第三十四章 伊斯蘭教傳入中國的年代(2 / 2)

四、唐永徽說。《新唐書》卷二二一下,列傳第一四六《四域·大食》:"永徽二年,大食王口敢密莫末膩遣使者朝貢。"同樣記載又見於《舊唐書》、《冊府元龜》和杜佑《通典》。陳垣老首倡永徽二年傳入說。他說:"大食與中國正式通使,確自唐永徽二年(651)始。"永徽傳入說,在陳老倡導下,似乎已成定論。然則,就此提出異議者也不乏其人。楊懷中在《唐代的番客》一文中指出:"永徽二年始遣使朝貢,此使節之來或為政治經濟的關係,並未說傳教的事。"白壽彝在《中國回教小史》中說:"大食朝貢使到中國來是一件事;回教傳入中國又是一件事,我們說,回教傳入中國與大食商人或大食朝貢使有相當關係,是可以的,但要一定說回教傳入中國與某次朝貢使有關,是不可以的。"異議總歸是異議,可是,1965年,泉州發現了一塊阿拉伯文墓碑,碑文刻著"這是侯賽因·本·穆罕默德·色拉退的墳墓。真主賜福他,亡於回曆二十九年三月。"回曆二十九年正當永徽元年(650年),這可算動搖永徽二年傳入說的物證,消息傳出,頃刻轟動了史學界。一時間,翻案文章紛至遝來,熱鬧異常。然而不少學者對此碑的可靠性提出質疑。其中陳達生的《泉州'回曆二十九年'墓碑辨》最具代表性。他指出碑文所用的阿拉伯文書寫體不是七世紀流行的庫法體,而是八世紀中期以後才形成的"納斯赫體",而且因將碑文中的一行阿文全部漏譯,故而將墓碑年代整整提早了500年。

除以上四種說法外,《回回民族問題》一書還提出唐景雲說,即伊斯蘭教是在唐睿宗景雲二年(712)傳入的。

楊懷中《唐代的番客》一文中有段話可用來作為本文的收尾:"伊斯蘭教傳入的標誌是什麼?是禮拜寺的修建,是宗教職業者的到來,且伊斯蘭教在中國土地上是不主動向教外人宣傳說教的,故蘇萊曼說九世紀'中國至是時,仍無一人信回教者'所以要給伊斯蘭教傳入中國確定一個確切的絕對的年月,看來是有困難的,我們隻能把它大致推斷在一個相對的曆史時期裏。"