麥克摩多看到的是：
那些亡命黨徒在你那兒怎麼樣？我們在報紙上讀過許多有關文字。我希望不久會聽見你的消息。聽說五家有限公司和二家鐵路公司已經著手認真查處這一事件。他們說 話算數，我敢打賭，他們會得手的。他們直接插手此事。平克頓偵探公司正奉命調查，他們中最有名的伯蒂·愛德伍茲在查案。這件殺人之事，現在該有人去製止了。
“請把附言讀一讀。”
當然，我告訴你的是在工作中知道的，因此不能再說得更清楚了。這密碼真怪，每天都和它打交道，竟然搞不清是什麼意思。
麥克摩多一言不發地靜靜地坐了一會兒，手中不安地拿著那封信。眼前濃霧略散，他再次看見了麵前的深淵。
“還有別人知道這事嗎？”
“我沒告訴別的人。”
“但是這個人——你的朋友——他還認識別的人，也會給他寫信嗎？”
“嗯，我想他還認識一兩個人。”
“分會的？”
“很可能。”
“我這麼問是因為他很可能在其它信中描述了這個叫伯蒂·愛德伍茲的人——那樣，我們就可以追尋他的行蹤了。”
“是的，有可能。可我覺得我的朋友並不認識他。他隻是告訴我他從工作中了解到的情況。他怎麼會認識這個平克頓的人呢？”
麥克摩多猛然跳起來。
“上帝！”他喊著，“我知道他是誰了。我以前不知有這回事兒，可真蠢！上帝！但我們還挺幸運的！在他給我們造成危害之前，一定要設法找到他。瞧，莫瑞斯，你把這事就交給我來辦，行嗎？”
“當然，隻要不連累我，就行。”
“不會的。你大可袖手旁觀，看我怎麼處理就行了。甚至用不著提你的名字，我來承擔一切，就當這信是寫給我的，這樣你滿意嗎？”
“我正是這麼想的。”
“那麼，這事兒就談到此，你盡管保持沉默。現在，我要去分會了。不久，我們就會讓平克頓的這個老頭兒叫苦不迭的。”
“你不會殺了他吧？”
“莫瑞斯朋友，你知道得越少，良心就會越輕鬆，就會睡得更香。別再問了，由它們去吧。我現在已經把握住這件事兒了。”
莫瑞斯離開時，憂傷地搖搖頭。“我覺得自己手上沾上了他的鮮血。”
他歎息著說。
“不論怎樣，自我防衛不能算得上是殺人，”麥克摩多朝他咧嘴一笑說，“不是他死，就是我們死。我想，如果讓此人在山穀待久了，他會把我們都毀了。哎，莫瑞斯，將來應該選你做身主，你拯救了全分會啊。”
然而，他對這個新情況的重視，遠不像他說得那麼輕鬆，他用行動，表明了這一點。這也許是由於他心中有鬼，或者是懾於平克頓機構的威力，也許是知道那個龐大、財力雄厚的有限公司已下決心要清理這些亡命黨徒。不管是什麼原因，他的行為告訴人們，他已做好最壞的打算：所有可能用來指控他的信件，在他離開前，全都銷毀。做完這一切，他滿意地長歎一口氣，因為，此時他才覺得自己安全了。但是，危險似乎依然壓著他。因此，在去分會的路上，他在老薩佛特家門口停下。他是禁止入內的。但麥克摩多輕輕敲了敲窗子，艾迪便出來迎接他。她情人的眼中搖曳著的愛爾蘭式惡作劇神情不見了。她在那張嚴肅的臉上看到了危險。
“出事了！”她喊道，“哦，傑克，你遇到危險了！”
“是的，不過這也不是件壞事，我的心肝。在事情沒有惡化之前，我們挪挪地兒，倒是個明智之舉。”
“挪個地方？”
“我曾答應過你，我總有一天要離開這兒。我想是時候了。今晚，我聽到一個消息，壞消息，我看就要有麻煩事了。”
“是警察？”
“哦，是平克頓的一個偵探。當然，你不明白，親愛的，也不會知道對我這種人，這意味著什麼。我陷得太深了，必須迅速擺脫才行。你當時答應我，如果我離開，你會和我一起走的。”
“哦，傑克，這會使你得救！”
“艾迪，我對有些事情是誠實的。不論給我什麼，我絕不會傷害你美麗頭顱上的一根毫發的。你仿佛坐在雲端的金色寶座上，常常令我矚目，我絕不會從那裏把你拖離哪怕是一英寸的距離的。你信任我嗎？”
她默默地把手放到他手中。“好吧，那麼，聽我說，按我說的做，因為這是我倆的唯一生路。這山穀裏就要出大事了。我從骨子裏感到了這危險。
許多人都要小心提防，不管怎樣，我是其中之一。如果我離開這裏，不論白天還是黑夜，你必須跟我走！”