聖誕節過去了。新年接著到來，卡迪卡素夫人獲知她以及AC醫生和養子威廉會在怡保的最高法院接受審訊，卡迪卡素夫人心裏知道這隻是一出滑稽戲，日本人早已做出判決。但無論如何，在怡保的審訊是公開的，而日本人自恃擁有一個比英國人更好的司法製度，可以讓囚犯聘用辯護律師。
就在卡迪卡素夫人等待公開審判的日子裏，一天，有一位不速之客來訪。那是一個神色冷酷的日本人，身穿軍裝，還帶著一把佩劍。他詢問卡迪卡素夫人的姓名，並要求她站起來，而她無能力做到。接著他自我介紹他是檢察官，名叫杉本（Sugimoto）。他說當局已經決定，由於卡迪卡素夫人的健康原因，她的審訊不應隨同其他人在怡保公開進行，而改為私下在監獄裏安排。杉本把這安排說成是為她著想，以免她承受不必要的困苦。但卡迪卡素夫人不會受騙，日本政府是想以文明的麵具掩蓋它最野蠻的行為，卡迪卡素夫人這幅殘破的樣子出現在公開審判的被告席裏，將是憲兵隊逃避不了的用私刑的罪證。日本統治者再凶殘，也不能完全無視公眾輿論，而以卡迪卡素夫婦在怡保的名望，他們的審訊不能不引起廣泛的公眾關注和議論。
怡保的審訊定在1944年2月21日，消息確定霹靂州的首席大法官久阪（Kusaka）將會審理此案，久阪法官素以公平厚道見稱，這使卡迪卡素夫人振奮起來。2月20日，審訊前夕，AC醫生和威廉還有林英，離開華都牙也到怡保的警署牢房過了一晚。他們被押走後，卡迪卡素夫人就苦苦等待消息，晚上，女舍監來到牢房告訴她這個案子激起強烈的關注，法庭內外擠滿了旁聽者，各種族裔的人都有。杉本檢察官要求判醫生死刑，判威廉五年監禁。但辯護律師大力推薦寬赦，最後的裁決還沒做出，一切懸係於日本軍人政府。法院於是休庭，眾囚犯回到怡保的警署牢房。
兩天後，2月23日，女舍監來到囚室告訴卡迪卡素夫人，她的審訊會在當天下午進行。久阪法官會在兩點鍾聽審，地點是監獄的辦公室。
午餐後，卡迪卡素夫人換上幹淨衣服。兩個男囚犯拿著一張椅子隨著女舍監進來。卡迪卡素夫人坐在椅子上，被兩個男囚犯一前一後抬到監獄辦公室外的走廊。一會兒，她被抬入臨時法庭，法官已經到來。法官的審判桌擺在一個臨時平台上，在他旁邊坐著檢察官杉本，而在另一邊，在較低的地麵，是法官的書記。雖說這應該是個民事法庭，這三個人都穿著軍裝，還配戴長劍。觀眾包括監獄長和史蒂芬斯女舍監、一個獄吏助手，還有幾個卡迪卡素夫人不認識的男人：兩個是辯護律師，其他的也許是記者。
開庭時，控方讀出對卡迪卡素夫人的控狀，然後法官看了眼前的文件，問了卡迪卡素夫人一些問題。從他這些動作和他要卡迪卡素夫人證實的事項看來，他已不打算在公開審訊下弄清客觀事實。當法官自己對於維護公正的表演感到滿意之後，檢察官接著發表了簡短但激烈的指控。他強調卡迪卡素夫人的罪行嚴重，並表示她已認罪，法庭應該判處最高刑罰——死刑。當杉本檢察官坐下，辯護律師立即站起來告訴法官，卡迪卡素夫人已經為她的過錯付出沉重的代價，請求法庭讓她得到寬赦。法官並不在意律師的說話，大多時候都在和身旁的檢察官商議，而當律師說完他就轉過來問卡迪卡素夫人。
“你還有什麼話要說嗎？”
為了不屈辱地被日本人處死，卡迪卡素夫人決意扮演一個懺悔罪人的角色，希望日本政府在這個引起廣泛公眾關注的案子裏故作寬宏大量，以減刑來宣揚仁慈。
“法官大人，”她說，“我已經是個可憐的殘障人，我有年老和無助的母親，兩個還沒成長的女兒。我的命運係於你的仁慈，法官大人，你是一個富有同情心和明白事理的人。如果你不能免我一死，我懇求你讓我丈夫活下去，這樣至少他可以在我死去之後照顧我的母親和孩子。”
卡迪卡素夫人說完就涕淚縱橫，伏在桌上把頭埋在臂膀裏。她在抽泣中被抬回女囚區的囚室。
兩天之後她的孩子朵恩和奧爾加獲準來探監，讓她喜出望外。鐵柵門一打開，朵恩就張開雙臂奔跑過來，把她的臉伏在母親的肩膀上，痛哭起來。“媽媽，媽媽。”她抽泣著，“不要讓他們殺害你。”奧爾加也抑製不住掉淚。卡迪卡素夫人盡力安慰哭泣著的孩子，而探監的時間飛快地過去了。看到女兒的悲傷樣子誠然痛苦，但更痛苦萬分的卻是看到囚室的門在她們走後關起來。卡迪卡素夫人害怕自己很可能再也見不到她們了。