第22章 遲來的榮譽(1 / 3)

初學的人即便是富有才能,也必須學會技巧,因為,不論天資有多麼高,他仍需學會了技巧來發揮那些天資。

--卓別林

(一)

一如前兩次回英國一樣,倫敦的群眾依然如潮水般歡迎卓別林,到處都打著標語:

“祝你回到祖國!”

“歡迎您,查理!”

“和我們住在一起吧,查理!”

“回家比什麼都好!”

……

英國的《每日郵報》還用漫畫來諷刺“山姆大叔”的翻臉無情。

卓別林重新認識到家裏那“富有人情味的美”。

1952年10月16日,《舞台生涯》在倫敦奧狄昂電影院首映。首映以救濟盲人捐款的義映形式出現,票價每張25個金幣。首映後的第五天,伊莉莎白女王和愛丁堡公爵接見了卓別林夫婦。

隨後,卓別林又將《舞台生涯》送到丘吉爾首相的官邸,放映給他看。丘吉爾首相表示十分喜歡這部影片。

10月29日,卓別林夫婦又馬不停蹄地飛抵巴黎。如同在英國一樣,這位喜劇大師在那裏得到了觀眾的喝彩和掌聲。巴黎有超過50萬人去觀賞這部電影,電影也連續放映了6周,打破了當年影片的賣座記錄。

榮譽也接踵而至,法國政府授予卓別林“榮譽軍團勳章”,法國戲劇電影作家協會還禮聘他為名譽會員。羅歇·費迪南主席還給卓別林寫了一封感人至深的長信。

接著,他們又去了羅馬,也得到同樣的禮遇和追捧。

本來卓別林夫婦想定居在倫敦,但他們又怕孩子們不適應那裏多霧的天氣。在一個朋友的建議下,他們去了瑞士,那個美麗、寧靜和中立的國度吸引了卓別林一家,他們決定居住在那裏。

隨即,精明能幹的烏娜又回到美國,代表卓別林出席了聯美公司的董事會,解決卓別林在這家公司和其他地方的股權問題;然後又回到貝弗利山莊將其變賣。而那個建於1918年的製片廠也被賣掉了。處理完這一切,她便返回瑞士的家中了。

現在還有最後一個問題需要他們解決,那就是引起這些問題的導火索:國籍。

1953年底,烏娜決定放棄美國國籍,隨丈夫卓別林加入英國國籍。他們在英國的美國大使館辦理了這一手續,工作人員告訴他們,至少需要3刻鍾時間才能完成。卓別林很生氣,決定親自陪烏娜去處理。

一個60多歲的工作人員向卓別林解釋說:

“一個人要放棄國籍,必須經過全麵的考慮,而且要在頭腦清醒時考慮好。使館方麵履行有關手續,是為了保護一個公民的權力……”

卓別林想了想,覺得自己的確有些失禮。

那人解釋完後,還以稍帶遺憾的表情看著卓別林說:

“1911年我在丹佛舊王後戲院看過您的演出。”

於是,兩人又聊起了多年前的往事。

(二)

當生活歸於平靜後,卓別林又閑不住了,盡管此時他已經68歲了。他在萊蒙湖畔的新家創作了自己的第79部影片--《一個國王在紐約》。

他仍然一如既往地認真工作,這讓秘書印象深刻:

“在好幾個月裏,卓別林一場一場、一句一句地構思出他的新影片的情節,不需要任何人的幫忙。他親自寫對話,親自結構場麵。他的思想方法是很奇特的,他並不按照習慣的方法用語言來思考。”

在表演時,光是一個打電話叫侍者送飲料過來的姿勢,卓別林就換了10多種姿勢來表演。他讓秘書一一都記錄下來,等他拍攝之時再決定用哪一種。

完成了劇本創作,接下來就是組成班底拍攝新片了。1956年初,卓別林成立了阿梯加製片公司,並親自到倫敦約請了部分演員、攝影師、美工師、錄音師等。5月7日,新電影開拍了。

好萊塢的電影製作產業在全世界都是領先的,人們各司其職,有條不紊,卓別林並不需要操太多的心。與之相比,這個新班底就像是一個初生的嬰兒,一切都是新的。攝製組的人幹起活來也不那麼利落,事無大小,都得他操心。他覺得“自己像一匹馬,被牽進一個陌生的馬槽,許多事運轉不靈,弄得肝火旺盛”。

但是,卓別林仍然精益求精地完成著自己的影片,一如既往地要求替同一個場麵拍上幾個備用鏡頭。一個由他主演的插曲,要從不同角度連續拍上5個、10個或15個備用鏡頭。