4
凱·懷特求婚的時間選擇得非常不合時宜。
慈禧喝咖啡喝上了癮，聽說懷特會磨咖啡，便將他宣入宮來，懷特小心地磨著咖啡豆，一邊用英文與德齡交談。懷特道：“德齡，這是我第一次給你煮咖啡，以後我會常常給您煮的，隻要你願意。”德齡傳譯道：“老佛爺，懷特說，這是摩卡咖啡，他很喜歡煮咖啡，如果您願意，他以後還會為您煮。”慈禧笑道：“這洋小子倒還挺有點兒孝心，等咱們的咖啡豆寄來了，加倍地還他。”德齡對懷特道：“太後很高興，也許要賞你。”懷特立即道：“那把你賞給我就行了。”德齡瞪了他一眼，道：“懷特說他不要咖啡豆，他要您的健康就滿足了。”慈禧大喜，道：“這孩子別看是洋人，還挺討人喜歡，你問他喜歡什麼？”德齡傳譯道：“懷特，太後問你要什麼賞賜，我建議你要一張免死牌。”懷特聳聳肩，道：“我可不覺得有這麼危險。”德齡沒理他，回身對慈禧道：“老佛爺，他想要您無論何時何地，可以賜他不死。”慈禧笑道：“聰明人呀，好啊，我給他一張免死牌。”
博得慈禧的歡心令凱信心倍增。晚上，他和德齡在老地方假山洞約會的時候，他很有自信地對德齡說：“我打算慢慢地給太後治牙，這樣我們就能有更多的時間在一起了。”德齡皺眉道：“可是我們也不能做得太明顯了，太後是個很精明的人。”懷特問道：“德齡，你願不願意去見我的艾米姑媽？”德齡道：“哦，當然願意，可是，我現在這樣的狀況是不可能的。”懷特道：“我想你可以想辦法出去，這樣我們就能長久地在一起……嫁給我吧，德齡。”他燃亮了一根火柴，從懷裏掏出了一個鏡框，上麵是懷特和德齡的戴麵具的照片，不過他加工了一下——把頭像剪了下來，貼在白紙上，還分別畫上了新郎和新娘的禮服。德齡撲哧笑道：“我從來沒有想過有人會這樣求婚。”凱快活地跳起來，讓山石撞著了頭，他毫不在乎地揉揉腦袋，道：“我的上帝，你終於笑了！我以為你今天會一直板著臉和我分手呢！”德齡道：“說真的，凱，我今天的心情真的是很不好。”
深夜，他們兩個悄悄躲在空無一人的畫舫裏，偎依著。德齡向凱講述了昨晚和容齡吵架的事，她含淚道：“凱，我的親妹妹這樣誤解我，我非常難過。別人都傷害不了我，因為我對他們都有一道堅固的防線，可像你，像我的妹妹，我的親人，一句話就能把我擊倒。因為，因為我對你們是從來不設防的！親愛的，你可千萬不要傷害我，我害怕。”懷特輕輕地摟著她，悄聲道：“我當然不會傷害你，在你身邊的每一分鍾，我都想讓你快樂。”德齡道：“你真好，凱，在我們的關係中，我知道你付出了比我更多的努力。”懷特忙道：“愛是不用計較這些的，隻有做生意才會在意誰多誰少呢。不過我想跟你說說我的想法，你會介意嗎？”德齡搖搖頭。懷特道：“我覺得你不應該幹涉容齡，那是她的隱私，她的決定，有可能的話，也許還要給她些許的幫助。”德齡叫道：“天哪，難道連你也覺得我是錯的？”懷特忙道：“我沒有別的意思，可你知道，我們在一起很好，但是艾米姑媽開始的時候不也是堅決反對的嗎？”德齡嗔道：“你怎麼能把我和你的姑媽比，這是不可比的啊！你知道皇帝的處境嗎？他現在實際上等同於一個囚徒，是沒有自由的！還有更重要的是，這裏麵牽涉到非常複雜的宮廷鬥爭，你可能對中國曆史一點也不了解吧？自從皇帝親政之後，宮中就有帝黨後黨之分。變法失敗之後，太後就對皇上徹底失去了信任，現在是太後的第三次垂簾，是她決定著所有的大事。我們好不容易通過努力取得了她的信任，我可不願意因為這種不切實際的感情把一切都毀掉，甚至給我們的全家帶來殺身之禍！”懷特搖頭道：“德齡！連我也覺著你這麼想太自私了！”德齡委屈的眼淚一下子噴湧而出，她叫道：“你說什麼？連你也覺得我自私？！”懷特急忙摟過她，溫和地說：“皇帝他是一個好人，愛一個人不應該考慮其他的因素，愛就是愛，沒這麼複雜。”德齡越發生氣，怒道：“我看你的口氣和容齡一樣，好像你們都是高尚的理想主義者，而我卻是個卑鄙小人，要破壞偉大的愛情！”懷特忙道：“No，no，親愛的，我完全不是這個意思，我是說，愛情是純粹的，其他的一切因素都是可以忽略不計的！”德齡譏誚地看著他道：“真的嗎？天哪，原來你和容齡的智商是屬於同一個檔次的！”懷特道：“你是說，我們倆同樣地天真？”德齡道：“不，是同樣幼稚！”懷特道：“好了好了，別爭了！我們和好吧。”德齡撲哧笑道：“那你同意我的看法了？”懷特調皮道：“不，你得親我一下，我才能同意。”德齡親了他的臉一下，歪著頭笑道：“這樣行了？”懷特壞笑道：“我騙你的，到現在，我依然是支持容齡的。”德齡佯嗔道：“哼，剛才我說了，你們倆一樣幼稚！”懷特轉過臉撐著腦袋，道：“那你跟我說說你不幼稚的想法。”德齡認真地看著他，道：“……你知道，我愛我的國家，從小兒，我就總聽阿瑪說，要報效國家。雖然從小兒受的是西方教育，可是我這心，還是中國的呀。現在做了太後的禦前女官，取得了她的信任，正是有機會報效國家的時候，哪兒能為這些兒女之情壞了大事？”懷特一急，結結巴巴地說：“原、原來在你心目中，愛情的地位竟、竟然這麼低？怪不得……”德齡忙打斷他，道：“你別瞎想！我並沒有說……哎，反正容齡愛上皇上是件非常荒唐的事，於公於私都十分不利！”懷特譏誚道：“你的口氣，簡直就像是我的姑媽！”話正說到這裏，忽聞外麵有聲音，兩人立即住了口，縮在畫舫大鏡子的後麵，隻聽見一個人的聲音低低地說：“機不可失，時不再來，若再不出擊，我們必然會錯失良機！”另一個有些喑啞的聲音說：“這麼些日子都等了，哪在乎這一時半會兒？若是打草驚蛇，非但辜負了孫先生的重托，就連兄弟們的性命也難保了！”第一個聲音又說：“說到底你就是怕死！幹這事兒，成功與否都是一個死！你回去想好了再說！”第二個聲音顯然是被激怒了，壓低了聲音吼道：“你才怕死！我怕死？我怕死當什麼革命黨啊？”這時第三個聲音出現了：“好了好了，別爭了，趕緊走，小心隔牆有耳！”聲音漸漸遠了，德齡還隱約聽見一句：“……我早就摸清了，再過半個時辰，巡夜的太監才會出來呢……”
德齡靠在凱的懷裏，驚出了一身冷汗，連動都不會動了。半晌，聽見凱在一旁叫自己的名字，才緩過氣來，自語道：“孫先生？他們不是說的孫文，又是哪個？”凱在一旁著急地推她：“你說什麼德齡？”德齡輕歎一聲道：“快到寅時了，我們走吧。”凱隻好站起來，迷迷瞪瞪地跟在德齡後邊，不知道到底發生了什麼事，竟嚇得他的小仙女花容失色。
5
和在巴黎時一樣，與姐姐吵過之後，容齡就跑到了哥哥那裏。哥哥勳齡正在暗房裏忙碌著，聽了小妹妹的訴說，勳齡笑道：“小家夥，別愁眉苦臉的，你會長皺紋的！”容齡撅著小嘴道：“長就長吧，省得你們老管我，覺得我長不大！”勳齡撲哧笑了，道：“容齡，我同意德齡的意見，我準備讓額娘把你帶回家住一段。”容齡急道：“原來你們是一夥的，那我可要告訴阿瑪額娘德齡和凱的事兒了！”勳齡道：“那沒用，因為我會替他們作偽證，說你是氣極了胡說的。”容齡氣道：“哥哥，我和你們到底是不是親人，是不是我真的像奶媽說的是從路邊撿來的？所以你們都跟我作對？”勳齡這才停下手上的活兒，正色道：“你真的急了，把陳年的笑話都翻出來啦？我正經跟你說，你是我們最疼愛的小妹妹，所以我現在必須把你送回家。”容齡捂著腦袋叫道：“哦，上帝呀，這世界究竟怎麼了！”
容齡到了上海，立即就從外國醫生口中知道了阿瑪的病情，病情的嚴重程度是她絕對想象不到的，一時間，她把自己的苦惱忘掉了，心裏全變成了對阿瑪的擔心。在醫院外邊的花園裏，容齡把頭靠在哭泣不止的額娘身上，含淚勸道：“額娘，您不要太傷心了，說不定還有轉機。”裕太太拭淚道：“你也不必勸我，我心裏明鏡兒似的，清楚著哪。人都有那麼一天，隻要他去得高高興興的，就行了……你老實告訴我，醫生說他還有多少陽壽？”容齡哭道：“最多兩年。”裕太太撫著小女兒的頭發，輕聲道：“容齡，你的事兒你哥哥已經告訴我了，你就別讓額娘再為你操心了，額娘沒有三頭六臂呀。”容齡流淚不語。裕太太又道：“不過在你阿瑪那兒你可千萬別露啊，這可是要他命的事兒！”容齡道：“那哥哥姐姐的信呢？”裕太太道：“你哥哥和姐姐的信和電報都是分兩份兒的，給我瞧的就寄給香兒，給你阿瑪的才直接寄給他，都是報喜不報憂的。你年紀小，怕你擔心，所以沒告訴你，可現在，你也該長大了。你這會兒也該知道，你的姐姐和哥哥是什麼樣的人了，他們都護著你，惟恐你有一點不開心啊。”容齡含淚點頭道：“額娘，是我錯了，我對姐姐說了那麼重的話。”裕太太歎道：“德齡那孩子，少年老成，她是不會計較的，可是我的小女兒……你不是真的想當什麼貴妃吧？”容齡鑽進額娘懷裏，道：“額娘，我從來沒有想過要什麼名分，隻要能讓我永遠在他的身邊，陪著他，逗他笑，看著他的手指在琴鍵上輕輕彈奏，我就滿足了，愛是不需要回報的。”裕太太哭笑不得，道：“阿彌陀佛，都是那些個外國的鴛鴦蝴蝶給鬧的，那些故事都不是真的啊！”容齡駁道：“額娘，不是真的你還每次都掉眼淚？”裕太太急道：“容齡，難道你要當第二個珍妃嗎？”容齡十分堅定地說：“額娘，隻要能在心愛的人身邊，當珍妃、朱麗葉還是茶花女，我都不在乎！”裕太太有些怒了，她提高了聲音，道：“那你也不在乎你阿瑪的死活？”容齡這才不說話了，她歪著美麗的小腦袋，若有所思。
裕太太心道：“這小丫頭雖是年紀小，主意卻大得很，一時半會兒竟說服不了她！”遂道：“行了，我們在外邊說話的時候也夠長的了，裏邊兒還有病人哪，回去吧！”娘兒倆回到裕庚的病床邊，見阿瑪精神尚好，容齡便拿了本法國小說《高老頭》來讀，她邊讀邊悄悄打量著阿瑪，她發現，阿瑪的頭發已經花白了，心裏一酸，不免落下淚來。裕太太聽著故事，更是哭成了淚人。裕庚拍著她的手道：“好了，好了，瞧瞧你們，又哭了，人家都說聽故事是享受，我看你們卻總是難受，特別是你這個做額娘的。”裕太太哽咽道：“多狠心的孩子，這老頭兒耳朵太軟了些！”容齡收了淚，學著額娘說過的話，道：“額娘，這些都是編的，你怎麼能相信呢。”裕太太道：“雖然是編的，可世上一定有類似的事兒，要不這個姓巴的老頭他憑空也編不出來不是？”裕庚道：“容齡，你額娘說的倒有幾分道理，世上的父母最疼的都是自己的孩子，而且很難看到他們的缺點。一旦孩子有什麼事兒，都恨不得拿自己的命去抵。這是天性，是沒有道理可講的。就像親戚們說的，阿瑪和額娘實在太寵你了，也許，寵得有點兒過分了！”容齡聽著聽著，忽然哇地大哭起來。裕庚嚇了一跳，忙道：“怎麼了，我的小丫頭？”容齡一頭紮進了阿瑪的懷裏，心裏像是打翻了五味瓶。
吃罷午飯，容齡把阿瑪扶到輪椅上，推著他出去散步。在一棵銀杏樹旁邊，他們停下了。容齡彎下腰，拾起一片片的落葉，放在手心裏，看著，輕輕地說：“阿瑪，銀杏樹的葉子多美呀！”裕庚把女兒喚到身邊，道：“容齡啊，你看著阿瑪的眼睛，告訴我真話，你們是不是有什麼事情瞞著我？”容齡慌道：“沒有啊，我哭，是因為覺得高老頭兒可憐，您，您可別多心了。”裕庚目光銳利地盯著女兒，道：“容齡啊，你不要把話岔開，我問的不是這個，你知道我想問什麼。”容齡心裏咯噔一下，把眼睛瞪得圓圓的，看著阿瑪，大氣兒都不敢喘。直到阿瑪說了話，她的心才放回了肚子裏。阿瑪說：“我說的是你姐姐的事兒，你給我說說看，她家信裏的暗號都是給誰寫的？而且這個人勳齡也認識，對不對？”容齡小聲道：“阿瑪，我不太清楚。”裕庚道：“你天天和你姐姐在一起，你不可能不知道。好孩子，你一定要告訴阿瑪！”容齡看著阿瑪用顫抖的手摸出一封家信，在她麵前抖了抖，道：“容齡，阿瑪已經是很民主的了，可我不能不關心自己的女兒。你以後有了兒女就會了解，如果自己的孩子愛上了一個人，可他不跟你說，而且他們之間還用隱秘的方法在聯係，那你能不擔心嗎？能不在心裏作很多種猜測嗎？你還跟我撒謊，難道阿瑪就那麼不值得你信任嗎？”容齡見阿瑪急了，嚇得不知如何是好，忙道：“阿瑪，您別生氣了，我說，我都告訴您！”
裕太太出來送茶點的時候，爺兒倆已經聊得差不多了，容齡挑了一個餑餑香甜地吃著，裕太太笑道：“爺兒倆聊得這麼歡，怎麼我一出來就沒話了？”容齡笑道：“額娘，我和阿瑪說秘密事兒呢，不能告訴你！”裕庚也微笑道：“是啊，容齡把她的秘密都告訴我了。”裕太太一驚，以為容齡已將納妃之事告訴了裕庚，便嗔道：“這孩子怎麼這麼不懂事？額娘千叮嚀萬囑咐，你怎麼還是管不住自個兒的嘴？難道你心裏隻有皇上，連阿瑪也不顧了？告訴你，納妃之事，說什麼額娘也不會同意！”一席話把裕庚聽得呆了，容齡哭道：“額娘，你瞎說什麼呀？我根本就沒對阿瑪說……”裕庚顫抖著說道：“你們在說什麼？難道皇上要納我的小女兒為妃？！”他一手指著小女兒，也是急痛傷心的緣故，聲音都變了，抖個不住，把個裕太太和容齡嚇得不知所措，慌成一團。