“你會忘記的，如果你不記下來的話。”王後說。
愛麗絲好奇地聽著，看著，隻見國王從口袋掏出筆和備忘錄，開始認真地寫起來。愛麗絲突發奇想，抓住國王的筆提了起來，一直提到國王肩膀上麵，替他寫起字來。
可憐的國王不知怎麼回事，他使勁地晃動著鉛筆，可他畢竟不如愛麗絲的勁大，最後他氣喘籲籲地說：“唉，親愛的，我必須要一隻細鉛筆。這隻鉛筆一點都不好，寫出來的東西一點都不是我想寫的……”
“寫了什麼呀？”王後拿過備忘錄看了看，輕聲念道：“白馬從撥火棍上滑了下來，它可真笨！還有，白卒子和紅卒子打起來了，白卒子卻搬來大炮，一炮把紅卒子送上了天，真是好玩極了。”白王後邊念邊笑著說：“哦，親愛的，這並不是你剛才的感受呀！”
“確實不是！我可從來沒經曆過這樣的感受。”白國王迷惑不解地小聲嘟嚕著。
其實，他哪裏知道，這是愛麗絲在上麵寫的她剛剛看到的一幕。
愛麗絲走到桌前，桌子上有本書，她坐在那裏盯著白國王，因為她擔心國王萬一再昏過去的時候，能為他潑點水。過了一會，她發現國王已經沒事了，便拿起桌子上的那本書翻了起來，希望能找個有趣的圖畫。但是，這上麵都是她看不懂的詩句。
例如這一段：
廢話：
時值昏烤，廝頭靈奸。
且旋且轉，遠坪之間。
全部迷塞，悲弱不堪。
沒路無途，吼嘯阿嚏。
她想了半天，最後才恍然大悟：“啊，這是在鏡子裏，如果我把它放在鏡子前，這些字不是又正過來了嘛。”
下麵就是愛麗絲在鏡前看到的詩：
廢話：
時值昏烤，廝頭靈奸。
且旋且轉，遠坪之間。
全部迷塞，悲弱不堪。
沒路遠途，吼嘯阿嚏。
提防妖怪，我的小孩！
尖牙狂咬，利爪猛撓！
時刻當心，有吉布鳥，
千萬躲開，般德內喬！
男孩直立，手握旋劍，
長久敵視，類人之仇。
依踏姆樹，略事歇息，
站立片刻，思前想後。
冥想之時，妖怪來臨，
眼冒火光，隨風飄至。
狂風肆虛，過吐吉林。
所經之處，亂嘯不息！
一二一二，難解難分，
旋劍之刃，刺中敵人！
斬下首級，撇下屍身，
凱旋歸來，大獲全勝。
凶惡妖怪，真已被殺？
寧馨吾兒，撲進我懷！
三呼科努，輝厥之日。
勇兒欣悅，喜笑開懷！
時值昏烤，廝頭靈奸。
且旋且錐，遠坪之間。
全部迷塞，悲弱不堪。
沒路遠途，吼嘯阿嚏。
“這首詩寫得還不錯，”她讀完後說，“隻是太深奧了！”愛麗絲可不願意承認她看不懂。
“不管怎麼說，我腦子裏還似乎有點頭緒——但它到底是什麼意思，我不大清楚！——不過有一點還是比較清楚的：就是某個人把某個東西殺死了……”
“啊，壞了！”愛麗絲跳了起來，“我必須抓緊時間，先去看看花園，要不然等穿過鏡子回到那邊就看不上了。”她衝出房間，跑下樓梯。她跑得飛快，簡直飄了起來。的確如此，她隻是用手指頭點著扶手，腳都沒著地，就輕輕地飄了下去。她一直飄過大廳，到了門口，她慌忙抓住門框，才停下來。
“如果不抓住門，能飄到哪兒呢？”她想。她著地的時候，頭有點發暈，但她心裏很高興，因為她又能重新走路了。