看似不錯的婚姻，不過是座吹氣便倒的紙房子。
倒了怎麼辦？重回父親那個尷尬的家，過更憋屈的生活？
不，絕不！這場婚姻是她的全部。
她迅速啟動360度的婚姻保護網。
她張羅搬家，從黃逸梵娘家的弄堂搬回麥德赫司脫路李鴻章的舊宅。那座民初的老洋房既空且大，幽深不見天日，一家四口住並不合適。但她堅持要搬，還搬得風光氣派，不僅昭示李家後代的出身，更彰顯新主婦持家有道。
她遣散家裏的老仆人，一點點抹去前妻的印跡。甚至，門廳的畫作也換成好友陸小曼的油畫瓶花——既然前妻有徐悲鴻那般著名的畫友，自己也有陸小曼這等風光的閨蜜，她在每一個角落和前女主人較量，一定要為自己整出一個揚眉吐氣的新天地。
楊振寧曾說，翁帆是上帝賜予他的禮物。對於張廷重，孫用蕃未嚐不是老天意外的饋贈，兩人的契合度猶如齒輪咬合，讓人不禁喟歎，倘若當年媒妁之約的是他們，該省去了多少麻煩。倆人一樣愛吃進口的罐頭蘆筍，愛喝鴨舌湯，喜歡新鮮轎車，甚至，她還有一手無人能及的燒煙泡的好手藝，能夠伺候他在煙榻上吞雲吐霧，微醺沉醉。
有了孫用蕃現世的陪伴，黃逸梵這個前生的夢影日漸模糊。
當生活成了一場垂直降落，你能選擇的，除了閉上眼睛聽著耳邊呼嘯的風聲，感覺著身體越來越迅速地墜落，抱緊那個和你共同下降的人；還有，清醒地凝睇世界，果斷推開拉你降落的人，獨善其身過好自己的日子。
孫用蕃是前者，黃逸梵是後者。
所以，她和張廷重這對中年半路夫妻感情日益深篤。《小團圓》裏寫有一個冬天，一家人在起坐間吃午飯，乃德先吃完了，照例在室內踱步，走過翠華背後時，拿起她的熱水袋放在她的後頸上，笑道：“燙死你！燙死你！”翠華一邊笑著偏頭躲開，一邊說“別鬧，別鬧”。如此溫熱的夫妻互動，在張廷重與黃逸梵那裏不曾有過，一向陰鬱的張廷重，變成了個會跟妻子逗樂的人。
婚姻的改造，幾乎要成功了。
如果不是坐吃山空的活法不能兼顧每個人的需求，孫用蕃也不至於成為凶悍、可憎的後母。自己和丈夫開支巨大，孩子再不節儉，日子如何繼續？
她的節儉之道是把自己的兩箱舊衣服送給張愛玲，雖然她認為這些衣服料子上好，基本沒怎麼穿過，可對於一個“八歲梳愛司頭，十歲穿高跟鞋”的女孩來說，那根本不是禮物，而是侮辱。小時候的衣服，敏感少女記得清楚而分明，有白地小紅桃子紗短褂，有飛著藍蝴蝶的洋紗衫褂，有姨太太用整塊絲絨做的小鬥篷，有被母親否定了的俏皮的小紅襖，甚至還有沒上身就小了的蔥綠織錦的外國衣服。
透著昨是今非的淒涼，以及後母不如生母的叛逆，孫用蕃一廂情願的贈衣成了張愛玲的夢魘，她在《童言無忌》裏怨懟：“有一個時期在繼母治下生活著，揀她穿剩的衣服穿，永遠不能忘記一件黯紅的薄棉袍，碎牛肉的顏色，穿不完地穿著，就像渾身都生了陳瘡；冬天已經過去了，還留著凍瘡的疤——是那樣的憎惡與羞恥。”
節儉尚且不夠開銷，張愛玲又不合時宜地提出去英國留學。
1937年，黃逸梵特地為女兒的教育回國商量。家道早已今非昔比，留學費用不菲，張廷重斷然拒絕，對舊愛避而不見。孫用蕃冷冷地在旁邊打量，感覺金錢和丈夫都受到了威脅，女主人的地位遭到了挑釁，便忍不住嘲諷：“你母親離了婚還要幹涉你們家的事。既然放不下這裏，為什麼不回來？可惜遲了一步，回來隻好做姨太太!”