了這起爆炸案。按照意大利官方的消息，該案為有人蓄意製造的爆炸案，目的是破壞意大利的石油出口。此時，爆炸已經造成一人死亡，多人受傷，意大利警方正在全力追查元凶。