C
七月，班主任給我安排了一項尤為重要的任務。他坐在辦公室的長椅上語重心長地說跟我說：“小海同學啊，咱們學校的此次榮譽，就全靠你啦！”
為了提高學生的文學創作水平和對英語的興趣，省裏特意搞了一個“英漢雙語文學大賽”。每校選取兩個搭檔，一人執筆中文，一人直譯英文，共同參賽。
當年級主任將我的英文搭檔帶到辦公室裏時，我幾乎目瞪口呆。真沒想到，她竟會是我們學校傳聞的“英文女王”林子青。據說，此人看大片從來不看中文字幕版，自詡那是有辱人格。我情不自禁地咽了幾下口水，自覺末日將臨。
不用說，我和林子青的第一次合作，還未開始便不歡而散。班主任又將我叫到了辦公室，不停地跟我說經話道，要我認清當前形勢。最終，我舍身成仁的大義讓他感動不已，我說：“犧牲小我，完成大我吧！”
其實，我心裏早有打算。這次比賽，不僅僅是雙語文學大賽，更是單件作品大賽。也就是說，不管是中文原創還是英文直譯都能在最後單獨參賽，進行角逐。既然這樣，我為何不準備兩份作品呢？
我將同一個題目，同一種體裁的散文寫了兩個。表麵看起來並無差別，實質卻有著極大的差異。我將那篇字詞晦澀，生僻，難懂的散文給了林子青，自己獨留那份幾經修改的底稿。一想到我獨站講台，而林子青落選的景狀，我的心裏就充滿了勝利的愉悅。
如此一來，同學們一定會對她本人的英文水平大加猜忌。誰叫她那麼囂張！
D
“李興海，這字詞是不是得改一改？我感覺不太合適。”“林子青同學，現在是來執筆中文還是你來執筆中文？你得弄清楚，你譯就譯，不譯就拉倒！你憑什麼指揮我的中文？”
直到提交作品參賽，林子青都再沒也找過我。我與林子青在這年的流火七月裏開始了最為無聊的冷戰。
結果真如我所想。林子青因作品字詞晦澀難懂，翻譯不到位，複賽都沒過，便被刷了下來。我站在高高的領獎台上，洋洋自得地說著獲獎感言。
我萬萬沒有想到，回校的第一件事不是接受祝賀，不是接受表彰，而是被主任狠狠地批了一頓。他將我參賽的作品和林子青直譯的作品粘貼在了一起，叫我仔細看，有什麼不同。我恍然意識到了自己的錯誤，以及因此次錯誤而給學校帶來的名譽損失。
耷拉著腦袋思緒空空地坐了一個上午，我最終決定，再不走那條綠林小道，要是不小心與林子青碰到，我真不知道該怎麼辦。課後，我一路沉默著低頭前行，剛打開自行車，便撞到了林子青。
她上前嘻嘻地對我說：“小海同學，不錯，你那文章我看了，寫得真好，還望日後不吝賜教！”說完，她當眾學著古人拱手行禮的模樣，深深地向我鞠躬表示祝賀。我自覺我的淚水快要忍不住了，趕緊推著自行車奔到前麵，努力地睜大眼睛......
我決心用盡一切氣力來維護這段在冷戰中得來的友誼。林子青，希望你能讓我對自己心靈深處的愧疚進行一次最為徹底的救贖。
每個十七歲都有道坎兒
A
李瑾瑜是全年級出了名的問題少年。我與他雖在同一個院子裏長大，卻有著涇渭分明的性格。我天性溫婉而又善感，喜歡讀書，從小便是李瑾瑜父母用來給他作為榜樣的對象。而他，不但懶散成性，還浮躁異常。奇怪的是，我與李瑾瑜整天呆在一塊，他不但絲毫不曾受到感染，還變本加厲地越發叛逆了。
我說：“瑾瑜，你為什麼就不能好好讀書呢？”這是每次統考過後，我對著成績單和李瑾瑜必說的一句話。他一臉不屑地看著，半晌之後才懶洋洋地道：“讀書有什麼用？古代的文人不都是窮死的嗎？有錢不就行了？”
每每說到這裏，我們的世界大戰便要開始了。我上前搭住李瑾瑜的肩膀問：“哥們兒，你身上有幾個錢，我還真想看看。”我一麵說，一麵用手在李瑾瑜的上身口袋裏亂掏。李瑾瑜一麵笑，一麵忿忿地說：“你小子學習好怎麼了？你別瞧不起人。等著看吧，幾年以後，你在大學裏還是個窮酸小子，我可能就已經是大老板了。到時候，寒暑長假，我親自開車去接你回家啊。”
我一直不相信李瑾瑜會成為老板，因此，我壓根就不會違心奉承他。這也是我和李瑾瑜爭吵的原因之一。他說，我不相信他的能力。
統考前，李瑾瑜又消失了幾天。老師黑著臉問：“李瑾瑜，你這幾天上哪兒去了？把你父母趕緊叫來！你這學生我算是教不了了！”我趕緊站起身來，一臉惶惑地向老師解釋：“老師，老師，前幾天李瑾瑜生病了，讓我代為請假。因為考試前學習比較緊張的緣故，我一時給忘了！”
這是我第34次撒謊。其實老師知道我說的是假話，因為我曾告訴過他。隻不過，他需要那麼一個借口來放李瑾瑜一馬。既然他朽木不可雕，又何必再浪費氣力？我真不想看到李瑾瑜的父母灰頭土臉，風塵仆仆地來學校為李瑾瑜求情，手裏還提著兩袋減價水果。或許旁人不知道，但我十分清楚，作為小販出身的他們，要頂著多久的烈陽，才能換回那一提甘甜的水果。
B
李瑾瑜抽煙和早戀的問題異常嚴重，據說，要交由教務處懲辦。我顧不得最後一節課的十幾分鍾，佯裝上廁所，悄悄進了停車場，騎上其行車，呼啦呼啦地奔到網吧門口，站在昏暗的樓道裏大叫李瑾瑜的名字。
直到我嗓子叫得微微發幹，嘶啞無力，李瑾瑜才嘿嘿地從網吧的幕簾裏跑出來，一臉油光地問我：“你小子打仗啊？叫那麼大聲幹什麼？都還沒下課，你怎麼跑來了？”
我拉著李瑾瑜的胳膊，上氣不接下氣地說：“你慘了！班主任要把你交給教務處懲辦。要真是那樣，八成你是讀不了書了！”
李瑾瑜楞了一會兒，旋即哈哈大笑：“怕什麼怕？要真是那樣，大哥我就去深圳上海闖一闖，說不定，不用幾年就成億萬富翁啦！”我板著臉，狠狠地打了李瑾瑜一拳，咬牙切齒地說：“李瑾瑜，你個王八！你真沒良心！你好好想想，咱們大院裏，有誰比你父母苦？他們整天這麼早出晚歸地，為了誰？你要是真讀不了書了，他們怎麼辦？！”
我以為，李瑾瑜會抱著我大哭一場，而後，信誓旦旦跟我回學校找老師認錯。殊不料，他竟然以更重的方式回我一拳：“關你甚事兒！我父母又不是你父母！我自己愛走什麼路，我自己會選擇，不用你瞎操心！”
我將自行車調過頭，對著暗沉沉的網吧說：“李瑾瑜，咱們今天就在這兒絕交吧。我覺得，咱們不適合做朋友。”
李瑾瑜沒有做出任何回答。甚至，沒有上前攔留住我緩緩前行的車輪。就這樣，我和李瑾瑜十七年的友誼，終於慘淡地分道揚鑣了。
C
李瑾瑜父母的咒罵和撕心裂肺的啼哭，砸碎了大院裏的靜夜。我站在大院的樹下，看到樓上一片吵鬧與雜亂。許久之後，李瑾瑜一麵嚎啕著，一麵光著膀子衝出了人群。他的父親在後麵瞪眼嗬斥：“兔崽子！你給我滾回來！”
第二天中午，我剛回到大院，便聽聞李瑾瑜離家出走的消息。他沒有任何準備，上身還赤裸著膀子。我到李瑾瑜家門前的時候，才發現那把碩大的黑鎖。
李瑾瑜的家門在一直沉悶地關閉了足足三日後，終於被轟然打開。他的母親坐在沙發上，哭得沒了聲音。他的父親一臉沮喪，沉默不語。我騎著自行車，鼓足勇氣，去那個昏沉沉的網吧裏挨個找去，我總希望，能在那堆油光滿麵的人群裏翻出李瑾瑜，把他帶回去，止住他父母的傷悲。
我幾乎找遍了自己所知的網吧。李瑾瑜還是下落不明。四天後，他的父母聯合學校，預備登出尋人啟事。我大汗淋漓地奔到印刷廠，要求在啟事上加一條黑體字：“李瑾瑜，你個孬種，欠我的錢不還——李興海。”
不到兩日，衣衫襤褸蓬頭垢麵的李瑾瑜氣勢洶洶地站到了大院門口，一見到我便從高高的城牆中跳下來，劈頭蓋臉地問：“我什麼時候欠你錢了？”他剛說出這句話，大院裏的阿姨們便大叫起來：“快來啊！瑾瑜回來啦！”
李瑾瑜像個犯人一樣被逮了回去，不過，他沒有被打。當他看到自己的母親因為苦尋不到她，心力交瘁，重病在床時，哇哇地哭了起來。李瑾瑜的父親抱住他，哽咽地說：“孩子，爸當初給你取這個名字，完全是出於‘握瑾懷瑜’這個成語。可即便你不能成龍成玉，你還是爸的兒子啊......”
李瑾瑜站在講台上鄭重其事地給所有人道歉的時候，沒有人不受寵若驚。午後，李瑾瑜一臉燦爛地說：“你小子，要不是當初你那句話，我都不知道要用什麼借口回家，外麵的世界，真的不好闖！”