“‘吼嘯阿嚏’又是什麼意思呢？”愛麗絲小心翼翼地問道。
“這個嘛，讓我想想……‘吼嘯阿嚏’就是介於吼叫和呼嘯之間的噴嚏聲，這個聲音你也許沒聽到過，不過我在森林中經常聽到。也許，以後你會聽到的，就在那邊的樹林深處。這種聲音聽起來非常優美動聽，聽過一次絕對讓你難以忘懷。喂，是誰把這些晦澀難懂的詩句讀給你聽的。”矮胖哈德問。
“這是我在一本書上看到的，”愛麗絲說，“它是我碰到的最深奧的詩了，曾經也有人給我背過許多淺顯易懂的詩，好像是——特威德迪，對，是他背過一首長詩。”
“說到詩，我知道的更多，”矮胖哈德說，“我最喜歡背詩了，我敢說我背詩的水平是一般人比不了的，不信，我可以試一下。”
“噢，我相信，你不用背了。”愛麗絲急忙說希望能阻止他。
矮胖哈德並不理會愛麗絲的意思，他繼續說道：“下麵我將要背誦的這首詩，完全是為了使你感到快樂而作的，我不止為一個人背過，聽完後他們都非常高興，難以忘懷。”
愛麗絲聽了他的話，覺得非常好奇，“這到底是一首什麼樣的詩呢？我聽聽也沒壞處。”於是她坐了下來，隨口說了聲：“謝謝你！”
矮胖哈德清了清嗓子，背了起來：
冬天，小河睡了，
田野裏、山坡上一片白茫茫，
我為你的歡樂而歌唱……
“本來這是需要唱的，但我要聲明一下，我是不會唱的。”矮胖哈德解釋道。
“我知道你不會唱，這一點我早就看出來了。”愛麗絲說。
“啊，是嗎？你早就看出來了，在我未出聲之前？！那你真有一雙比其他人都銳利的眼睛。
”矮胖哈德一本正經地說。
“謝謝你的讚美，我隻是根據你的聲音及性格判斷的，如果你會唱，早就唱了，是不是？”
愛麗絲非常誠實。
“那倒也是，看不出來，你也挺聰明的。不過，凡是和我談話談久了，再愚蠢的人都會開竅的。”矮胖哈德說。
愛麗絲心想：“他可真大言不慚呢！”（“大言不慚”是她剛跟姐姐學來的詞，用到這兒正好合適。）矮胖哈德見愛麗絲不說話，以為她正等著他背詩呢，於是，他又接著背道：
春天，小河醒了，
樹木、花草都披上了綠衣，
我要告訴你我的所想所思……
“非常感謝！”愛麗絲說。
夏天，小河流淌
白日如此漫長，
希望你能明白我的衷腸。
秋天，小河沉默，
樹葉變成了黃色，
我找出筆墨，記下永不忘。
“我會的，要是我能記下那麼久的話。”愛麗絲說。
“我背詩你為何要說個沒完沒了？”矮胖哈德不耐煩地說，“你說的又不精彩，一點趣味都沒有，我都快煩死了。”
愛麗絲被矮胖哈德說得低下了頭，她真希望矮胖哈德停止發怒，因為此時他的臉太難看了。
矮胖哈德以為愛麗絲不好意思了，“她肯定知道錯了，好，那就算了吧，不過，詩還是要背下去的。”矮胖哈德邊想邊又背起詩。
我讓魚兒捎個信，
我說：“這正是我的願望。”
海裏的小小魚兒呀，
它們給我把回音傳。
小小魚兒的回音響在耳畔：
“我們做不到，先生，因為……”
“噢，打擾一下，先生，”愛麗絲禁不住問，“我很抱歉，我聽不太懂。”
“沒關係，下麵就很簡單了。”矮胖哈德似乎在搶時間，說完這一句，又趕快背了起來。
我再一次地向它們說明：
“最好是乖乖地聽命令。”
魚兒回答時麵帶笑：
“啊，你的脾氣可真不小！”