司空府外院中已圍了幾十個人，張昭、周泰帶來的三十餘名隨從依次站成了一個大圓圈，司空府的夫人小姐們以及部分下人則零零散散站落圈外，正對圈中事物指指點點。
曹操帶著一眾文武、四個公子、江東張周二使自廳中步出，就看到院中人牆圈中站立一個龐然大物：身軀如山，腿粗若柱，蒲扇般的大耳，圓筒似的肉鼻幾與體長相等，兩根修長的亮白牙齒如傳說中神獸的犄角，彎若月，白若玉。
“哇，這是什麼東西？”三公子曹彰忍不住呼叫。
人群裏亦是驚歎連連，唯張昭、周泰二人神情自若，頗有得色。
“司空大人，這就是孫將軍獻給大人的‘象’。”張昭搶前一步，指手示意：“另外那個籠中，乃是‘鳳凰鳥’。”
眾人目光被那個巨獸“象”所吸引，此刻聞張昭之言才注意到圈中還有一個木籠，籠中一物狀如雄雞，隻是脖頸略長，頸上一圈白羽如環，全身羽毛五彩斑斕，幾根長且粗的尾羽如一把半合的彩扇。此物毛色華麗，在陽光映射之下閃耀生輝，不禁讓人聯想傳說中鳳凰的模樣。
“這不就是山雞嗎，什麼‘鳳凰鳥’？”一個南方的文官認識此物，不禁搶白道。
張昭神色微窘，訕道：“嘿嘿，此物正是山雞，在我江東卻還有另一名稱叫‘鳳凰鳥’。”
但凡外交場合，不管是善意還是惡意，人們總是喜歡互相考校，互相挑刺，這似乎已成為了外交的基本定律，古今不變，唯一區別者方式不同而已。
曹操對那個“鳳凰鳥”並不感興趣，一雙眼睛饒有興致地看著那頭大象：“吾觀此物身形笨拙，行走不易吧？”
張昭搖頭道：“司空大人，並非如此！莫看它行動遲緩，但步距極長，陸地行走，雖奔馬莫如也。且皮堅肉厚，非金鐵之器不能傷之。”
曹操道：“如此說來，若以此物建軍以充戰器，則天下莫可敵矣。”
張昭再次搖頭：“象生南國，卻極稀少，捕捉不易，飼養更是不易。充作戰器實無可能。我等也是偶然得之，僅此一頭而已。”
曹操笑道：“不想此物如此難得。嗯，這兩份禮物，操便收下了，請代謝孫將軍之美意。”
張昭拱手躬身道：“謝司空大人！不過，下官攜此兩物前來，一路上浮想聯翩，竟有兩個疑惑至今未解。昭愚鈍，素問司空大人麾下盡多才智卓絕之英雄，今日有幸得見眾位賢達，可否冒昧請求諸公為昭解惑？”
“張大人但講無妨。”曹操料想比劍之後張昭還有下文，否則這個江東首臣親自帶團一行豈不浪費。人生處處有較量，戰場上有，朝廷裏有，甚至他一言九鼎的司空府裏也有！隻有懦夫和蠢材才會害怕、逃避較量。
張昭站直了身軀，曼聲道：“昭有兩疑惑：其一，此象巨大無匹，肉身堅實，卻不知其重幾何？其二，此鳥美麗，舞姿妖嬈，然卻不能令其常舞。”
曹操環顧左右問道：“諸位，誰能解張大人之惑？”
少傾，人堆中一人答道：“把這象殺了，分割稱之，即知其重。”
曹操哼聲道：“人家送我活物，我欲稱其重而殺之，豈不笑話！”
“造一大稱稱之，可得其重！”曹操身邊的曹仁道。
曹操搖頭：“此物如此龐大，造一大稱？那得耗資耗時幾何？此法不可行。”
“我有辦法！”人堆中響起稚嫩的童聲。
曹操回眸望去，見說話者乃是曹衝，便微笑招手道：“衝兒，近前說話。”
“你有什麼辦法啊？”曹操拉著曹衝的手，和藹地問道。
曹衝撲閃著雙眼，仰頭望向張昭：“請問張大人，你們走水路之時，此巨象如何隨行？”
張昭答道：“以船載之。”
曹衝轉向曹操，道：“父親大人，孩兒稱象的辦法，就是把這象趕上一艘船，然後在水沒至船舷的位置做一個印記；然後趕象下船，再往船裏填裝石塊，直至水沒至相同位置。最後稱量船中石塊重量，即可得此物重量。