“外麵已是夕陽西下了，我兩眼死死盯住車裏的警報器。可是，後來，我打了一會盹兒。我剛睜開眼睛便發出一聲驚叫。因為陌生的旅伴正彎腰站在我麵前，銳利的雙眼盯著我，亂蓬蓬的胡須已經觸著我的麵頰。我雖然受了驚嚇，但是並沒有忘記去拉警報器。可是那人抓住我的手臂，哀求似地看著我，說：‘您不用害怕。我隻想在離你近一點的地方坐下，用您的毯子搭一搭我的身子。我實在太冷了。’
“他真的凍壞了，聲音都在發抖，一股憐憫之情湧上我的心頭。但我仍有些猶豫。他又說：‘您把我當成小偷了，對不對？每一個見到我的人，都是這樣認為。’
“‘真的嗎？’我鬆了一口氣，歉疚地挪動了一下身子，讓他坐到我身邊。
“‘是的。’那人說，‘我多麼喜歡做一個小偷啊！我的整個性格，所受的教育和成長的環境，都證明這個職業很適合我，可是……我不能去偷。’
“‘是什麼阻止你去偷呢？’我好奇地問。
“‘看看我這副長相，我怎麼能夠去偷呢？無論我走到哪裏，大家都提防著我。要是碰巧附近有人丟了東西，不用說，我就是第一個被懷疑的對象。’
“我瞅著他那張竊賊一樣的麵孔，腦海裏閃出了一個鬼主意：我要是把這個竊賊的錢包偷過來，那將是一個多麼精彩的惡作劇！眼疾手快，不動聲色，上帝保佑！幾分鍾後，竊賊那鼓鼓的錢包就進了我的口袋。火車停下後，我的旅伴竟免了我再勞神去換車廂。他站起來對我說：
“‘太感謝您了，我到家了，祝您一路順風。’
“我等他下了車，急忙從衣兜裏掏出偷來的錢包，我頓時目瞪口呆：這不是我的錢包嗎？那家夥趁我聽他訴苦的當兒，神不知鬼不覺地把我的錢包偷走了。幸好趁他不注意時，我又把他身上的錢包放進了我的口袋。
“這就是我一輩子惟一的偷竊行為。錢包偷到手了，可我的錢並沒有因此而增加一分。你看見了吧，我並沒有騙你。”
聽完老頭的故事，我就急忙站起來，大方地付過酒錢，轉身走了。我這樣做，完全是有原因的：在他向我講述自己偷竊經曆時，我用我那訓練有素的靈巧手指，將他的錢包偷了過來，我急切地想知道那錢包裏究竟有多少錢。我相信，老頭的巧遇絕不會在我的身上重演，我肯定不會從自己的衣兜裏掏出自己的錢包來，因為我身上從來不帶錢包。拐過一個街角，我把手伸進自己的衣袋。天哪！空空的，什麼也沒有！這老家夥太鬼了！他的故事在我的身上重演了。
一個鄉村上的小教士因把他的狗像埋葬耶教徒那樣埋葬了，而被主教傳到了法庭。在法庭上，小教士說狗為主教留下了一筆遺產，主教收到遺產後便讚頌了狗和小教士。
狗約
——［法國］拉薩爾
前天，一個鄉村上的小教士，被主教敲詐去了五十金元。
鄉村小教士有一隻狗，是他從小養大的。這隻狗的本領在全教區都很有名。它能撈起投在水中的手杖，也能把他主人遺忘在別處或者有意擱置在什麼地方的帽子銜回家。總而言之，凡是好而聰明的狗所知道的和所做的事，它都精通。因此，它的主人非常愛它。
但是，也許是不小心，也許是受了熱或者受了寒，也許是吃了有害的東西，那隻聰明的狗病了，而且死了，它進了好狗們所進的天堂。而那位小教士又怎麼辦呢？正對教堂前麵，就是個教中公葬場。當他看著他的狗脫離了這個世界，他想：這麼聰明的小動物，該有正式埋葬的權利。於是他就在自家門外掘了個坑，把他的狗像埋葬耶教徒一樣埋葬了。我不知道他在墳上豎沒豎白石碑或在碑上刻悼詞，所以在這件事上，我隻能沉默了。
沒過多久，這隻有價值的狗死亡的消息便傳到了鄰村各教區中，又從鄰村各教區傳到了主教的耳朵裏，就連用耶教禮儀埋葬的流言也一同傳了去。於是主教下令傳小教士到法庭。
小教士對傳令的人說：“唉！我做了什麼事，主教要傳我到法庭呢？這是怎麼回事？我做錯了什麼事？”
主教差來的人說：“我隻傳達主教的命令，我也不知道他們為什麼要傳你。莫非是因為你的狗，外麵風傳你的狗葬到了安葬耶教徒聖體的地方去了。”
“唉！就為了這件事麼？”小教士想。
直到現在，他才覺得他做得有點過分。同時他也在想：這可要預備遭受最大的厄運了。因為他的主教，是全國中最貪婪的一個；處在主教四周的人，都在找尋道路輸運東西去填塞他的欲壑，而他的一切隻有上帝最清楚。
小教士知道：要是被主教投進了監獄，那一筆罰款一定是很重的。
於是他說：“錢總是要花的，還不如翻過來用的好。”
他便去麵見主教。主教就在這件葬狗的事上借題發揮，說了大大的一篇法。照他所說，似乎那教士否認了上帝，他所犯的罪還可以比葬狗輕些。然後便下令將小教士送入監獄。