這顯然是一個寓言故事，這位域外的巫師類似中國古代的優孟、淳於髡，都是委婉其詞、箴規進諫的智者。其實，他也未必真的懂得什麼鳥語。
三
夜已經很深了，涼風陣陣襲來，喧囂的蟲聲鳥語也漸漸地沉寂下去。我把椅子搬回了房間，剛要睡下，突然聽到很遠的林巒深處，響起了一聲聲的幽幽鳥鳴，細細聽去，是真真切切的“王—剛—哥”三個音節，前兩個語音，悠悠上揚，最後那個“哥”字短促而低沉，分明是一種哀哀的呼喚，似乎比子規泣血還要悲傷、愁苦幾分，簡直讓人不忍心再聽下去。但是，出於好奇心理，我還是把門窗全部打開，躺在床鋪上潛心地捕捉那悲情無限的哀鳴。不知是什麼時候，沉入了夢鄉。
第二天起來，經過向當地朋友請教，才知道這種鳥原是由一位不幸的女郎轉化而生的。曆代口耳相傳：
很早以前，有一對年輕男女從山東半島跨海來到遼東山區采掘人參，他們白天常常分頭出動，穿林跨澗，越嶺攀岩，夜幕降臨之後，便互相依偎著宿在山洞子裏。這天正是情哥的生日，姑娘早早地便返轉回來，準備好了食物，盼著同心上人見麵，卻是直到夜靜更深，也不見蹤影。她急得坐立不安，便爬上峰頭，一迭連聲地呼喚著他的名字。這樣，足足喊叫了七天七夜，眼中絡滿紅絲，嘴裏含著鮮血，最後耗盡了全身的氣力，一頭栽在清冷的月光之下。後來，這片山嶺間便增添了一種山鳥的啼鳴：“王—剛—哥”。
關於采參青年王剛的死因，流傳著幾種說法。有的說是墜崖，有的說是迷路，有的猜測葬身野獸之口，眾說紛紜，出現了多種版本。待到那座血字碑銘發現之後，就更增加了撲朔迷離的成分。早年間，有人在夾皮溝的深山裏，看到一塊平滑的石頭上寫有六行血書韻語：
家住萊陽本姓孫，翻山過海來挖參。
三天吃個蝲蝲蛄，你說傷心不傷心？
若是有人來找我，沿著股河往上尋。
為了不使字跡漶漫磨蝕，一位好心的石匠花了兩天時間，照著原樣把它鐫刻下來。這樣，這座天然石碑就成了當地的一宗文物。
有人考證，王剛與這個孫姓農民本是一人，之所以被說成“王剛”，是為了與鳥的鳴聲附會；也有人持反對態度，認為王、孫之死各有因由，彼此全不相幹；當然，也還有人認定，包括“王剛哥”的故事都純粹是從鳥聲中演繹出來的，並舉出“婆餅焦”、“行不得也哥哥”和“光棍奪處”、“還我小姑”等多種鳥語的實例，說明這種擬於鳥的鳴聲而產生的故事所在多有。考據者的科學求實精神，是值得尊敬的，而且，這最後一種意見可能具有相當的真理性；但是，當地民眾卻寧可信其有而不願信其無，不肯接受這種“大殺風景”的結論。誰說普通民眾與美學欣賞無緣？他們在不自覺地追求著詩性人生，鍾情於“生活藝術化”的無窮魅力。
是呀，若是都那麼一一考據開來，非得把一切神話傳說的麵紗揭破不可，那還能有多少能夠站得住腳的？一個沒有神話傳說的世界，我們不難想象，肯定會是單調而寡趣。這使我想到著名學者趙鑫珊講的一段趣聞：
就“露珠”的話題，詩人同科學家展開了激烈的爭論。詩人說，掛在樹葉上的露珠，是星星在黎明的時候揮手告別地球落下的眼淚。科學家說，什麼“星星的眼淚”？簡直是一派胡說！露珠本是靠近地麵的水蒸氣在夜間遇冷凝結而成的小水珠。盡管分明曉得科學家說得準確無誤，但我還是要投詩人的讚成票。
其實，生活在村野間的普通民眾，不僅僅是美的賞鑒者，同時也擔當著民間文學作家的角色。自古以來，由於他們經年累月生活在各種鳥類婉轉啼鳴的情境中，遂從中逐漸地獲得了一種感興，從而構思出、幻想出各種各樣的神話傳說，用以消解煩悶，寄寓情思。這樣一來，那種擬於鳥的鳴聲而產生的民間傳說，便遍布於山村海曲、內地邊陲。
我曾聽人講過一個“苦煞鳥”的故事：
這家母親帶著兩個兒子過日子，小的為自己親生，大的是丈夫前妻拋下的。母親疼愛小兒子，而把大的看作眼刺肉釘，必欲置之死地而後快。這天，她把兩個兒子叫到跟前，說你們不能坐吃山空，得想法種地，這裏有兩袋種子，你們二人到南山去種，誰的種子先出了芽，誰就回家吃飯，不然就該活活餓死。
兩個孩子接過母親交給的口袋，便向南山走去。走累了，中途坐下來歇息，弟弟無意中動了動哥哥的袋子，覺得比自己的輕，便要與哥哥調換，哥哥點頭答應。到了南山，兩人選好地塊，把各自口袋裏的種子種下，相並地坐著，等候種子發芽。漸漸地，哥哥的地裏露出了尖尖的綠耳朵，而弟弟的卻沒有一棵出芽。弟弟請求哥哥先回家吃飯，哥哥執意要陪伴弟弟等下去。
他們哪裏知道，較輕的口袋中的種子，經過母親在鍋裏爆炒過。這樣，可憐的兩個孩子，便臉對臉地坐在一起，活活地餓死了。母親痛悔無及，晝夜號啕，最後變成了瘋子。這時候，忽有一對小鳥飛到門前的大樹上，向著瘋子不停地叫喚：“苦煞，苦煞！”“苦煞，苦煞！”村裏人就叫它“苦煞鳥”。直到現在，這種鳥還這麼鳴叫著。
看來，人們也實在是多事，總愛把世間的各種苦樂悲歡，附加給全無知性的鳥類，讓它們去和人類一樣承擔著情感的重負，終日得不到安寧；而反過來，那些令人肝腸寸斷的禽言、鳥語，又日日夜夜響在耳邊，炙灼著、裂解著一顆顆善良的心。難怪古人要說：“花如解語還多事，石不能言最可人。”
（2002年）