第16章 亡命黨徒(6)(2 / 3)

麥克摩多一直在仔細地觀察著這位同伴,此時多少有點放鬆。“當然我隻是說自己,”他說,“我是新來的,這你知道,我對一切都陌生。莫瑞斯先生,現在還不是我開口說話的時候。如果你想好了要對我講什麼,我正在這兒洗耳恭聽呢。”

“然後再去告訴麥克金蒂!”莫瑞斯苦澀地說。

“那樣的話,你真是看錯了我,”麥克摩多喊道,“就我本人而言我忠於分會,因此也對你直言。但如果我會去把你由於相信我而告訴我的事,報告給其他人的話,那我還算人嗎?你的話絕不會傳給任何人。但我要警告你,你很可能既不能得到我的幫助,也不能得到我的同情。”

“我已經放棄了這其中任何一種奢望;可是,盡管你很壞——昨天晚上,在我看來,你盡量顯得壞得透頂——但你仍然是新手,你的良心還沒有那些人的那麼硬。所以,我想到和你談談。”

“嗯,你要說什麼?”

“如果你揭發我,願上帝詛咒你!”

“當然,我說過我不會。”

“我要問的是,當你在芝加哥入自由人會,並發誓友愛、忠誠時,可曾想過,後來在這兒,它竟會把你引向犯罪?”

“如果你認為是犯罪的話,”麥克摩多答道。

“叫它犯罪!”莫瑞斯喊出來,他的聲音由於激動而發顫,“如果你還有別的詞彙來形容的話,一定是你見得太少了。就在昨晚,一位白發蒼蒼,年紀足夠做你父親的老人被打得血染白發時,那不是犯罪嗎?那是不是犯罪——或者你倒是怎麼描述它?”

“有人會說這是一場戰爭,”麥克摩多說,“兩個階級之間的戰爭,這戰爭包括了所有人,因此,雙方都在盡最大的努力。”

“好吧,當你在芝加哥加入自由人社團時,你是否想到了這種事兒?”

“沒有,我不得不承認,當時沒有。”

“我當時在費城入會時,也沒想到會這樣。那隻不過是一個於人有利的俱樂部,也是夥伴們聚會的地方。後來,我聽說了這個地方——我詛咒那個讓我第一次聽到這個地名的時刻!——我就來這兒闖好運了!我的上帝啊!

來闖好運氣!我妻子和三個兒女一起來了。我在集市廣場開始做布匹生意,很快就紅火起來。話兒傳開了,說我是個自由人會的人,我不得已加入了地方分會,就像你昨晚那樣。我的前臂被烙上了恥辱的標誌,它烙在我心上的烙印更令我一刻不能安寧。我發現自己置身於一個陰險毒辣的惡棍的擺布之中,陷入一個罪惡網中。我能做什麼?我想盡量改善一下,可我說的每一句話,都被看成是一種背叛,就和昨晚一樣。我又不能離開這兒,因為我一生的所有都在那個店子裏。我如果脫離了這個社團,我知道得很清楚:死亡將是我的唯一出路。天曉得我的妻室家小會遭到什麼毒手。哦,老兄,這太可怕了——太可怕了!”他雙手遮麵,身體不住地顫抖著抽泣起來。

麥克摩多聳了聳肩膀說:“你這人心腸太軟了,不適合做這種事兒。”

“我過去還有良知和信仰,但是他們使我成了罪犯中的一員。他們讓我去幹一件事兒,如果我回絕,我很清楚下場是什麼。或許,我是一個膽小鬼,也許是因為牽扯妻室和兒女使我變成這樣,不論是什麼,我去做了,我想這事會攪得我一生不安。

“那是個獨院兒,離這兒二十英裏,在山的另一邊。他們告訴我去看門,就像你昨晚那樣。他們對我做這事兒還不相信。其他的人進了屋。他們出來時雙手一直到手腕處,都沾著血紅色。我們撤走時,一個孩子在我們背後追出了房子,大聲地哭喊。那是個五歲的男孩兒,他親眼目睹了父親被殺的情景。我當時幾乎為此事所引起的驚恐而昏倒;而我卻要裝出一副勇敢的樣子,擺出一張笑臉,因為我知道,如果不這樣,那麼他們下一次,就會把血淋淋的魔掌伸到我家,那時,就會是我的小佛來德哭喊他的父親。

“可當時我是個罪犯,凶殺犯的幫凶,這使我今生無法解脫,來世也難以超生。我是一個善良的天主教徒,可一旦聽說我是亡命黨徒,就是神父也不會為我祈禱的,我已經背叛了我的信仰。我的處境就是這般。我看出來你正在重蹈我的覆轍,所以要問你打算怎麼收場。難道你也想變成一名冷血殺人犯嗎?要不;我們能否做點什麼,來阻止這一切呢?”

“你打算做些什麼?”麥克摩多突然問,“你不會告密吧?”

“上帝保佑!”莫瑞斯高喊著,“我起誓,我如果動這種念頭,必遭天打五雷轟。”

“這還不錯,”麥克摩多說,“我在想你是個膽小的人,所以把這事看得太重了。”