五女山山城碑記
桓仁縣城東北八公裏許，渾江之陽，高句麗五女山山城在焉。
高句麗為中國古代少數民族之一。西漢建昭二年（前37年），扶餘人朱蒙始建高句麗政權，於巍峨、險峻之五女山上構築王城（史稱紇升骨城），開創七百餘年之基業。
山城具王都霸氣，擅形勢之勝，地形險要，居高臨下，易守難攻；且因緊鄰渾江平原，扼水陸交通要道，獨得地利優勢，為高句麗政權拓寬了生存與發展空間。曆經兩千載滄桑變化，昔日雲旗逶迤、戈戟交輝之勢，已隱入曆史煙塵；而作為古代中國乃至東北亞頗具代表性之山城形製，其氣勢之恢宏，布局之合理，防禦體係之完備，文化內涵之豐富，至今猶令人驚歎。
新中國成立以來，國家和地方各級政府十分重視高句麗曆史文化遺跡保護工作。五女山山城於1993年、1996年，相繼定為省級和國家級重點文物保護單位。當地政府雖財力拮據而百端待舉，仍投入大量人、財、物力，把保護這座山城列為文物管理之首項。各級文物部門通力合作，幾次進行考古發掘，發現多類建築基址，出土大批珍貴文物，為確認其高句麗第一王城地位，恢複文物遺存原貌，作出有力鑒證，提供實物依據。從而，被列入全國“1999年十大考古新發現”。
在此基礎上，桓仁滿族自治縣積極著手五女山山城申報世界文化遺產工作，並得到上級政府和廣大社會公眾的有力支持。在國家、省、市文物部門直接指導下，各項工作有序進行。加大投資力度；製定政策法規；妥善編製、科學論證山城保護與展示規劃，規定山城保護範圍與建設控製地帶為三十四平方公裏；進行三十一項建設，實施遺址維修與展示、環境整治、基礎設施與配套工程，建立永久性陳列館；按照世界遺產委員會要求，體現真實性、完整性，精心組織，嚴格施工，使各項工程確保質量，如期完成。
2003年1月，國家文物局報請國務院批準，將內含五女山山城之《高句麗王城、王陵及貴族墓地》項目，向聯合國教科文組織申報世界文化遺產。同年8月、9月，先後經省和國家，最後經國際古跡遺址理事會專家實地考察、驗收。
2004年7月1日，於中國蘇州舉行的第二十八屆世界遺產委員會會議上，一致通過此項文化遺產列入《世界遺產名錄》。
這是整個中華民族之榮幸，而山城所在縣之三十萬人民尤其感到自豪與驕傲。
五女山山城“申遺”成功，功在當代，利延千秋，澤流廣被。它標誌著我國曆史文化傳統影響力與當代社會文明程度之增強，昭示著國家統一、民族團結、文化繁榮正譜寫出嶄新篇章。其璀璨光華將恒久閃耀於神州大地，陶冶各族兒女情操，激勵振興中華之偉誌，為提升社會文明素質與文化品位，提高國際知名度，擴大開放，促進文化、旅遊與經濟互動發展，發揮其獨特作用。
飽蘊著中華民族勤勞、智慧之五女山山城，作為世界文化遺產，既屬於桓仁，屬於遼寧，屬於中國，亦為全人類共同之寶貴財富。其豐富文化內涵，不僅為弘揚中華民族悠久曆史文化傳統提供重要載體，而且，必將成為溝通人類共同情感與精神之紐帶，聯係世界文明、傳遞古今文明信號、擴展中外友誼合作之橋梁。
價值所在，責亦隨之。自“申遺”之日起，山城所在地之政府與社會公眾，即已矢誌不渝，為全人類自覺擔承起永久保護之重任。
予承荷重托，援筆作記，與有榮焉。意猶未盡，又從而歌曰：
“雲山蒼蒼，江水泱泱。文明之光，山高水長。”
（2004年12月桓仁滿族自治縣人民政府立）