“您說凱特林先生殺死了自己的妻子。”
“是的，是的，是的。我難道說得還不夠清楚嗎？”
“警方想要得到確切的證據。”波洛輕聲說。
“那天夜裏，我親眼看到他走出了他老婆的包廂。”
“什麼時間？”波洛敏銳地問道。
“就是火車快到裏昂的時候。”
“您能對自己所說的話起誓嗎，小姐？”
此刻的波洛變成了一個與之前截然不同的人，他的語調尖銳，帶著不容置疑的權威感。
“當然！”
屋內一片寂靜。米蕾呼呼地喘著氣，她用挑釁而又擔心的目光，在眼前這兩位男士臉上來回掃視著。
“這是件很嚴肅的事。”偵探說道，“您意識到這一點了嗎？”
“當然！”
“那就好，”波洛說道，“既然小姐您知道這件事的嚴重性，那麼我們也不要浪費時間了，請您跟我們一起去治安官那裏走一趟吧。”
米蕾大吃一驚，猶豫起來。但正如波洛所預料的那樣，她此刻已經騎虎難下了。
“好吧，”她嘟囔著，“我去拿我的大衣來。”
大廳裏隻剩下波洛和奈頓兩個人互相交換著眼神。
“我們必須立刻行動，就像你們英國人說的那樣：要趁熱打鐵。”波洛輕聲說道，“這種女人很善變，她可能不到一個小時就後悔了，退縮了。我們必須不惜一切代價防止這種事情發生。”
米蕾出來了，身穿一件沙土色的豹子皮大衣。她此時也像是一頭伺機而動、凶猛危險的豹子，雙眼噴射著憤怒和狠毒的目光。
他們在治安官辦公室裏遇見了科先生。波洛簡短地為他們引薦了米蕾，然後禮貌地邀請米蕾為警方講述一遍她的故事。米蕾將之前告訴過波洛和奈頓的那些事原原本本再次敘述了一遍，但是她的情緒比之前要穩定得多。
“真是一段不尋常的故事，小姐。”卡內基慢慢說道。他靠在椅背上，扶著鼻夾眼鏡，透過眼鏡片仔細端詳著眼前這位舞蹈演員。
“您想讓我們相信，凱特林先生在案發前就向您炫耀過他的計劃？”
“沒錯。他說他妻子的身體太健康了，隻可能死於意外——由此可見，他早就安排好了一切。”
“您是否意識到，”卡內基嚴肅地說，“在這起案件裏，您是從犯？”
“我？先生，您這樣說是毫無根據的。我在那時並沒有把他的話當真啊。完全沒有！先生，我了解男人，他們總是愛說一些大話。如果有誰把男人的話當真，那才奇怪呢。”
治安官皺起了眉頭。
“所以我們是否能夠理解為：您把凱特林先生的威脅話隻看成隨便談天？請允許我問您，小姐，是出於什麼原因使您辭去了倫敦的職務而到裏維埃拉來的呢？”
米蕾用充滿柔情的黑眼睛望著他。
“我想同我心愛的男人在一起。”她簡短地回答道，“難道這有什麼難以理解的地方嗎？”
波洛慎重地插話問道：
“那麼，小姐，凱特林先生是否願意讓您一起陪同他來尼斯呢？”
米蕾似乎感到這個問題很棘手。深思了一會兒後，她自豪地說道：
“在這種事情上我總是我行我素。”
在座的三個男人都意識到，她的這個回答並沒有實質性內容，但誰都沒有說話。
“您什麼時候知道凱特林先生殺死了自己的妻子？”
“正像我對你們說的那樣，當火車快到裏昂站的時候，我看到凱特林離開了他妻子的包廂。他當時的那個表情，噢！那時我無法理解，為什麼他看起來那麼心神不寧且驚恐萬分。我永遠不會忘記他那副表情。”
她的聲音尖利得刺耳，一邊說還一邊揮舞著雙臂做著非常誇張的動作。
“說得很對。”卡內基說道。
“在這之後，當火車離開裏昂時，我聽聞凱特林夫人死了，於是我就明白了一切。”
“但是，小姐，您當時沒有向警察報告。”警察局局長溫和地說道。
舞蹈演員用不容侵犯的目光注視著他，顯然她此刻很享受自己所扮演的這個角色。
“難道我能出賣我心愛的人嗎？”她問道，“不！您可不能要求一個女人這樣做。”
“但現在——”科先生插話道。
“當然現在又另當別論了。他背叛了我！難道我還要對這件事保持沉默？”
治安官用審視的目光注視著她。
“說得很對，說得很對。”治安官輕聲說道，“現在您可以看一遍您的談話記錄，看看有沒有需要修正的地方，如果一切正確請簽上您的名字。”
米蕾連看都不看一眼，就在記錄上簽了名。
“完全正確。”她站了起來，“我的先生們，這兒不再需要我了吧？”
“暫時沒有什麼事情了。”
“德裏克會被捕嗎？”
“我們會立即逮捕他的。小姐。”
米蕾一麵大笑，一麵把自己裹在大衣裏。
“他在羞辱我的時候就該想一想這種後果。”她嚷道。
“隻是還有一個小問題??”波洛幹咳了一聲，歉意地說道，“隻是一個小小的細節。”
“請說吧。”
“您為什麼能斷言，當火車離開裏昂的時候凱特林夫人就已經死了？”
米蕾盯著他。
“可是，她是死了啊。”
“噢，她死了嗎？”
“當然了，我??”
她把話咽回了喉嚨。波洛一直盯著她，看到她的雙眼裏湧現出不安。
“我也是道聽途說，每個人不都是這麼傳的嗎。”
“噢，好吧。”波洛說，“我忘了這起案件在治安官辦公室外也被傳得沸沸揚揚的。”
米蕾看起來有點兒心神不寧。
“有人聽到了這些謠言。”她含糊其辭，“傳來傳去傳到了我的耳朵裏。但我不記得是誰告訴我的了。”
她走向房門。科先生站起來給她開門，這時波洛的聲音又了響起來：
“那麼寶石呢？請原諒，您能不能為我們提供一點兒寶石的情況？”
“寶石？什麼寶石？”
“就是葉卡捷琳娜女皇的首飾，既然您知道這麼多內幕，您也一定知道寶石的事情。”