舊金山港口裏裝有許多隨潮水升降的浮碼頭，對於那些經常來往並且上貨卸貨的船隻可說是相當方便的。如果美洲大陸包括這些浮碼頭的話，那麼我們就可以說福克先生、艾娥達夫人和路路通在上午七點鍾已經踏上了屬於美洲大陸的土地了。在這些浮碼頭邊上，有各種噸位的快帆船停泊著，隸屬不同國家的輪船以及那些專門在薩克拉門托河和它的支流往返航行的有幾層甲板的汽艇。浮碼頭上還有許多貨物被堆積著，這些貨物最終將被運往墨西哥、秘魯、智利、巴西、歐洲、亞洲以及太平洋上的各個島嶼上。（圖21）
路路通對於他終於到了美洲大陸感到由衷的高興，他覺得現在隻有用自己最漂亮的鷂子翻身的動作跳下船來，他內心的喜悅之情才能表達出來，但當他兩腳落地，踏在這個爛糟了的浮碼頭上的時候，險些沒栽個跟鬥。於是小夥子就是用這樣狼狽的姿式來慶祝了踏上了美洲大陸。這時他提高嗓門發出一聲驚人的歡呼，一大群經常停棲在碼頭上的鸕鶿、塘鵝都被嚇得一哄而散。
福克整天的時間可以待在這加利福尼亞州的最大的城市舊金山。他花了三元美金雇了一輛馬車為艾娥達夫人和自己服務。路路通坐在了馬車前頭的座位，馬車隨即向國際飯店快速駛去。
路路通居高臨下，帶著好奇心欣賞著這個美國的大城市：寬敞的大街，低矮的房屋在兩旁整齊地排列著，盎格魯撒克遜風格的哥特式大教堂和禮拜堂，規模不小的船塢，象宮殿宏偉的倉庫――這些倉庫有的是以木板為原料建造的，有的是以磚瓦蓋為原料建造的。大街上車水馬龍，其中既有複古式的四輪馬車和卡車，也有近現代化的電車。人行道上到處都是行人，其中有美國人和歐洲人，還有中國人和印第安人，舊金山的二十萬居民都是由他們組成的。
看到這一切，路路通心裏覺得特別的奇怪。這裏在1849年時，還是一個傳奇式的城市。不占少數的殺人放火的亡命之徒和江洋大盜都曾經到這裏來找尋生金礦。這裏幾乎成了聚集人類渣滓的必然之所，人們一手拿槍一手握刀來賭金沙。但這樣的“黃金時代”已經隨風而逝了。今天的舊金山顯露出的是一座巨大的商業城市的風貌。那座設有警衛的市府大廈的高塔在舊金山俯瞰著全城的大街小巷。這些街道簡直像被刀切似的整整齊齊，直角轉彎。馬路中間是點綴著滿眼翠綠的街心公園的所在地。再往前走一段就是華人區，它真像是被裝在玩具盒裏從中國本土運來的一塊中華帝國的土地。如今，在舊金山那些頭戴寬邊大氈帽的西班牙人再也看不見了，也再看不見那些愛穿紅襯衫的淘金者了，就連帶著羽毛裝飾的印第安人也都再也看不見了。他們已經被數名身穿黑禮服，頭戴絲織帽，拚命追求名利的紳士們所取代了。有幾條街的兩旁開著裝修豪華的商店，世界各地的產品都在它的貨架上陳列著；象蒙哥馬利大街就是這樣的街區之一，它可以和坐落於倫敦的瑞金大街，巴黎的意大利人街，紐約的百老彙大街相媲美。
路路通一走進國際飯店，就覺得自己似乎還在英國的領土上。
一個寬大的酒吧間位於飯店的樓下。這樣的酒吧間是一種對顧客“免費”供應的冷食店。這裏的肉幹、牡蠣湯、餅幹和幹酪都是免費的。這裏有各式各樣的飲品：英國啤酒、葡萄牙紅酒、西班牙葡萄酒，如果顧客高興進來喝兩杯，享受享受，他隻要能付起酒錢就行了。在路路通看來這真是十分美國化的生意經營方式。
國際飯店的餐廳是十分舒適的。福克先生和艾娥達夫人坐在了一張餐桌旁，隨後立刻就有幾個麵龐清秀的黑人將一小盤一小盤的菜送了上來，他們好好的飽餐了一頓。
飯後，福克先生在艾娥達夫人的陪同下一齊離開了飯店，接著到英國領事館去辦理護照簽證手續。福克先生在人行道上遇見了路路通。路路通向福克先生詢問，在上火車之前，有沒有必要買幾支安菲牌馬槍，或者買幾把寇爾特牌手槍留作備用，以防萬一。因為路路通聽說在這段鐵路線上經常會有西烏人和包尼斯人出現進行火車打劫，他們劫起火車來就如同普通的西班牙小偷一般。但是福克先生說這種顧慮是沒有必要的。不過這件事他叫路路通自己看著辦，想買就買好了。然後福克先生就往領事館所在地走去了。
福克先生還沒有走出兩百步，意想不到竟會迎麵碰上了費克斯。這位偵探顯得非常吃驚。怎麼著！福克先生跟他同坐一條船橫渡太平洋，但他們在船上竟然沒有見過麵。總而言之，費克斯能和這位給過自己很多幫助的紳士異地重逢，真是感到無比地榮幸。目前費克斯的首要任務就是如何幫助他回歐洲去，在這一段路上能遇到這麼好的旅伴，著實叫他高興極了。福克先生回答他說，自己對此也感到非常地榮幸。現在費克斯是再也不會離開福克先生了。他請求福克先生允許他相伴一起參觀這個錯綜複雜的舊金山城市。福克先生的回答當然是同意了。