【原文】
《淮南子》曰：“東海之魚名鰈，比目而行；北方有獸，名曰婁，更食更候；南方有鳥，名曰鶼，比翼而飛。夫鳥獸鳥魚，猶知假力，況萬乘之主乎？獨不知假天下英雄俊士，與之為伍，豈不痛哉？”狐卷子曰：“父賢不過堯而丹朱放，兄賢不過周公而管察誅，臣賢不過湯、武而桀、紂伐。況君之要治？亦順從身始，人何可恃乎？”
【譯釋】
《淮南子》說：“東海中有一種名叫鰈魚的魚，可比目而行；北方有一種叫婁的野獸，兩獸替換著吃食守窩；南方有一種叫做鶼的鳥，兩鳥可以挨著翅膀而飛。鳥獸魚類還知道借助別人的力量，何況是萬乘之主呢？君主如果不知道憑借天下英雄賢士來輔助自己，豈不令人痛心？”
狐卷子說：“父賢賢不過堯，但堯的兒子丹朱卻被堯流放；兄賢賢不過周公，但周公的兄弟管叔、蔡叔卻被周公誅戮；臣賢，賢不過湯、武，但他們的君主桀、紂卻被他們討伐。
君主欲治理天下，必須自己親自掌握大權，他人豈可依恃呢？”
【悟語點撥】
個人的能力是有限的，僅憑自己的力量是成不了什麼大事的，成就大事的人都是借助他人的力量才做到的。但是，借助他人的力量不等於他一切的東西都交給別人，那樣是很危險的，機密的事是不能隨便告人的，重要的權力是不能交給別人的，否則就要被人所製。