卡迪卡素夫人就這樣被拋入這種境況和生活。她被囚禁在三號囚室。在她爬入門內時，最先見到的是一張熟悉的臉孔，那是林英——她的養子威廉的一位朋友。卡迪卡素夫人很快從他口裏知道威廉已經被捕了，原因是他用收音機收聽英國BBC廣播。威廉把收音機“約瑟芬三號”從甲板診所樓梯下的洞裏麵挖掘出來，把它帶到怡保放在林英家裏，以滿足他們想了解時局的渴望。他們把消息傳給幾個密友，但那圈子中的每個人也有自己的朋友，結果消息越傳越遠，最終傳到一個日本人的線人耳中。日本人先是抓捕一個傳播消息的二手車買賣商，那商人在酷刑脅迫下說出他的消息來源是一個退休的老書記員，老書記員跟著被逮捕。日軍憲兵隊接著從一家巴士公司的華人經理和一個年輕的混血兒商人一路追蹤到威廉和林英。他們搜查林英的家，找到收音機，兩人都被逮捕，而威廉終於在酷刑下說出收音機來自甲板的住家。
卡迪卡素夫人進入牢房不過幾分鍾，還來不及消化林英透露的消息，就被叫出去接受盤問。軍曹吉村已經就座，他的桌子擺放在一座環視花園的露台上。時間還早，陽光舒適溫暖，而四周的草地、矮樹叢和花卉是一幅和平美麗的景色。這日本人讓她在一張舒適的藤椅上坐下，她樂意接受，還說：謝謝你，長官。吉村翻看著桌上的文件，然後把遊擊隊總部帶給她的那張紙條夾在手指間，舉到卡迪卡素夫人的眼前問道：
“當你在特高辦公室接受盤問時，你說這上麵寫的‘約瑟芬’的意思是代表‘奎寧’藥片的意思，我現在問你，你有沒有說錯了？”
“那是事實。”
“你在說謊。我們已經知道約瑟芬是一台收音機。”
卡迪卡素夫人心裏一沉，知道威廉在酷刑之下一定說出了收音機的代號“約瑟芬”的事。聯係起遊擊隊總部的那封信，日本人知道了她送給遊擊隊的不僅有藥品，還有收音機，這樣她的罪責會更加嚴重。但是現在日本人已經知道了事實，她決定改變策略給予承認，因為她要最大程度地保護養子威廉。
“是的，約瑟芬是一台收音機。”她回答說。
“那你上一次為什麼要說它是一種藥品？”吉村問。
“因為它和藥品一樣，都是山上的遊擊隊強迫我提供給他們的。”
“你還在撒謊！你不僅提供遊擊隊醫療服務，還提供他們情報，現在我們知道了你還提供他們收音機，說不定還有電台！你完全是一個共產黨遊擊隊的間諜！”吉村咆哮著。
“不，長官。這一切都是被迫的，不然的話他們會打死我全家。我說過在甲板這個地方政府沒有能力保護我們。”
吉村控製住怒氣，問下一個問題。“我們抓住了你的兒子威廉，他手裏有一台收音機。你要說明白這台收音機是哪裏來的？是不是遊擊隊又把收音機還給了威廉？讓他去散布英國人的消息？”
“不是這樣的，長官。”卡迪卡素夫人聲辯。“事實上我家在戰前有三台收音機。我們已經交給警察局一台，還有一台遊擊隊拿走了，留下的一台原來是在樓梯下的地洞裏的。我養子威廉一定是拿了地洞裏的那一台。”
“我們得到隻有收音機的核心部分，外殼和喇叭在哪裏？”
“我們當時把它們埋在了菜園的裏麵。”卡迪卡素夫人如實地說。這些事情已沒有保密價值。
為了核對卡迪卡素夫人的供詞，日本人決定押她回甲板去看隱藏收音機的地洞。