阿卜杜拉說：
“陛下，願安拉能夠寬恕它倆的罪過。我在這麼多年裏，每天夜裏奉命抽打它倆，作為它倆的弟弟，我實在是於心不忍，我倒希望它倆能夠體諒我呢。”
哈裏發說：
“阿卜杜拉，我也想從中盡力調和，先恢複它倆的本來麵目，然後再在你們兄弟之間進行調解，使它倆能夠像你寬容它倆那樣地原諒你，讓你們三兄弟從此親親熱熱地度過剩餘的歲月。這樣吧，你先把它倆帶下去，今天夜裏不要打它們。過了今天，明天，一切就都會恢複正常了。”
聽了哈裏發的話，阿卜杜拉又是歡喜又是害怕，便對哈裏發說：
“陛下的旨意，微臣聽了自然很高興。隻是我又很擔心，如果我夜裏不抽打它倆，蘇歐德公主就不肯放過我她會來抽打我的，我如今已年邁，這身子骨再也經不起鞭打了。”
哈裏發安慰他道：“不要怕，我來給你寫一張字條，一旦蘇歐德要打你，你就把字條拿給她看，她看了這張字條，肯定不會再打你了。如果她不依從我的旨意，還非要打你不可，那你就讓她打，就當是你忘了鞭撻它倆的結果。假如事情真鬧到了這一步，她硬是不給我麵子、跟我作對的話，我就出麵與她交涉，我相信憑我的力量是可以同她抗衡的。”
哈裏發說完，隨即提筆寫了一張字條，蓋上大印，遞給了阿卜杜拉，並且對他說：
“阿卜杜拉，記住，蘇歐德一來，你就把這張字條兒交給她。
你要理直氣壯地告訴她：‘人類的哈裏發國王命令我不要再打它倆，國王讓我把這個手諭交給你，他囑咐我代他向你致意！’”
阿卜杜拉滿心歡喜地接受了哈裏發的命令，答應不再鞭撻兩個哥哥。他邊回寓所邊暗自想著：“今天半夜裏如果紅王之女蘇歐德不理睬哈裏發的指示而又來打我，哈裏發又能把她怎麼樣呢？唉，不管怎麼樣，隻要能讓兩個哥哥安歇一宿，即使是我自己挨一頓毒打，也心甘情願！”他一路上陷入了沉思默想之中，他想來想去，想出了一個道理來：“如果哈裏發沒有足夠的把握，他是不會讓我停止鞭撻哥哥的，對，他一定有什麼絕招！”他這麼想著，在不知不覺中回到了寓所。他首先辦的一件事，就是把套在兩個哥哥脖子上的枷鎖取下來，並安慰著它倆說：
“你們就要得到解脫了，阿巴斯王朝的第五任哈裏發親自出麵來解救你們倆，我自己也原諒了你們倆，因此可以說你們倆很快就可以解脫苦難、恢複自由了，也許就在今天晚上，你們就可以獲救了！”
兩條狗聽了阿卜杜拉的喜訊，激動萬分，高興得汪汪直叫，尾巴搖得像撥浪鼓似的，它們用腮幫子去蹭阿卜杜拉的雙腳，顯得異常的親熱。阿卜杜拉看著兩條狗那麼謙恭、馴順，又那麼可憐，心中不由生出一種同情之心，他伸手去撫摸兩條狗的脊背，也不忍心再繼續關它們了，就一直和它們待在一起。晚飯時，侍從端來了飯菜，阿卜杜拉便對兩條狗說：
“你們就和我一起吃晚飯吧。”
兩條狗一聽，立即跳到飯桌邊的凳子上，跟阿卜杜拉在一個飯桌上吃喝起來，它倆胃口大開，吃了一盤又一盤。侍從們看到這個情景，都感到十分奇怪，便在下麵竊竊私語，議論紛紛，說道：
“阿卜杜拉省長怎麼了？是不是瘋了？他發什麼神經？
一個堂堂的省長居然和狗在一起吃飯，難道他不知道人類與畜類是有區別的嗎？”
然而，更使他們難以理解的是，這兩條狗似乎跟其他的狗不一樣，它們好像跟人一樣，顯得那麼靦腆、規矩，不是那樣亂跑亂竄、粗野、肮髒。當然，他們做夢也想不到這兩條狗原本就是省長的兩個親哥哥。
侍從們還驚奇地發現，晚飯後，阿卜杜拉省長起身去洗手，那兩條狗也像人似的伸出爪子去洗。看到這種稀奇的事情，他們都忍不住抿著嘴兒偷偷地發笑，又在私下裏議論開了：“狗與人一起坐在席間又吃又喝，吃飽喝足後，還知道洗爪子，這簡直是一件讓人難以理解的怪事！”
飯後，兩條狗規規矩矩地蹲在了阿卜杜拉的身邊，似乎在等待著什麼。侍從們心中覺得奇怪，但是誰也不敢去問省長這其中的原因。夜深了，侍從們收拾完東西，各自散去，準備睡覺了。
這時候，他們看到阿卜杜拉省長也帶著兩條狗進入了臥室。於是，他們又議論開了：“這位省長真是稀奇古怪！他不但和狗同桌吃喝，還要和狗同床共寢，這樣的人，不是瘋子，就是著魔了！”
他們如此議論紛紛，卻怎麼也想不到阿卜杜拉省長和狗的真正關係，正因為如此，他們對於阿卜杜拉省長和這兩條狗之間的親密無間、不分彼此的舉動，都覺得莫名其妙，有的向他投以鄙視的目光，他們把所有的剩飯剩菜全部倒掉，憤憤不平地說：
“狗吃剩的東西，實在是太髒了，想起來都令人作嘔！”