他問她痛嗎？她點頭。他問她快樂嗎？她亦點頭。這樣的情動令她既痛楚又快樂。
她喘息，感到疲乏，於是蜷在他身旁睡去。睡著的時候，一直抱著他的手臂，緊緊地不放開。
到午夜近零點時，不知從哪裏傳來一片倒數聲“5、4、3、2、1……”而後是歡呼，禮炮又在空中炸響。
虞連翹醒來，看見李想明黑的眼，便溫柔地向他笑一笑，說：“新年快樂！”
他吻了吻她，說：“俏俏，這是我過得最快樂的新年夜。”手指一點點纏繞她頸上係的紅線，繞到末端，是當年在西安他買給她的黑曜石戒。
“你還戴著呢？”
“我整年都在外頭跑來跑去，就這麼點家當，不帶在身邊怎麼行？”說著忽然想起什麼來，就叫了他一聲，“李想？”
“唔？”
“你還記不記得，我欠你多少錢？”
他歪頭想一想，說：“多少？很多很多？不要說還我，我喜歡你欠著我，這樣你可以把自己抵押給我。”
虞連翹輕輕笑，把頭枕在他的臂彎上。兩人湊著說一陣子話，待情`欲再次漫起，他們便溫存地需索彼此的身體，然後又在虛脫中睡去。
早晨手機響起時，他們正睡得深沉。虞連翹伸手在床頭一陣摸索，鈴聲斷過一遍，第二遍再響時，她總算摁下了接聽鍵。
電話自然是厲家明打來的。虞連翹聽到他的聲音，腦袋醒一醒，解釋說自己昨晚才到杭州，什麼都還沒動手。
厲家明說：“沒關係，今天是元旦，你就是出去也辦不了什麼事。是我昨天一急就忘了日期。”
他又交代幾句工作上的事，虞連翹喏喏應下。要掛電話時，他向她說了一句：“新年快樂！”頓一頓，又說，“等你回來，我們談談。”
虞連翹怔怔道：“好。”
她放下手機，轉過頭，李想仍閉眼在睡。她便也躺回被窩，摟住他的脖子，鼻尖湊上去，用力地嗅他的氣息味道。
李想嘴角漫著笑，“什麼時候了？”
“七點。”
“這都什麼老板，追得這麼緊。”李想揉揉眼，伸手去取自己的手機。他的電話自昨天在飛機上關了後，就一直沒開過。
這時開起機，不到半分鍾，就有電話打進來。虞連翹看到了屏幕上閃著的名字，也看到他的眼神暗了一暗。他接起電話，虞連翹還能聽見那一頭金菁的聲音。
電話很簡短，李想沒有回答任何問題，隻說：“你告訴她，我馬上來。不出3個小時，一定會到。”
收了線，他便穿衣，一件件從地上撿起。穿戴完畢，他站在床前，彎身道：“俏，我要去上海了。她情況很不好，說想要見我。”李想歎口氣，伸出手撫了撫她的額頭，又說，“燒退了，你要記得吃藥。”
虞連翹點點頭。
他收回手，說：“我走了。”
“好。”
走到門口，李想轉回頭，說：“我會把自己的事情都處理好的——俏，你等我。”
他走後，虞連翹側身望向窗外。雨變得很細小，迷蒙的霧中，有淡淡的曙光湧動。
她在床上靠起，用遙控打開電視，一個台一個台調換過去，在千篇一律的新聞中，居然有一個頻道在播老電影。
1988年的意大利片，《天堂電影院》。
很久前虞連翹看過一遍。這個早晨，她靜靜坐著，又看了一遍。
年輕的戀人因為前程和夢想，因為父母的阻擾，分開了，虞連翹平靜地看下去，她知道這是人生，他們必定是要分開的。
然而三十年過去，他們重逢，兩人都老了，時光將青春的容顏改變。他們坐在車裏，講著當初的事。——不，不，不，不能是這樣。虞連翹搖頭，不住地搖頭，這就是她與李想的將來嗎？她不要這樣的將來。
她不要三十年的孤寂，不要一日日的遺忘，然後，一夜夜的想念。她要溫暖的、可以投靠的懷抱，要觸得到的、可以親吻的嘴唇。