第二十一章
1989年：上海之行。三次會見外賓希望中蘇關係能“結束過去，開辟未來”。
1989年1月21日，鄧小平前往上海。隨同鄧小平前往的有政協全國委員會主席李先念。
和以往外出視察不同的是鄧小平這次在上海會見了三次外賓。
1月27日上午，上海虹橋賓館。
應邀來訪的馬裏共和國總統、非洲統一組織執行主席穆薩·特拉奧雷將軍專程到上海拜會鄧小平。
馬裏共和國總統兼政府首腦穆薩·特拉奧雷十分重視發展與中國的關係，曾於1973年、1981年、1986年三次訪華，其中1973年訪華時，鄧小平曾全程陪同他訪問。1989年1月25日，應中華人民共和國主席楊尚昆的邀請，特拉奧雷總統第四次來中國訪問，並於26日抵達上海。
十點半，賓主一見麵，互相握手問候。入座後雙方暢敘友情。
鄧小平說：“歡迎你來中國訪問，這幾天過得好嗎？”
特拉奧雷總統說：“我過得很好。感謝中國朋友的周到安排。”
“我們1973年時就認識了。至今已經16年了。你在中國訪問過很多地方，你來過上海。”鄧小平說。
“來過，是您陪同我來上海的。”特拉奧雷回答道。
鄧小平說：“1973年你來中國訪問，我全程陪同。”
“我們是在上海分手的。”特拉奧雷說。
鄧小平說：“我們今天是老朋友的會見，敘敘舊。”
雙方愉快地回憶起16年前的情景。
1973年6月20日，馬裏國家元首兼總理特拉奧雷上校訪問中國。這時的鄧小平在中國政壇上公開露麵才兩個多月。
特拉奧雷上校訪問中國，是鄧小平複出後作為中華人民共和國的領導人負責全程陪同的第一位外國客人。
6月20日下午，鄧小平同周恩來總理、李先念副總理一起前往首都機場歡迎來訪的馬裏國家元首兼總理特拉奧雷上校；
6月21日晚，鄧小平出席周恩來總理為歡迎特拉奧雷上校來訪舉行的宴會；
6月22日上午，陪同特拉奧雷上校遊覽長城；
6月23日晚，陪同特拉奧雷上校出席文藝晚會，觀看舞劇《紅色娘子軍》；
6月24日，同周恩來總理、李先念副總理出席中國、馬裏兩國經濟技術合作協定簽字儀式，並出席特拉奧雷上校舉行的答謝宴會。晚上陪同特拉奧雷上校一行乘車離開北京前往山西大寨參觀訪問；
6月25日，陪同特拉奧雷上校參觀大寨。晚上，陪同特拉奧雷上校抵達河北石家莊；
6月26日，陪同特拉奧雷上校前往上海參觀訪問。晚上，出席上海市革命委員會為歡迎特拉奧雷上校來訪舉行的宴會；
6月27日，到上海虹橋機場歡送特拉奧雷上校結束在中國的訪問回國。
前後一共8天時間。
16年後，他們又在上海會麵，雙方都非常高興。特拉奧雷總統向鄧小平表示熱情問候，並介紹了隨同來訪的其他馬裏貴賓。
“我這次來是為了加強中國與非洲大陸之間的友好合作關係的。我在這裏要向您表示我們的謝意，感謝中國對我們的援助和理解。”
特拉奧雷總統高度評價中國方麵參與馬裏工廠企業的管理合作這一新的經濟合作方式。
鄧小平說，管理合作是一種新的合作形式，可以積極發展。這種合作對雙方都有益處，很多國家都可以采用。
特拉奧雷說，管理合作的方式是我們兩國在1981年時共同創造的。去年，中國政府在馬裏召開了駐非洲使館經濟參讚會議，進行了總結，會議對這種新的合作形式所取得的結果表示滿意。我們認為這種合作堪稱典範。
會見中，鄧小平還十分關切地問特拉奧雷總統：“去年馬裏降雨多不多？”
“去年馬裏的雨水還算比較好。”特拉奧雷說。
鄧小平感謝特拉奧雷總統專程來上海看望他，說：“你到上海來看我，實在抱歉，耽誤了你的日程安排。”
特拉奧雷說，不會的，會見老朋友對我來說，是件很高興的事。
鄧小平說，是，老朋友相見，是件很高興的事。此次是你第四次訪華，還有第五次、第六次，也就是說，今後還有機會……
雙方在暢敘友誼中結束了這次會見。
上海市市長朱鎔基、中國政府陪同團團長、林業部部長高德占，外交部副部長劉懷遠參加了這次會見。
2月4日上午，上海西郊賓館。
身著深灰色中山裝，滿麵紅光、神情矍鑠的鄧小平來到了會見廳的門廳迎候來訪的蘇聯外交部長謝瓦爾德納澤一行。
鄧小平說，歡迎你來中國訪問。你是第一次到中國來，可以多看一看，也有東西可看。
謝瓦爾德納澤說，中國很大，今後有機會看，這次去看了萬裏長城。
鄧小平說，中國領土很大，有很多東西可看，也應當有更多的相互了解。中蘇關係中斷了一個時期，有一段時間發生了曲折，很多年沒有交往。我對中蘇關係比較熟悉，有一段時間生疏了，許多方麵還需要重新了解。
謝瓦爾德納澤說，蘇中關係過去中斷過一個時期，這是複雜的現象。讓我們的後代記得那個時期，我們注意到您講過的一句話，不糾纏過去，要著眼於未來。
鄧小平說，中蘇兩國領導人的任務是結束過去，開辟未來。這個任務相當繁重，兩國之間存在的問題太多，牽扯麵太廣，而且都不是小問題。為了開辟未來，也需要了解過去。不過有個限度，隻是了解，不予糾纏，重點在於開辟未來。回顧過去，無非是從沙俄時期算起，而未來是無限的。