第 44 章
離你最近的地方，路途最遠。
——泰戈爾《吉檀迦利》
元月二十五日，阿斯瑞生物製藥終於上市，發行價48元，當天收盤上漲百分之一百三。厲家明破釜沉舟押上的全副家當，今日以令所有人眼紅的盈利率風光回收。
當晚照例有慶祝酒會，而厲家明破天荒第一遭出席了。宴會散後，在燈光璀璨，然而人影寥落的大廳裏，虞連翹向厲家明提出辭職。
厲家明很感意外，握著酒杯的手微微顫了顫。
“為什麼？”他問。
“我想改變一下生活。”虞連翹回答。
“改變？”厲家明皺了眉，“你想怎麼改變？”
“我想離開這裏，換一個地方重新開始生活。”
“不都一樣嗎？”厲家明嘴角斜勾，笑了笑，“這些年，你也算走過不少地方，難道你還不明白？——這世界走到哪裏都一樣。”
虞連翹沉吟道：“也許是吧，可我就是想試一試。”
酒已喝幹，空杯細長的杯頸在厲家明的手指間來回旋轉。“連翹，你是知道我對你的感情的，是不是？”他低聲說。
虞連翹錯愕。厲家明的情意，有時候，她的確是感應到一些的；但更多的時候，他表現得若即若離，讓她覺得怪多於愛。
“我現在說，是不是太遲了？”元旦那天，他曾說“等你回來，我們談談”。然而，直到今天他才攤牌與她談。太遲了！應該在一年前，甚至在更早更早前，他就應該和她講的。
厲家明歎口氣，自己答：“是太遲了吧！”
“不，不是的，跟這個沒關係。”虞連翹懵懵然回道。
他眼潮暗湧，望住她，“你能告訴我，怎樣才可以嗎？”
虞連翹發覺他誤會了，便搖頭說：“J，不是這樣的。你知道，我一生都感激你。可是，感情這件事……我沒辦法，對不起。”
“沒有辦法？”他嘴裏輕喃道：“你沒有辦法接受我？”
“是。”虞連翹坦誠回答，即使是厲家明，她也沒有辦法。
“我知道了。”他點點頭，繼而淡淡一笑：“你有沒有聽過我叫你翹？沒有是不是。我不喜歡這樣叫你，因為聽著像再會。每一次叫你，都像在道別，好像，你隨時都要離開。”
他的臉上有無可掩飾的悲傷，虞連翹亦覺心酸，便張開手輕輕地擁抱了他一下。
待她放開時，厲家明說：“Ciao.”不知道是在叫她，還是在說再見，虞連翹分不清，可能都是吧！
二月二十日，她從廣州坐南航的飛機，跨越太平洋，到了美國。飛機降落在洛杉磯國際機場，過海關後，虞連翹推著行李車走出來。航站樓前，謝尚易已經在了，正遙遙朝她招手。
他開一輛半舊的二手豐田，載著她走機場後的靠海公路。天正黃昏，有蝦殼紅的晚霞飄在天邊，虞連翹看見了無際的海，落日正緩緩墜入其中。
謝尚易問她是不是比照片上好看？
虞連翹乜著眼說，是啊。她想自己是為什麼來？
——因為想看太平洋的落日？因為想和他生活在同一片大陸？因為想要自由？因為要找一個地方等他？又怕等不到他，所以跑到海角天涯？
“累吧？”謝尚易轉頭看看她。
“太累了，我是再也不願意坐第二趟了。”
“那就別走，我就等著你來陪我呢！”謝尚易笑得眉飛入鬢。
“貪心！有女朋友陪還不夠？”
房子是早托謝尚易租好的，在第二十街，車沒開多久就到了。是一個公寓套房，和幾個中國女學生合住。在這地價房租出奇貴的地方，虞連翹能獨占一間，已經很是讓人豔羨。她站在新居裏，四處望望，家具一應俱全，連枕頭、床單都已經備好。
虞連翹說：“你還真細致！”
謝尚易說：“不是我，房間的東西都是秦婉布置的，我隻負責當搬運工。”
虞連翹笑道：“快打電話給她，說我到了，晚上請吃飯，謝你來接我，謝她幫我安頓生活。”
謝尚易便去接女友秦婉，之後三人去附近一家餐館，吃意大利麵。
秦婉長得高高瘦瘦，個性很獨立的樣子，然而見到虞連翹卻乖巧地喊姐姐。她和謝尚易同年級，學同一個專業，在同一間實驗室做事。點了餐，她還是笑眯眯地盯著虞連翹看個不停。