第三十三章 新的推論
“波洛先生想要見您，先生。”
“真見鬼，又是這個老小子。”馮·阿爾丁不耐煩地說道。
奈頓謹慎地保持沉默。
百萬富翁站了起來，在屋子裏來回踱著步。
“你看到今天早晨那些該死的報紙了嗎？”
“我隻是粗略地瀏覽了一遍，先生。”
“報紙上還滿是那些消息嗎？”
“很遺憾，先生，還是那樣。”
百萬富翁又坐了下來，用手按住了前額。
“如果我能早點兒料到這些，”他抱怨著，“我寧可從未讓那個比利時小老頭去追蹤真相。我當時隻想著要抓到凶手了。”
“您情願讓您的女婿逍遙法外？”
馮·阿爾丁歎了口氣。
“我情願由我自己來處置他。”
“先生，我覺得這樣做並不十分明智。”
“都一樣。你確定那個老小子真的想見我嗎？”
“是的，馮·阿爾丁先生。他很迫切地想見您。”
“好吧，那我想他不見到我是不會罷休的。如果願意的話，讓他今天上午過來吧。”
波洛溫文爾雅地走進屋來。他並沒有介意百萬富翁冷冰冰的問候，仍然興致勃勃地談天說地。他宣稱，他到倫敦來是想見他的醫生，隨即他報出了一個很有名的外科醫生的名字。
“不是，不是戰時負的傷??是我當警察時留下的印記，是一個下流坯的子彈。”
他摸著自己的左肩，煞有其事地縮了一下肩膀。
“我一直覺得您是一位幸運的人，馮·阿爾丁先生。與我們所認為的那種傳統意義上的美國百萬富翁不同，你不受消化不良這類疾病的困擾。”
“我的身體非常強壯。”馮·阿爾丁說，“我的生活非常簡單，您是知道的，飲食很清淡，並且吃得也不多。”
“您已經去見過格雷小姐了，是嗎？”他詢問道，不著痕跡地轉向秘書。
“我，是的，見過一兩次。”奈頓承認道。
他的臉上現出赧愧之色，馮·阿爾丁奇怪地問道：
“有意思，這事兒你一點也沒對我說過，奈頓。”
“我以為您不會對此感興趣，先生。”
“那位女士確實很可愛。”馮·阿爾丁說道。
“她在聖瑪麗米德村又將自己封閉了起來，這實在太可惜啦。”波洛說道。
“她真的太好了，”奈頓熱烈地說，“很少有人會像她那樣，不計回報地服侍一位脾氣暴躁的老婦。”
“這下我可沒話說了。”波洛說，眨了眨眼睛，“但是我仍然認為這很讓人遺憾。現在，先生們，讓我們言歸正傳。”