“隨著曆史的前進和時代的發展,革命的戰略和策略也應當不斷地得到完善,每個國家應當具有符合本國社會曆史條件和具體情況的獨創性的戰略和策略。
“中國人民經曆了長期的迂回曲折,自從有了自己的偉大領袖毛澤東同誌和中國共產黨的領導之後,才開辟了獨創的人民革命道路,才迎來了把自己的命運掌握在自己的手中,創造新生活的新的曆史時代。
“今天,中國共產黨提出的社會主義現代化建設綱領是一個革命的路線,它反映了過去經濟、技術落後的國家在建設社會主義的過程中必須解決的必然要求。我們認為:中國共產黨從中國的實際出發進行社會主義現代化建設,根據中國的實際情況,依靠中國人民自己的力量進行一切工作,是完全符合革命發展的合乎規律的要求和中國人民利益的正確的政策。
“在這次訪問過程中,我們看到了中國人民在中國共產黨的領導下實現的偉大的曆史變革和中國人民實現社會主義現代化的波瀾壯闊的鬥爭,再一次深深地感到中國人民確實是勤勞而有才能的偉大人民,她的先鋒隊中國共產黨是不屈不撓的、久經考驗的革命政黨。
“前不久召開的中國共產黨第十二次全國代表大會總結了中國共產黨和中國人民在革命和建設中取得的寶貴的成就和經驗,為社會主義、共產主義建設而提出了新的鬥爭綱領。
“中國共產黨第十二次全國代表大會提出了促進社會主義現代化建設,把中國建設成為高度文明、高度民主的社會主義國家的戰鬥任務,從而在為建設社會主義、共產主義而鬥爭的中國人民的前進道路上展示出了輝煌的前景。
“正如鄧小平同誌指出的那樣,如果說中國共產黨第七次全國代表大會是一次把中國革命引向勝利的大會,那麼,中國共產黨第十二次全國代表大會就將是一次把中國的社會主義建設引向新勝利的曆史性的大會。
“中國共產黨第十二次全國代表大會取得了圓滿成功,進一步加強和發展了中國共產黨,把中國人民的革命鬥爭和建設事業推向了更高階段,是一次具有劃時代意義的大會,對此,我再一次表示熱烈的祝賀。
“中國共產黨第十二次全國代表大會將作為革命團結的大會,作為革命路線取得輝煌勝利的大會,載入中國共產黨史冊。
“目前,億萬中國人民正在熱烈慶祝黨代表大會取得的成就,並充滿決心,要沿著黨代表大會指明的新的革命路線奮勇前進。
“以這次黨代表大會為轉機,中國人民的思想精神生活正在發生新的轉變,中國到處呈現出一派革命景象。
“我們堅信:中國人民一定會緊密地團結在光榮的中國共產黨的周圍,為貫徹執行黨的第十二次全國代表大會提出的戰鬥任務進行英勇的鬥爭,在社會主義現代化建設的所有領域打開新的局麵。
“工人階級的革命政黨隻有堅持自主性,實行符合本國實際的路線和政策,才能在革命鬥爭中取得勝利,這在我國的革命實踐中也得到了清楚的證明。
“我們從我國的具體情況出發,在革命和建設中牢固地樹立了主體,獨立地製定了一切路線和政策,切實地貫徹了政治上自主、經濟上自立、國防上自衛的原則。
“過去,我國人民用我們自己的方式進行了民主革命和社會主義革命,用我們自己的方式進行了經濟建設和文化建設,用我們自己的方式進行了保衛祖國的事業和對外活動,從而在政治、經濟、文化的所有領域都取得了巨大的成就。
“目前,我國人民根據朝鮮勞動黨第六次代表大會提出的路線和方針,高舉思想、技術、文化三大革命的旗幟,為了對人、社會和自然進行共產主義改造,實現20世紀80年代社會主義經濟建設的十大遠景目標,而進行著氣勢磅礴的鬥爭。
“我國全體黨員和勞動者滿懷著社會主義、共產主義事業必勝的堅定信心,緊密地團結在黨的周圍奮勇前進,在社會主義建設的所有領域都掀起了新的革命大高潮。
“中國人民和朝鮮人民所實現的偉大的社會變革和所取得的輝煌成就,對要求自主、向往社會主義的第三世界國家的人民產生著巨大的影響,並且清楚地證明了,即使是經濟、技術落後的國家,隻要製定出符合本國實際的路線和政策,並依靠人民群眾無窮無盡的力量加以貫徹,就能勝利地建成自主、繁榮的新社會。
“今天,朝中兩國人民正在為防止新的世界戰爭,保障世界和平與安全而進行共同地努力。中國黨和政府以和平共處五項原則為基礎的對外政策和我們黨和政府以自主、友誼、和平的理念為基礎的對外政策,反映了熱愛和平的朝中人民的願望,對防止新的世界戰爭,維護世界和平與安全,作出了巨大的貢獻。
“朝鮮和中國兩國人民加強戰鬥的友誼和團結,為反對帝國主義的侵略和戰爭活動而進行有力的共同鬥爭,是在亞洲和太平洋地區保障和平與安全的強有力的因素。
“這次我們懷著要互相交流朝中兩國人民在社會主義建設中積累的經驗,並進一步加強朝中友誼的願望,訪問了中國。
“我們高興地看到,中國人民在中國共產黨的領導下,在社會主義建設中所取得的輝煌成就、和中國人民為社會主義現代化建設而進行的轟轟烈烈的鬥爭麵貌,並從中受到了深深的感動。
“中國社會主義現代化建設的勝利推進,中華人民共和國威力的日益加強,是對我國人民的巨大鼓舞,也是值得為社會主義和共產主義而鬥爭的我們兩國人民共同慶祝的事件。
“在中國人民的熱烈歡迎和盛情接待之下,我們對中國的訪問十分圓滿。
“我們這次對中國的訪問將成為鞏固朝中兩黨和兩國人民之間的戰鬥友誼和團結,並將其發展到更高階段的劃時代轉機。我們的訪問還將對進一步促進東方的社會主義強大堡壘——我們兩國的革命和建設,鞏固亞洲和世界的和平作出巨大貢獻。
“朝中兩國人民的命運是永遠連在一起的。朝鮮人民將一如既往,為實現自主、獨立、和平和社會主義、共產主義的共同目的和理想,永遠同兄弟的中國人民並肩戰鬥到底!
“我們衷心祝願四川省人民和全中國人民遵照中國共產黨第十二次全國代表大會的決議,大力推進新的進軍,光輝地實現社會主義現代化建設的宏偉綱領。”
金日成最後高呼:朝鮮人民和中國人民之間牢不可破的兄弟般的友誼和團結萬歲!
金日成講話後,鄧小平同他熱情擁抱、握手,感謝他充滿友誼和激情的講話。
鄧小平在大會上也發表了熱情洋溢的講話:
“尊敬的金日成主席同誌,親愛的朝鮮同誌們,同誌們:
“今天,成都市人民在這裏舉行隆重的群眾大會,熱烈歡迎金日成主席。我陪同金日成主席來四川訪問,有機會同金日成主席一道參加這個大會,感到十分高興。這個大會充分表達了成都市和四川省人民對兄弟的朝鮮人民的真摯情誼,表達了他們對朝鮮人民的偉大領袖、中國人民的親密朋友金日成主席的高度尊敬和熱愛。這個大會也是全中國人民衷心歡迎金日成主席訪問我國的生動體現。剛才,金日成同誌發表了一篇非常好的講話,表達了朝鮮人民對中國人民的深情厚誼,對我們的工作和十二大給了很高的評價和鼓勵。讓我們熱烈鼓掌向他表示感謝。
“金日成主席是朝鮮無產階級革命家的傑出代表。幾十年來,他領導朝鮮人民進行艱苦卓絕的鬥爭,反對外來侵略,爭取民族解放,捍衛革命成果,建設社會主義,取得了偉大的勝利和光輝的成就。在國際上,他堅持獨立自主,主持正義,反對外來幹涉,致力於發展各國人民之間的友好關係,為加強第三世界團結,維護世界和平和安全,作出了重要的貢獻。
“金日成主席同中國有著特別親密的關係。早年他曾以自己的革命活動支援了中國的革命。新中國誕生後,他又多次訪問我國,同毛澤東主席、周恩來總理以及我們黨和國家許多其他領導人,結下了十分珍貴的友誼。我們兩國人民在長期共同鬥爭中建立的友好關係,也是在兩黨、兩國領導人的密切交往中,不斷得到鞏固和發展的。我們十分感謝金日成主席為發展中朝關係作出的寶貴貢獻。
“金日成主席多次訪華,但來四川還是第一次,這對四川人民來說,是一個莫大的榮譽,也是一個巨大的鼓舞。四川是我國的一個重要省份,十一屆三中全會以後認真貫徹黨中央的各項政策,較早地實現了安定團結,工農業生產取得了可喜的成績。因此,我曾不止一次建議金日成主席來這裏看一看。金主席這次光臨,對四川人民發揚長處,克服缺點,將是一個推動力量。大家知道,朝鮮人民勤勞勇敢,堅毅頑強,富有嚴格的組織紀律性和不屈不撓的鬥爭精神,在社會主義建設中取得了很大的成就,得到各國人民的讚賞。我希望四川人民很好地學習朝鮮人民的這些優良品質,充分發揮‘天府之國’的優勢,在各項工作中爭取更上一層樓。
“中朝關係不同一般,它有著悠久的傳統,深深紮根於兩國人民的心坎。多年來,我們在反對共同敵人和建設社會主義的鬥爭中,一向互相鼓舞,互相學習,互相支援。我們感謝朝鮮人民支持我們爭取台灣回歸祖國的鬥爭。中國人民也將一如既往,堅決支持朝鮮人民爭取祖國自主和平統一的鬥爭,支持金日成主席提出的建立高麗民主聯邦共和國的統一方案。我們這種戰鬥的友好關係經受了疾風暴雨的考驗,是任何力量也破壞不了的。我們深信,金日成主席的這次訪問,將為進一步加強和發展兩黨、兩國的關係作出新的貢獻。”
鄧小平最後高呼,中朝兩黨、兩國、兩國人民用鮮血凝成的偉大友誼和戰鬥團結萬歲!
大會在樂隊高奏國際歌聲中結束。
9月22日,鄧小平在從成都返回北京途中,在聽取有關方麵負責人彙報關於建設二灘水電站問題時說,建設二灘水電站,已經講了很久了,我讚成。不隻二灘水電站,還有一批項目要上。要搞現代化,沒有大的骨幹項目辦不到,沒有骨幹工程,小項目再多也頂不了事。這些項目,包括鞍鋼的改造,都需要很長的建設周期,應該早一點動手。不要徘徊,一徘徊,一年兩年就過去了。