囚室裏沒有日曆，日子難以記住，但她謹記家人和朋友的生日。她提早準備慶賀朵恩的生日，計劃給她一個驚喜。卡迪卡素夫人用監獄裏的朋友給她的碎布和椰子纖維做了個布娃娃。她的頭發近來脫落得厲害，囚犯中的一個朋友幫她把一些脫發卷起來，讓她把頭發縫在布娃娃的頭頂。女舍監好心地同意在她女兒生日前夕把布娃娃送到她手中。朵恩後來一直珍藏著這個縫著她媽媽頭發的布娃娃。
新加坡日本海軍基地被盟軍轟炸機襲擊的消息使得難友們雀躍，大家同意為此再次慶祝聖誕，這是卡迪卡素夫人的第二次，但希望是最後的一次。她聽到午夜彌撒的鍾聲響起，然後友善的女獄卒以家裏帶來的蛋糕款待大家。
新年帶給卡迪卡素夫人新的痛苦。1月16日，女舍監對她說她的母親病重。卡迪卡素夫人請求她發出電報詢問病況，她同意了。但是第二天早上女監舍過來時，給她帶來一張印刷粗劣的報紙，那上麵登載了卡迪卡素夫人的母親B.達利夫人去世的消息。報紙從卡迪卡素夫人手中掉落，悲傷湧上心頭，她感到深深的失落和歉疚。她可憐的母親在晚年時那麼需要她的照顧。可她卻沒有履行對母親的義務。她清晰地記得當聽到戰事爆發的那一天她如何撫慰她：“我會永遠照顧你。可是她做到了嗎？”
母親逝世後，卡迪卡素夫人再也無法重拾那個旱季裏相對輕快的心情。而在局勢越來越明顯地對日軍不利的時候，一股恐懼不安的氣氛似乎籠罩著監獄。史蒂芬斯女舍監辭職了，卡迪卡素夫人最友好的女獄卒也走了。
日軍傳令所有女囚犯必須為在緬甸作戰的日本軍人縫織衣服。她拒絕這麼做。每一天早晨，衣料堆放在她身邊，而新任女舍監盡力要說服她，至少假裝效力。卡迪卡素夫人斷然拒絕，她告訴女監舍，她的良知禁止她為日本人工作，即使是微不足道的工作。女舍監警告卡迪卡素夫人她不得不向上司報告她的怠工。但卡迪卡素夫人說她已準備麵對後果。卡迪卡素夫人的固執很快受到懲罰。一天早上，外麵響起沉重的踏步聲，一個穿著軍服的日本人進來了，卡迪卡素夫人認出他是日裔監獄長，他站到她麵前，看著她身邊堆放著的衣料和針線。
“日本政府保全了你的性命，這就是你的回報嗎？”他問道。
卡迪卡素夫人沒有回答。監獄長憤怒地大步走出房外。
幾個小時之後，兩個男囚抬著一個擔架，由獄卒帶領著走過來。他們把卡迪卡素夫人抬到男囚區，被推入了單獨囚禁的牢房。牢門在她進來後閂上了，她除了身上的衣服再無他物。
牢房裏有兩塊木板作為她的床，還有一隻生鏽的鐵罐和一隻有孔的鐵碗。沒有燈，隻有一些光線從外麵的走廊通過門板上的鐵格子透進來。牢房很肮髒，它的混凝土地麵既潮濕又發臭，板床裏臭蟲成群。食物糟透了，早餐是一點點稀釋的粥，中午來幾小片甘薯，通常已經爛掉，而傍晚是少量白飯加幾條沒有鹽的熟菜梗。她從沒獲準離開過牢房，也不能洗滌，更不用說洗澡了，而一隻鐵製便盆是唯一的衛生設備。夜晚蜈蚣和蠍子從牆壁裂縫和床板下麵爬出來。卡迪卡素夫人以前幾乎沒有看過它們，當她感覺它們爬上她的身體時，嚇得縮起身子大叫。然而後來她發現這些蟲蠍不會傷害她，相反地還是她的同夥，因為它們吃掉侵害她的臭蟲，使臭蟲的數量減少。它們不是卡迪卡素夫人僅有的同夥，還有蜘蛛結網捕捉令人討厭蚊子，友善的壁虎也在牆上吃掉蒼蠅和飛蛾。螞蟻更是扮演了清潔工的角色，卡迪卡素夫人吃過的飯碗無法洗刷，螞蟻就會把碗裏的殘留食物清理得幹幹淨淨。
雖然她的飯碗有個直徑超過一英寸的洞孔，卻不能更換。分派食物時，送飯人會先把一片葉子鋪在碗孔上。葉子有時是肮髒的，並時常在她進食時鬆脫，甚至在她接過碗之前就鬆脫了，以致損失了一些飯粒，或得從肮髒的地上撿起來。最後她決定用便盆的鐵蓋來取代這飯碗。她用從牢房角落裏收集的沙子擦淨鐵蓋，使它成了一個極好的盤子，在被釋放前她一直使用它。
過了三個星期，由於受到臭蟲蚊子咬噬又無法衝洗身體，她全身發癢和腫痛，腿部再次腫脹，頭發纏結成塊狀。每天早上，日裔監獄長經過她的牢房，看著她被折磨成這個樣子而嘻嘻笑。
“這就是你不懷好意的報應。”他說。
一天早上，卡迪卡素夫人偶然從門板的鐵格子裏看到監獄醫生走過。她大聲喊叫，要他上前來。當他的眼睛適應了牢房的陰暗而清楚看清她的狀況後，臉上發出驚恐和嚇呆的樣子。
“午安，醫生，”卡迪卡素夫人說。“你能不能給我一些硫黃膏，並讓我獲得準許洗個澡？”
“我會試試看，卡太太。監獄長對你發布了非常嚴格的禁令，但我會盡力而為。”
監獄醫生的確做到了。她獲得一桶冷水和一小塊肥皂，而他的助手送來她要的硫黃膏，並囑咐她不能讓監獄長看到。