11月2日，華盛頓在普林斯頓附近的落基希爾向美國軍隊發表了告別演說。在這個演說中，華盛頓滿懷深情地回顧了獨立戰爭漫長而又偉大的曆程，高度評價了全軍將士與凶殘的敵人進行的英勇鬥爭、經曆的無數艱難險阻和取得的輝煌業績。接著，他又向人民展示了勝利後國家所麵臨的光明前景和美好未來，並祝願每一位官員都能跟上時代的腳步，在未來的生活中過上幸福富足的生活。
在演說中，華盛頓還言辭懇切地向廣大官兵們提出如下建議：
你們應該熱愛邦聯，將高度的和解精神帶到平民社會當中去。在部隊裏，你們是堅韌頑強和百戰百勝的戰士；在社會上，你們也將不愧為道德高尚和對國家有用的公民。
……願部隊的成就和嘉譽繼續鼓勵著每一位成員發揚我們的光榮傳統。你們應有此信念：平民生活中簡樸、謹慎和勤勞的個人美德與戰場上更為壯麗的奮勇、不屈和進取精神同樣可貴。人人都應有此信心：官兵未來的幸福，在很大程度上都有賴於他們成為廣大民眾中的一員以後為人處世的明智與光明磊落。除非邦聯政府的原則能夠得到應有的支持，其權利能夠得到加強，否則，我們國家的榮譽、尊嚴及公正就將永遠喪失。
華盛頓的這番演講句句情深，字字中肯，既像一位高度負責的長官對即將離任的下屬的殷切期望，又像一位慈祥的長者對年輕子女的諄諄教誨。從中人們也不難看出華盛頓與這支軍隊之間的特殊情感——在8年的硝煙戰火中所孕育起來的血肉相連的濃濃戰友深情。
在這次講話中，華盛頓還開誠布公地道出了自己在國家和平後的願望和去向。他最後說道：
“在抱有這樣一些願望和得到這種恩惠的情況下，總司令就要退役了。分離的簾幕不久即將拉下，他將永遠退出曆史舞台。”
12月4日，華盛頓乘船離開了紐約，送別的人群擠滿了紐約港。華盛頓熱淚盈眶，激動得一句話也說不出來，不停地揮動手中的帽子，與岸邊的戰友們依依惜別。
途中，華盛頓又在費城逗留數日，與財政部的審計人員一起核查了他在整個戰爭期間的各項開支。這些賬目與他在經營弗農山莊時一樣，記得清楚準確，每筆開支旁都著名了日期和用途。華盛頓的這種記公帳的習慣，被後人們視為“他為官清廉的證據，以及對常常大手大腳浪費公款的官員的無情鞭撻”。正是這些具體的小事，讓華盛頓受到了人們的敬仰。
12月20日，華盛頓到達安納波利斯，致函大陸會議主席，就采用何種方式提出辭呈的問題征求意見。最後，他決定在大陸會議廳以口頭方式辭去他的大陸軍總司令職務。
12月23日，大陸會議在安納波利斯召開，華盛頓親手將大陸軍總司令的委任狀交還給大陸會議，並再一次明確表達了自己辭去一切公職、過平民生活的熱切願望。
24日一大早，華盛頓就匆匆離開了安納斯玻璃，日夜兼程，返回了魂牽夢繞的弗農山莊。當華盛頓到達弗農山莊時，瑪莎和其他家人們都來到大門口，迎接這位風塵仆仆、凱旋故裏的將軍的歸來。整個弗農山莊都沉浸在一片歡快的氣氛之中。
1783年的聖誕節，華盛頓是在弗農山莊度過的。看到欣喜若狂的家人和家鄉的一切，他深深地體會到一種闊別故土的遊子在曆經千難萬險之後回到慈母懷抱的感覺，更感到田園生活的可愛之處和巨大魅力。他決心隱居鄉間，潛心務農。在給紐約州長克林頓的信中，華盛頓寫道：
“戲終於演完了。我不再肩負公職，感到如釋重負。我希望在自己的晚年能夠躬行於為善良的人們做事和致力於品德的修養。”