“啊，但是咱們不是扯平了嘛，您也曾幫過我的大忙。”
“咱們要一直這樣互幫互助啊，哈哈。”艾倫斯說道。
“您的工作一定很有意思。”波洛說道。
“就這樣吧。”艾倫斯毫無熱情地說道，“把沒意思的事情說得有意思，就萬事大吉。從各方麵來看，我幹得還是不錯的，但仍需要保持目光的敏銳。誰都不知道觀眾明天又會喜歡看什麼。”
“最近幾年很流行觀看舞蹈。”波洛下意識地喃喃道。
“我從未覺得俄羅斯芭蕾有什麼可看的地方，但觀眾就是喜歡。這種舞蹈對我來說太高雅了點。”
“我在裏維埃拉認識了一個舞蹈演員——米蕾女士。”
“米蕾？不論從哪一方麵來說，她都是炙手可熱的明星。不論她花了多少錢，她都能再掙回來，這姑娘舞跳得真不錯。我見過她跳舞，所以我絕沒有誇張。雖然我從未與她打過交道，但我聽說她不太好相處：脾氣暴躁，愛亂發火。”
“沒錯。”波洛沉思地說道，“就是這樣，我可以想象。”
“有性格！”艾倫斯先生說，“人們常稱這樣的人為有性格的人。我的老伴同我結婚前也是個舞蹈演員，但是謝天謝地，她沒有這種所謂的性格。誰都不會希望家裏有這種性格的人，波洛先生。”
“完全同意您的見解，我的朋友，這種性格完全是不合時宜的。”
“作為女人脾氣要好，並且溫情脈脈，而且應該會做飯。”艾倫斯先生說道。
“米蕾登上舞台才不久吧？”波洛問道。
“大概最多兩年半左右，”艾倫斯先生說道，“一些法國公爵捧紅的她。我聽說，現在她正同希臘的一位前總理來往。這些小夥子都是些肯花錢的主兒。”
“這事兒聽著倒新鮮。”波洛說。
“噢，她可不是那種眼裏能進沙子的人。人們說小凱特林為了她而殺了自己的妻子，這事兒我不太能確定。不管怎樣，凱特林現在進監獄了，她要為自己找出路，對於此事她可是尤為精通。現在有傳說她戴著個鴿子蛋大小的寶石，我也不知道鴿子蛋究竟是多大，可人們總在小說裏這樣描寫。”
“像鴿子蛋一樣大的寶石？”波洛說道，他的眼睛又像貓眼一樣閃爍著綠光。“真有意思！”
“我是從一位朋友那裏聽到的。”艾倫斯先生說道，“但我覺得那可能就是一塊上了色的玻璃。女人都一樣，總愛到處炫耀自己珠寶的故事。米蕾逢人便說，那是顆帶有詛咒的寶石，還有個名字，叫什麼‘火焰之心’。”
“但據我所知。”波洛說，“那塊‘火焰之心’是一條項鏈的中心寶石。”
“沒錯！我剛剛不是說了嘛，女人總是會有說不完的關於自己珠寶的謊言。那就是一枚墜在白金項鏈上的單個寶石，但就像我之前說的那樣，十有八九就是一塊染色的玻璃。”
“不，”波洛溫和地說，“不，我並不認為那隻是一塊染色的玻璃。”