“議和之事，詳載別書。
向來山西路一帶各邊口財物，乃均由布什圖黃台吉屬下部民收取。
當布什圖黃台吉部落被察哈爾征服後，其給與布什圖黃台吉之財物為察哈爾所得。
今我已將察哈爾逐走，理應以給察哈爾之財物與我。
察哈爾為邊外之國，我亦係邊外之國。
且我軍士既遠道而來，豈能令其徒手而歸耶？
我亦甚為此事勞苦，將以何賞我軍耶？
財物無論誰所有，終為賞賜之物。
勿以財物耽誤議和之事。
爾等乃此地之人，與我素無仇隙。我唯與遼東人為敵耳，與爾等何幹？
我兩國之好，惟爾等可說合也！”
————————
參考資料
本章涉及的史料
《滿文老檔》第五十五冊，天聰六年六月
十二日，大軍次納裏河。是日，科爾沁部烏克善舅舅、滿珠習禮，以俘獲禮，選牛四十和羊二十及緞、毛青布等，進獻汗，汗納牛五及羊二十，餘悉卻之。汗答進獻禮，擇美女一口，賜與烏克善舅舅。
十三日，大軍營於阿魯西巴爾台地方。
是日，阿濟格貝勒以所俘獲及蒙古諸貝勒俘獲數目即再行開列，遣傭禦朝哈爾來報。
是日，庫爾禪巴克什、衛寨桑、羅碩執書七函，送往德勝堡，命德勝堡官員轉致大同、陽和城各官，並命每營遣臣一員率每旗護軍纛額真一員、護軍五十人、每營兵五十人偕往。
是日，遣愛巴裏、達雅齊塔布囊、喀木圖齎書五函，諸阿濟格貝勒處，命將此書轉送張家口，由張家口官員轉致宣府城各官，時遣朝哈爾與彼等同還。
致兩邊門議和書曰：“金國致書於明邊各官：我之興師，非欲取龍位得天下也。乃因爾遼東各官，不按中原處律從公審事，貪黷財貨，不顧是非，援助邊外葉赫，遣兵駐守，專意與我搆怨，無故欺陵，遂釀成七恨。我曾屢次奏書爾帝以告，遼東官員與我結仇乃將我書雍於半途，不轉奏爾帝，終不聞其回音。我之所以興兵者，欲爾帝詢問緣由，遂征撫順，時獲十三省商賈人，俱行釋放，命攜我書轉呈爾帝，恐不能徑達爾帝，又令其轉交爾各省官員。其後亦後無回音。此後，屢次征戰之，每攻下一地，駐營日久，以待爾帝察問。征戰水已，以至於此。古語雲：下情上達，天下罔不治；下情上壅，天下罔不亂等語。今所以不議和，征戰不已，皆下情上壅之故也。蒼天亦欲人生也。若征戰不已，民死於戰爭，天豈樂此事乎？今我開誠相告，我小國人民，惟願兩國和好，財貨豐足，相互貿易，各安狩獵放鷹，以永享太平也。倘我言不同衷，天豈不知耶？爾等不願講和，又佯作不信狀，天豈不知爾事乎？前者，兵入邊境，屢有攻取，屢致書詞，彼此以疾怨之言相輕慢者，此皆兵家之常，不以此言介意也。於爾中原，何賢不有？勿以古昔修和棄好，互相誆騙之事為鑒，因而致疑於我。倘能速行決斷，以成此舉，實為兩國之福矣。我將駐此十日，以待回音，切勿遲延。”
致書向明索取原賞與察哈爾之財物。書曰：“議和之事，詳載別書。向者該山西路一帶各邊口財物，乃均由格根汗布彥黃台吉屬下部民收取。當格根汗布彥黃台吉部落被察哈爾征服後，其給與格根汗布彥黃台吉之財物為察哈爾所得。今我已將察哈爾逐走，理應以給察哈爾之財物與我。察哈爾為邊外之國，我亦係邊外之國，且我軍既遠道而來，豈能令其徒手而歸耶？我亦甚為勞苦，將何以賞我軍耶？財物無論誰所有，終為賞賜之物。勿以財物誤議和之事。爾此地之人，與我素無仇隙。我唯與遼東人為敵耳。與爾等何幹？我兩國之好，惟爾等說合可也！”