【原文】
《傳》曰：“人心不同，其猶麵也。”曹子建曰：“人各有好尚。蘭、 、蓀、蕙之芳，眾人所好，而海畔有逐臭之夫；鹹池、六英之發，眾人所樂，而墨子有非之之論，豈可同哉！”語曰：“以心度心，間不容铖。”孔子曰：“其恕乎！己所不欲，勿施於人。”
【譯釋】
《左傳》說：“人心與人心是不相同的，就好像人的麵孔都不相同一樣。”
曹子建說：“人各有所好。像蘭、 、蓀、蕙的芳香是大多數人所喜愛的，但海邊卻有喜歡鮑魚臭味那樣的人；像鹹池、六英等名曲的演奏，眾人愛聽，但是墨子卻認為不好。可見人心豈能都相同呢？”
古語說：“拿人心與人心相比較，其間的差別之小，還沒有針尖那麼大。”
孔子說：“什麼是‘恕’呢？就是自己所不喜歡的，不要強加給別人。”
【悟語點撥】
人心與人心是不相同的，其不同之處表現為人的愛好是千差萬別的，有愛香的，有愛臭的，有愛甜的，有愛苦的。人心所好雖然差別很大，但是人心所惡卻大體一樣，人皆好逸惡勞，好樂惡憂，都想得到別人的讚美而怕別人說自己的壞話。因此，做人應該秉持這樣一個原則：自己不想要的東西不要強加給別人，因為別人也同樣不想要這些東西。