但是他的話還沒說完，就被一個突發事件打斷了。門突然被撞開，三張堅定的麵孔正從警帽的帽簷下怒目橫眉地瞪著他們。麥克摩多一下子跳了起來，手中的槍已抽出一半，就在此時，他把手收了回來，他意識到警察的兩支來福槍已經瞄準了他腦袋，一個穿警服的人走進屋子，手中拿了一支六響槍，是馬文警長，他原來在芝加哥、現在是煤礦保安隊的警察，他皮笑肉不笑地衝著麥克摩多搖搖頭。
“我想你是又有麻煩了，芝加哥惡棍麥克摩多先生，”他說，“你是惡習難改，不能自拔，對嗎？戴上帽子，跟我走。”
“馬文警長，我想你要為此付出代價的，”麥克金蒂說。“我倒是想知道，你是什麼人物，竟敢如此這般破門而入，騷擾奉公守法的公民？”
“麥克金蒂議員，請你不要管這件事，”警長說，“我們不是衝著你來的，而是來抓這個叫麥克摩多的人的。你應該協助我們，而不是妨礙我們執行公務。”
“他是我的朋友，我為他的行為負責，”頭兒這樣回答道。
“無論從哪方麵看，麥克金蒂先生，沒準兒哪一天你得對自己的行為負責，”警長回敬道，“這個麥克摩多是個惡棍，以前是，現在仍然是。警官，把槍對準他，我來繳他的械。”
“這是我的手槍，”麥克摩多冷冷地說，“馬文警長，如果你獨自和我較量的話，恐怕不會這麼輕易就抓到我。”
“你們的逮捕證呢？”麥克金蒂問，“上帝！由你這種人掌管警力，人們與其住在維米薩還不如住在俄國。這是資本家的非法手段，我看，今後這種事會不斷發生了。”
“議員先生，你竭盡全力做你認為要做的事，我們也同樣。”
“我受什麼指控？”麥克摩多問。
“涉嫌毆打先驅報館斯坦格主編老人一案。並不是由於你當時手軟，才沒被控告為謀殺罪。”
“哦，如果這是你對他的全部指控的話。”麥克金蒂大笑一聲說，“如果你就此放手，會省去許多麻煩。這人昨晚一直在我的酒店裏玩牌到半夜，我可以給你找來一打人作證的。”
“那是你的事，我想你可以明天在法庭上了解此事兒。麥克摩多，走，別出什麼餿點子，要不子彈會敲你的腦袋的。麥克金蒂先生，請讓路；我已警告過你，在執行任務時，我絕不允許任何抵抗！”
警長的表情如此堅定，麥克摩多和他的頭兒被迫照著做了。囚犯被帶走之前，麥克金蒂對著他的耳朵低語了一番。
“那家夥怎麼辦？”他抬起拇指示意造幣機。
“沒問題，”麥克摩多對他耳語著，他已經在屋裏設置了一個安全隱藏點。
“我祝你一路平安，”頭兒說著和他握手告別，“我去見瑞利律師，並且親自出庭辯護。請相信我的話，他們不會扣留你。”
“我可不願在這上麵打賭。看好這個犯人，你們倆，如果他企圖玩花樣，就槍斃了他。走之前，我來搜查一遍這間房子。”
他走了一遍，不過顯然沒有發現隱藏造幣機的痕跡，他下樓後，就和他手下人一起，把麥克摩多押回總署。黑暗已經來臨，刮起了一陣強烈的暴風雪，街道上幾乎沒有行人了，隻有幾個遊手好閑的人跟在他們背後，壯著膽子在黑夜的掩護下咒罵著在押犯。
“把這個亡命黨徒處以死刑！”他們喊著。“除掉他！”這些人笑著，喊著，直到他被押到警署。執班的檢查官對他進行簡短的審訊後，把他投進普通牢房。這裏他看見了包德文以及昨晚上的另外三個罪犯，他們都是下午被捕的，明晨判決。
然而，即使是在這個法律堡壘的地盤，自由黨人也把手伸了進來。深夜，一個獄卒帶了一包草墊子，給他們當床墊。從墊子裏又抽出兩瓶威士忌，幾隻酒杯，一盒撲克。他們就飲酒打牌，毫不理會明晨在法庭上的事兒。
他們也沒必要擔心什麼，正像原來的結果所表明的那樣，法庭不能找到確鑿的證據給他們定罪。其實，那幾個排字工和印刷工不得不承認說，當晚光線不足，燈光飄忽不定，他們當時很慌亂，不敢發誓保證一定能認出進攻者，雖然他們相信被控人的確在攻擊者中間。經過律師的再次巧妙的提問，證人的證詞更加含混不清，那個律師是麥克金蒂安排的。
被害人已宣誓證明當時他被這突如其來的進攻所震驚，除了第一個攻擊他的人長著大胡須這一點之外，什麼也說不出來。他還補充說，攻擊者肯定是亡命黨徒，因為除了他們，本鎮不可能有人對他懷有敵意，並且很久以來他一直因為自己的大膽直言而受到威脅。另一方麵，有六位公民出庭作證，其中包括市政官員麥克金蒂議員。他們的證詞堅定，前後一致，清楚表明這些人當晚一直在工會大樓玩牌，在那嚴重違法行為發生一個多小時之後才散場。